【www.guakaob.com--教育】
2013年人教版新目标英语八年级上册听力翻译
Unit1Wheredidyougoonvacation?
Section A
1b（听力）
对话一
项华：嘿，蒂娜，你到哪里度假了？
蒂娜：我和家人去爬山了。
项华：大家玩得开心吗？
蒂娜：哦，是的。一切都很棒。你去哪里了，项华？
项华：我去了纽约市。
对话二
女孩：莎莉，你去哪儿度假了？
莎莉：没有，我只是呆在家里。
女孩：你做了什么有趣的事吗，鲍勃？
男孩：是的，我看完了我叔叔。我去了钓鱼，但是没钓到。
对话三
男孩：汤姆，假期你去了什么地方？
汤姆：我去了夏令营。
男孩：你和别人一起去的吗？
汤姆：是的，我和朋友一起去的。大家都过得很开心。
2a&2b（听力）
男孩： 格蕾丝，你去哪里度假了？
格蕾丝：我去了纽约市。
男孩： 啊，真的吗？你和别人去的吧？
格蕾丝：是的，我和我妈妈一起去的。
男孩： 你去了中央公园吗？
格蕾丝：去了，还真不错。
男孩： 你买了些特别的东西吗？
格蕾丝：买了，我给我的爸爸买了些东西。
男孩： 哦，真的吗？什么东西？
格蕾丝：我给他买了一顶帽子。
对话二
女孩：凯文，你去哪儿度假了？
凯文：我去了海滩。
女孩：哦，真不错。打排球了吗？【教育网,八年级上册英语听力】
凯文：不，我没打。
女孩：那你游泳了吗？
凯文：是的，游了。海水真暖和。
女孩：食物怎么样？
凯文：样样都好吃！
女孩：你有没有遇到些非常有趣的人呢？
凯文：遇到了，我遇到了一些非常有趣的人。
男孩：朱莉，你去哪儿度假了？
朱莉：我一直呆在家里。
男孩：哦，那你做了些有趣的事吗？
朱莉：不，没有。
男孩：你为测验而学习吗？
朱莉：是的。
男孩：你和谁出去过吗？
朱莉：不，没人在这儿。所有人都在度假。
Section B
1c&1d（听力）
女孩：嗨，莉萨，你周末过得怎样？
莉萨：很棒！我和家人去了香港。
女孩：真的吗？哇！你做了些特别的事情吗？
莉萨：嗯，我们去了一个有趣的公园，真让人兴奋。
女孩：你去了购物吗？
莉萨：是的，去了。
女孩：商店怎么样？
莉萨：哦，它们都非常贵，不过比我确实买了些东西给我最好的朋友。
女孩：哪儿的人怎么样？他们很友善吗？
莉萨：是的，他们非常友善。我父母在那里有些朋友，我们还在他们家里用了晚餐。
女孩：食物如何？
莉萨：很好吃。我爱吃他们的家常菜！
女孩：你们玩得开心吗？
莉萨：哦，是的。一切都很棒。
Unit2Howoftendoyouexercise?
Section A
1b（听力）
记者：周末，你们通常干什么？
女孩1：我有时去购物。
男孩1：我从不购物。我通常看电视。
男孩2：我总是做运动。
女孩2：我经常帮忙做家务。
记者： 你呢？
女孩3：我几乎不看电视，我总是看书。
记者： 哦，为什么呢？
女孩3：哦，不知道。我猜我只是喜欢书籍罢了。
2a&2b（听力）
记者：那，陈涛，你多久看一次电视？
陈涛：嗯……我想大约一周两次吧。
记者：嗯哼，那你多久看一次书？
陈涛：哦，在学校，我每天都看书。
记者：你多久看次电影？
陈涛：嗯……让我想想……大概是一个月一次。
记者：你多久锻炼一次？
陈涛：哦，我一周大概锻炼三次。
记者：你多久购一次物？
陈涛：购物？我大概……一个月购物两次吧。
Section B
1c&1d（听力）
记者：嗨，蒂娜、比尔！我们开始第一个问题吧。你们多久做一次运动？
蒂娜：每天（都做）。
比尔：几乎不（做）。
记者：你们多久吃一次水果？
蒂娜：我每天都吃蔬菜，每天都吃水果。
比尔：我有时吃蔬菜，但从不吃水果。
记者：好的，你们每天晚上睡多少个小时？
蒂娜：九个小时。
比尔：我也是。
记者：你们多久喝一次牛奶？
比尔：从不（喝），我受不了牛奶。
蒂娜：哦，我爱喝牛奶——我每天都喝。
08 曲目 8.wma
09 曲目 9.wma
10 曲目 10.wma
01 曲目 1.wma
02 曲目 2.wma
03 曲目 3.wma
04 曲目 4.wma
05 曲目 5.wma
06 曲目 6.wma07 曲目 7.wma
Q:Where did Tara go on vacation?
12.W:How often do you usually exercise?
M:seven times a week.
Q:How often does the man exercise?
13.M: Who do you think should get the job,Cindy or Grace?
W: Well, Cindy is more outgoing, I think she should get the job.
Q: Who should get the job?
14.W: Are you the heaviest in your class,Eric?
M:No, I think Peter is heavier than me .
Q:Who is the heaviest in the class?
15.M: What kind of TV shows do you like ,Jenny?
W:Soap operas .I think they are interesting.
Q:What kind of TV shows do Jenny like ?
B.听一段长对话，根据对话内容回答第16-17小题，并将其标号填在提前的括号中。对话读两遍。下面请听对话。 M：Is Mary your best friend ,Helen?
W:Yes, I’m very happy to have such a good friend .
M: Why do you think so ?
W :Because she is funny and she always makes us laugh.
M: Does she like sports ?
W:Yes ,and she is very healthy.
C.听一段长对话，根据对话内容回答第18-20小题，并将其标号填在
A_2d
2d Role-play the conversation.分角色表演对话。
Hi, Helen. Long time no see.嗨，海伦。好久不见了。
Hi, Rick. Yes, I was on vacation last month.嗨，里克。是的，我上个月去度假了
Oh, did you go anywhere interesting?哦，你去有趣的地方了吗？
Yes, I went to Guizhou with my family.是的，我和家人一起去贵州了。
Wow! Did you see huangguoshu Waterfall?哇！你看到黄果树瀑布了吗？
Yes, I did. It was wonderful! We took quite a few photos there. 是的，我看到了。它太美了！我们在那里拍了不少照片。
What about you? Did you do anything special last month?你呢？上个月你做什么特别的事了吗？
Not really. I just stayed at home most of the time to read and relax.真的没有。我大部分时间只是待在家里读书休息。
B_2b
Monday, July 15th 7月15日，星期一
I arrived in Penang in Malaysia this morning with my family. 今天早上我和家人到达了马来西亚的槟城。
It was sunny and hot, so we decided to go to the beach near our hotel. 天气晴朗而又炎热，因此我们决定到旅馆附近的海滩上去。
My sister and I tried paragliding. 姐姐和我尝试了滑翔伞运动。
I felt like I was a bird. It was so exciting! 我感觉自己就像一只小鸟。太刺激了！
For lunch, we had something very special—Malaysian yellow noodles. 午饭我们吃了非常特别的东西——马来西亚黄面条。
They were delicious! In the afternoon, we rode bicycles to Georgetown. 它们好吃极了！下午我们骑自行车到了乔治市。
There are a lot of new buildings now, but many of the old buildings are still there. 现在那里有许多新的建筑物，但是仍然有许多老式的建筑物。
In Weld Quay, a really old place in Georgetown, we saw the houses of the Chinese traders from 100 years ago. 在乔治市的海墘，一个很古老的地方。我们能看到来自100年前中国商人住过的房屋。
I wonder what life was like here in the past. 我想知道在这儿过去的生活是什么样的。 I really enjoyed walking around the town.我真的很喜欢在镇上到处走走。
Tuesday, July 16th7月16日，星期二
What a difference a day makes! 一天的变化有多大呀！
My father and I decided to go to Penang Hill today. 我和爸爸决定今天到槟城山。
We wanted to walk up to the top, but then it started raining a little so we decided to take the train.我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。
We waited over an hour for the train because there were too many people. 因为人太多，所以我们等了一个多小时的火车。
When we got to the top, it was raining really hard. 当我们到达山顶的时候，雨下得很大。 We didn’t have an umbrella so we were wet and cold. 我们没有雨伞，因此我们（全身）又湿又冷。
It was terrible! And because of the bad weather, we couldn’t see anything below. 真是太糟糕了！而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。
My father didn’t bring enough money, so we only had one bowl of rice and some fish. 我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。
The food tasted great because I was so hungry!.这些食物尝起来真好吃，因为我很饿！
A_2d
2d Role-play the conversation.分角色表演对话。
Hi, Claire, are you free next week? 嗨，克莱尔，你下周有空吗？
Hmm„ next week is quite full for me, Jack.嗯„„下周对我来说相当忙，杰克。
Really? How come?真的吗？怎么回事？
I have dance and piano lessons.我要上舞蹈课和钢琴课。【教育网,八年级上册英语听力】
What kind of dance are you learning?你在学习什么样的舞蹈？
Oh, swing dance. It’s fun! 哦，是摇摆舞，它很有趣！
I have class once a week, every Monday.我每周上一次课，每个周一上。
How often do you have piano lessons?你多久上一次钢琴课？
Twice a week, on Wednesday and Friday.一周两次，周三和周五上。
Well, how about Tuesday?哦，那周二呢？
Oh, I have to play tennis with my friends. 哦，我要和我的朋友们打网球，
But do you want to come?Sure!那么你想来吗？当然了！
B_2b
What do No. 5 high school students do in their free time?第五中学的学生们在他们的业余时间做什么？
Last month we asked our students about their free time activities. 上个月我们向学生询问了他们的业余活动情况。
Our questions were about exercise, use of the Internet and watching TV. 我们的问题是关于锻炼，网络的使用及看电视。
Here are the results.这是调查结果。
We found that only fifteen percent of our students exercise every day. 我们发现仅有15%的学生每天锻炼。
Forty-five percent exercise four to six times a week. 45%的学生每周锻炼4到6次。
Twenty percent exercise only one to three times a week. 20%的学生每周锻炼1到3次。 And twenty percent do not exercise at all!而且20%的学生根本不锻炼！
We all know that many students often go online, 我们都知道许多学生经常上网，
but we were surprised that ninety percent of them use the Internet every day. 但令我们吃惊的是有90%的学生每天都用互联网。
The other ten percent use it at least three or four times week. 其他10%的学生每周至少使用3或4次。
Most students use it for fun and not for homework. 大部分学生用互联网只是为了娱乐而不是为了作业。
The answers to our questions about watching television were also interesting. 关于看电视这个问题的回答也非常有趣。
Only two percent of the students watch TV one to three times a week. 只有2%的学生每周看1到3次。
Thirteen percent watch TV four to six times a week. 13%的学生每周看4到6次。
And eighty- five percent watch TV every day! 85%的学生每天都看电视！
Although many students like to watch sports, game shows are the most popular.尽管很多学生喜欢看运动类节目，但游戏类节目是最受欢迎的。
It is good to relax by using the Internet or watching game shows, 通过上网或看游戏类节目是很好的放松方式，
but we think the best way to relax is through exercise. 但是我们认为最好的放松方式是通过锻炼。
It is healthy for the mind and the body. 它对身心健康都有益。
Exercise such as playing sports is fun, 比如进行体育活动这方面的锻炼是有趣的，
and you can spend time with your friends and family as you play together.当你们一起运动的时候你可以和朋友、家人一起度过时光。
And remember, ”old habits die hard”. 请记住：“积习难改”。
So start exercise before it’s too late.因此在为时太晚之前就开始锻炼吧！
A_2d
2d Role-play the conversation.分角色表演对话。
Did you like the singing competition yesterday, Anna?安娜，你喜欢昨天的歌唱比赛吗？ Oh, it was fantastic! Nelly sang so well!噢，好极了！內莉唱得这么好！
well, but I think Lisa sang better than Nelly.哦，我认为丽萨唱得比內莉好。
Oh, which one is Lisa?噢，哪一个是丽萨？
The one with shorter hair. 留着较短的头发的这个。
I think she sang more clearly than Nelly.我认为她比內莉唱得清晰。
Yes, but Nelly danced better than Lisa practiced a lot more and really wanted to win.是的，但是內莉的舞跳得比丽萨好。不过，你能看得出来，丽萨确实想赢。
Well, everyone wants win. But the most important things is to learn something and have fun.嗯，每个人都想赢，但是最重要的是学到一些新东西并获得乐趣。
B_2b
Jeff Green
My mother told me a good friend is like a mirror. 我妈妈告诉我，好朋友就像一面镜子 I’m quieter and more serious than most kids.我比大多数的孩子耿文静、更稳重。
That’s why I like reading books and studying harder in class. 那就是我在课堂上喜欢读书并且学习更刻苦的原因。
My best friend Yuan Li is quite too, so we enjoy studying together. 我最好的朋友袁莉也很文静，因此我们喜欢一起学习
I’m shy so it’s not easy for me to make friends. 我很腼腆因此对我来说交朋友不是很容易 But I think friends are like books—you don’t need a lot of them as long as they’re good.但是我认为朋友就像是书——你不需要很多只要它们好就行
Huang Lei黄磊
It’s not necessary to be the same. （和朋友）一样是没有必要的
My best friend Larry is quite different from me. 我最好的朋友拉里与我很不一样
He is taller and more outing than me. 他比我更高、更外向
We both like sports, but he plays tennis better, so he always wins. 我们都喜欢运动，但是他网球打得更好，因此他总是赢
However, Larry often helps to bring out the best me. 然而，拉里经常帮助我显现出最好的一面 So I’m getting better at tennis. 所以我网球打得更好了
Larry is much less hard-working, though. 不过，拉里学习不太勤奋
I always get better grades than he does, so maybe I should help him more.我总是比他取得更好的成绩，因此也许我应该更多地帮助他
Mary Smith玛丽?史密斯
I don’t really care if my friends are the same as me or different. 我真的不介意我的朋友是与我一样还是不同
My favorite saying is, “A true friend reaches for your hard and touches your heart.” 我最喜欢的名言是：“真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人
My best friend Carol is really kind and very funny. 我最好的朋友卡罗尔确实很和蔼并且很风趣 In fact, she’s funnier than anyone I know. 实际上，她比我认识的任何人都风趣
I broke my arm last year but she made me laugh and feel better. 去年我的胳膊断了，但是她让我开心并感到更好
We can talk about and share everything. 我们可以谈论并分享每一件事情
I know she cares about me because she’s always there to listen.我知道她很关心我因为她总是在那儿倾听（我说的话）
.
A_2d
2d Role-play the conversation.分角色表演对话。
Hi, I’m Greg. I’m new in town.嘿，我是格雷格。我是新来镇上的
Hi, I’m Helen. Welcome to the neighborhood! 嘿，我是海伦。欢迎到我们社区来！ How do you like it so far?到目前为止你认为这里如何？
It’s fantastic, but I still don’t really know my way around.好极了，但是我还真的不知道周围的路
Well, the best supermarket is on Center Street. 哦，最好的超市在中心街上
You can buy the freshest food there. 你可以在那里买到最新鲜的食物
Oh, great. Is there a cinema around here? I love watching movies.噢，棒极了。这附近有电影院吗?我喜欢看电影
Yes, Sun Cinema is the newest one. 是的，太阳影院是最新的一家
You can sit the most comfortably because they have the biggest seats.你可以坐得最舒适，因为他们有最大的座位
Thanks for telling me.谢谢你告诉我这些
No problem.不用客气
B_2b
Who’s got talent?谁是达人？
Everyone is good at something, but some people are truly talented. 每一个人都有擅长的事，但是有些人确实有天赋
It’s always interesting to watch other people show their talents. 观看别人展示他们的才艺总是有趣的
Talent shows are getting more and more popular. 才艺展示越来越受欢迎
First, there were shows like American Idol and America’s Got Talent. 刚开始，有像《美国偶像》和《美国达人秀》这样的才艺表演
Now, there are similar shows around the world, such as China’s Got Talent.现在，世界各地都有类似的表演，像《中国达人秀》
All these shows have one thing in common: 所有的这些表演都有一个相同的特点
They try to look for the best singers, the most talented dancers, the most exciting magicians, the funniest actors and so on. 他们尽量地寻找最优秀的歌手、最有天赋的舞者、最令人兴奋的魔术师、最滑稽的演员等等
Unit 1 Topic 1
Ⅰ. 听句子，选择正确答语。每个句子读一遍。（5分）
( )1. A. Yes, I will. B. Yes, I am. C. Very good.
( )2. A. Thank you. B. Yes, I will. C. I must win.
( )3. A. He is good. B. He is friendly. C. I think so.
( )4. A. You’re right. B. Me, too. C. Good idea.
( )5. A. That’s too bad. B. All right. C. I think so.
Ⅱ. 听对话，选择正确图片。每组对话读两遍。（5分）
( )6.
( )7.
( )8.
( )9.
( )10.
Ⅲ. 听对话及问题，选择正确答案。每组对话及问题读两遍。（5分）
( )11. A. Class One. B. Class Three. C. Class Four.
( )12. A. A teacher. B. A doctor. C. A nurse.
( )13. A. Tom. B. Maria. C. Tom and Maria.
( )14. A. Yes, he does. B. No, he doesn’t. C. We don’t know.
( )15. A. Honey. B. Candy. C. Chocolate.
Ⅳ. 听短文，选择正确答案。短文读三遍。（5分）
( )16. Amy is from _______. A. England B. America C. Canada
( )17. She likes _______. A. music B. dancing C. sports
( )18. She likes playing _______. A. tennis B. table tennis C. basketball
( )19. Which sports does Amy prefer? A. Volleyball. B. Skiing. C. Swimming.
( )20. Amy thinks skiing _______.
A. is good for legs B. is a good way to keep her getting up early
C. can make her strong
Unit 1 Topic 2
Ⅰ.听句子，选择正确图片。每个句子读一遍。（5分）
( )1.
( )2.
( )3.
( )4.
( )5.【教育网,八年级上册英语听力】
Ⅱ.听句子，选择正确答语。每个句子读一遍。（5分）
( )6. A. Yes, you’d better not. B. No, you’d better not. C. No, you can’t smoke.
( )7. A. You can ask him. B. You’d better catch a bus.
C. You are all right.
( )8. A. That’s right. B. That’s OK. Please take a seat. C. All right.
( )9. A. No, I can’t. B. Sure. C. No, thanks.
( )10. A. No problem. B. Not at all. C. That’s very kind of you.
Ⅲ.听对话及问题，选择正确答案。每组对话及问题读两遍。（5分）
( )11. A. Music. B. Art. C. Sports.
( )12. A. The girls. B. The boys. C. Class Three.
( )13. A. In 1942. B. In 1946. C. In 1948.
( )14. A. He asks her to come earlier next time.
B. He asks her to study hard.
C. He asks her to go home earlier.
( )15. A. He fell ill. B. He went to Beijing. C. He lost his pen.
Ⅳ.听短文，判断正(T)误(F)。短文读三遍。（5分）
( )16. Michael Jordan was born in Washington, DC.
( )17. Jordan could play basketball very well in his high school.
( )18. He played so well that people called him “Air Jordan”.
( )19. He became a basketball team member in the Houston Rockets.
( )20. Once he got 36 points in one game.
Unit 1 Topic 3
Ⅰ.听句子，选择正确图片。每个句子读一遍。（5分）
( )1.
( )2.
( )3.
( )4.
( )5.
Ⅱ.听句子，选择正确答语。每个句子读一遍。(5分)
( )6. A. Sorry. It’s a secret. B. I am OK. C. I can’t tell you.
( )7. A. Kangkang was. B. Kangkang did. C. You’re right.
( )8. A. Yes, I would. B. Let’s go. C. Yes, I’d love to.
( )9. A. Let’s make it half past two. B. At the school gate. C. Sometimes.
( )10. A. Certainly. B. Good idea. C. Not at all. Ⅲ. 听对话，判断正(T)误(F)。对话读两遍。（5分）
( )11. Wang Fang is going to see a film.
( )12. Li Kang would like to go with Wang Fang.
( )13. They will meet at three this morning.
( )14. Wang Fang and Li Kang meet on the way.
( )15. They will go there with their skating shoes.
Ⅳ. 听短文，回答问题。短文读三遍。（5分）
16. Is Mike good at playing basketball? _________________
17. When do Jack and Jim play basketball?
_____________________________
18. Which is Jack’s favorite basketball player, Yao Ming or Michael Jordan?
_____________________________
19. What do Mike and his friends do on Tuesday evenings?
_____________________________
20. Is Ronaldo Mike’s favorite football star?_____________________________
Unit 1 单元测试
Ⅰ.听句子，选择正确图片。每个句子读一遍。（5分）
1. _______ 2. _______ 3. _______ 4. _______ 5. _______
Ⅱ. 听句子，选择与所听句子意思相同或相近的一项。每个句子读一遍。（5分）
( )6. A. I don’t like playing basketball. B. Basketball is my favorite.
C. Sometimes I play basketball.
( )7. A. Ding Kang won the game. B. The winner must be Ding Kang in the game.
C. I believe Ding Kang will lose the game.
( )8. A. Kangkang is good at Chinese. B. Kangkang isn’t good at Chinese.
C. Kangkang does well in English.
( )9. A. There is loud speaking in the classroom.
B. There is loud speaking in the reading room.
C. There is no one speaking loudly in the reading room.
( )10. A. Da Wei often gives a hand to foreign visitors. B. Da Wei is a foreigner.
C. Da Wei won’t help foreigners.
Ⅲ. 听对话及问题，选择正确答案。每组对话及问题读两遍。（5分）
( )11. A. Basketball. B. Tennis. C. Football.
( )12. A. No, it isn’t. B. Yes, it is. C. They all forget it.
( )13. A. To the playground. B. To the reading room. C. To the classroom.
( )14. A. They’re playing basketball. B. They’re reading. C. They’re watching a match.
( )15. A. One. B. Two C. Three
Ⅳ
Ⅴ. 听短文，选择正确答案。短文读三遍。（5分）
( )21. How was the match? A. Exciting. B. Bad. C. Boring (令人生厌的).
( )22. When did the match start? A. At one. B. At two. C. At three.
( )23. What was the result (结果) in the first half of the match?
A. 0 to 0. B. 1 to 0. C. 2 to 0.
( )24. When did Sam kick the ball into the right corner of the goal?
A. In the first half of the match.
B. Almost at the beginning of the match.
C. Almost at the end of the match.
( )25. What was the result of the match for Sam’s team?
A. 0 to 0. B. 2 to 0. C. 1 to 0.
Unit 2 Topic 1
Ⅰ. 听句子，选择正确图片。每个句子读一遍。（5分）
1. _______ 2. _______ 3. _______ 4. _______ 5. _______ Ⅱ. 听句子，选择正确答语。每个句子读一遍。（5分）
( )6. A. I have a headache. B. I want to be a dentist.
C. I have a good rest.
( )7. A. Not at all. B. Thanks a lot.
C. You’re welcome.
( )8. A. That’s a good idea. B. What’s wrong with you?
C. Don’t worry. You’ll get well soon.
( )9. A. Much better. B. She has a sore throat.
C. No, she isn’t.
( )10. A. I feel terrible. B. OK, I will.
C. Please take some medicine.
Ⅲ. 听对话，完成表格。对话读两遍。（5分）
Ⅳ.
听短文，判断正（T）误（F）。短文读三遍。（5分）
( )16. Jack was ill yesterday.
( )17. Jack’s father wasn’t at home yesterday.
( )18. Jack was happy because his mother bought a computer for him.
( )19. Jack didn’t go to school yesterday.
( )20. Jack’s mother cooked food for him.
上一篇：贵州师范大学求是学院教务系统网