【www.guakaob.com--法国留学】
文档大全 > ：双城记经典语录
双城记深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾。下面是本站小编为大家带来的双城记经典语录，希望能帮助到大家!
1.It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way—in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代;那是智慧的年头，那是愚昧的年头;那是信仰的时期，那是怀疑的时期;那是光明的季节，那是黑暗的季节;那是希望的春天，那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的;说它不好，也是最高级的。
2.It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to, than I have ever known.
我现在已做的远比我所做过的一切都美好;我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。
3.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
4.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
5.Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
6.Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
7.Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
8.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
9.Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
10.If you love someone， let it be and set him/her free，if he/she comes back to you，it"s meant to be.
如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由的飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就是命中注定的
《双城记》经典英文段落
A WONDERFUL FACT to reflect upon, that every human creature isconstituted to be that profound secret and mystery to every other. Asolemn consideration, when I enter a great city by night, that everyone of those darkly clustered houses encloses its own secret; thatevery room in every one of them encloses its own secret; that everybeating heart in the hundreds of thousands of breasts there, is, insome of its imaginings, a secret to the heart nearest it! Something ofthe awfulness, even of Death itself, is referable to this. No more canI turn the leaves of this dear book that I loved, and vainly hope intime to read it all. No more can I look into the depths of thisunfathomable water, wherein, as momentary lights glanced into it, Ihave had glimpses of buried treasure and other things submerged. Itwas appointed that the book should shut with a spring, for ever andfor ever, when I had read but a page. It was appointed that thewater should be locked in an eternal frost, when the light was playingon its surface, and I stood in ignorance on the shore. My friend isdead, my neighbour is dead, my love, the darling of my soul, isdead; it is the inexorable consolidation and perpetuation of thesecret that was always in that individuality, and which I shallcarry in mine to my life's end. In any of the burial-places of thiscity through which I pass, is there a sleeper more inscrutable thanits busy inhabitants are, in their innermost personality, to me, orthan I am to them?
As to this, his natural and not to be alienated inheritance, themessenger on horseback had exactly the same possessions as the King,the first Minister of State, or the richest merchant in London. Sowith the three passengers shut up in the narrow compass of onelumbering old mail coach; they were mysteries to one another, ascomplete as if each had been in his own coach and six, or his owncoach and sixty, with the breadth of a county between him and thenext.
《双城记》经典英文段落
His message perplexed his mind to that degree that he was fain,several times, to take off his hat to scratch his head. Except onthe crown, which was raggedly bald, he had stiff, black hair, standingjaggedly all over it, and growing down hill almost to his broad, bluntnose. It was so like Smith's work, so much more like the top of astrongly spiked wall than a head of hair, that the best of playersat leap-frog might have declined him, as the most dangerous man in theworld to go over.
While he trotted back with the message he was to deliver to thenight watchman in his box at the door of Tellson's Bank, by TempleBar, who was to deliver it to greater authorities within, theshadows of the night took such shapes to him as arose out of themessage, and took such shapes to the mare as arose out of herprivate topics of uneasiness. They seemed to be numerous, for sheshied at every shadow on the road.
What time, the mail-coach lumbered, jolted, rattled, and bumped uponits tedious way, with its three fellow-inscrutables inside. To whom,likewise, the shadows of the night revealed themselves, in the formstheir dozing eyes and wandering thoughts suggested.
上一篇：科技苑2019年全集_科技苑獭兔
下一篇：獭兔皮毛价格|獭兔皮毛价格