本项授权为委托人真实意思表示英文

| 信息系统管理 |

【www.guakaob.com--信息系统管理】

篇一:本项授权为委托人真实意思表示英文
授权委托书(中英文)

授权委托书

(行政审批事项)

委托人:

工作单位: 职 务:

联系电话:

被委托人:

工作单位: 职 务:

联系电话:

兹委托 在北京市食品药品监督管理局 处(分局)办理 事宜。

授权范围:□1、接受行政机关依法告知的权利。

□2、代为提交申请材料、更正、补正、补充材料的权利。

□3、代理申请人行政许可审查中的陈述和申辩的权利。

□4、签收 批件的权利。

□5、其他权利 。

委托期限自 年 月 日至 年 月 日。

(委托人单位公章) 被委托人:

年 月 日 年 月 日

注:已授权的请在□中打“√”,未授权的请在□中打“×”。

《授权委托书》填表说明

1、申请单位到市食品药品监督局办理行政许可事项时,申请人不是法定代表人或负责人时,须由法定代表人或负责人开具《授权委托书》给申请人,列明授权范围和委托期限。

申请人凭《授权委托书》到市食品药品监督局受理大厅办理相关事宜。

2、“委托人”,填写法定代表人或负责人姓名。

“被委托人”,填写具体办事人员姓名。

“工作单位”、“职务”、“联系电话”,据实填写。

3、“兹委托 ③ 事宜。”

①:填写被委托人姓名。

②:根据申办事宜内容填写对应的主管处室名称,如“受理办”、“药品注册处”、“安全监管处”、“医疗器械处”等。

③:填写具体办事内容,如“药品经营许可”。

4、“授权范围”,根据具体授权情况,已授权的在“□”中打“√”,未授权的在“□”中打“×”。

“签收 批件的权利”,在横线上填写需领取的证件、批件或有关材料名称,如“《药品生产许可证》正本、副本”。

【本项授权为委托人真实意思表示英文】

5、(委托人单位公章):“加盖委托人所在单位的公章”

被委托人:“由具体办事人员签字”【本项授权为委托人真实意思表示英文】

6、在办理药品注册事项时,如委托人为二人以上的,须分别列明委托人有关情况,并在对应位置,分别签字、加盖公章。

示 范

Authorization

(Administrative license items)

Consignor:

Work unit: Duty:

Phone number:

Consignee:

Work unit: Duty:

Phone number:

【本项授权为委托人真实意思表示英文】

At present consign _______ ______ to transact ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ matters concerned at the ______ ______ department (substation), Beijing Drug Administration (BDA).

Scope of authority:

□1、Be entitled to accept the executive notification pursuant to law.

□2、Be entitled to submit、 correct 、redress、 reinforce application materials on consignor’s behalf.

□3、Be entitled to state and defend in the administrative license censoring on consignor’s behalf.

□4、Be entitled to sign & accept authorized document(s) like ______ _____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _______ ________.

□5 、Any other entitlement(s) _______ _______ _______ _______ _______.

Term of consignation:

Consignee:

(the official seal of consignor’s work unit)

Annotation: mark“√” in the □ before the consigned authority, otherwise, mark “×”.

Authorization

(Administrative license items)

Consignor:Xx Li

Work unit:Co. xx Duty:General manager

Phone number:

Consignee: Xx Luo

Work unit:Co. xx Duty:Business personnel Phone number:

At present consign _ xx Luo_ to transact altering legal representative of Medical Devices Distribution Enterprise License matters concerned at the Accepting department (substation), Beijing Food【本项授权为委托人真实意思表示英文】

Scope of authority:

、Be entitled to accept the executive notification pursuant to law.

、Be entitled to submit、 correct 、redress、 reinforce application materials on consignor’s behalf.

、Be entitled to state and defend in the administrative license censoring on consignor’s behalf..

、Be entitled to sign & accept authorized document(s) like: original and duplicate of Medical Devices Distribution Enterprise Any other entitlement(s) .

Term of consignation: January 20,2005 - January 22 , 2005

Consignee: Xx Luo

(’s work unit)

January 20 , 2005

Annotation: mark“√” in the □ before the consigned authority, otherwise, mark “×”.【本项授权为委托人真实意思表示英文】

Instruction to fill in the Authorization

1、If the applicant/transactor isn’t the legal representative or isn’t the principal, he/she must have the Authorization consigned by the legal representative/the principal qualifying the consignee’s authority, to apply administrative licenses matters in Beijing Drug Administration(BDA)

The applicant transacts relevant matters in the Accepting Hall of BDA, with the Authorization, if necessary.

2、Fill in the name of the legal representative or the principal in the “consignor” item; Fill in the name of the transactor in the “consignee” item.

Fill in the following items by the very fact.

3、At present consign ______①______ to transact ____②_matters concerned at the ③___department( substation), Beijing Food and Drug Administration(BDA).

①: the name of the consignee.

【本项授权为委托人真实意思表示英文】

②: concrete matters to be handled, such as “drug supply license”.

③: the corresponding responsible department, such as “Acceptance Department”、“Drug Registration Department”、“Drug Safety and Inspection Department”、“Medical Devices Department”etc.

4、“Scope of authority”, according to exact authorized situation, mark “√” in the “□” before authorized items and mark “×” if unauthorized.

“Be entitled to sign & accept authorized document(s) like ______”, fill in the name of the certificate(s)、authorized document(s) and/or relevant material(s) above the underline, such as“original、duplicate of the Drug Manufacturing Certificate”.

5、(the official seal of consignor’s work unit): “to affix the official seal of

consignor’s work unit”

Consignee:“signed by the personnel who hand affairs practically (contractor)”

6、While handling drug registration items, if the consigners outnumber 2, they must list their individual information respectively and sign and affix their official seals where needed.

篇二:本项授权为委托人真实意思表示英文
授权委托书-中英文版

The Letter of Authorization (Power of Attorney)

I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).

Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.

[Signature to be authorized] [Date]

[Print signature in English] [Print E-mail address]

[Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number]

[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable]

By [Signature] [Date]

[Print signature in English] [Print E-mail address]

[Print full title of executing officer] [Print Tel Number]

[Print address]

有权签字人委托书

兹全权委托 X X X 先生(女士)和 X X X 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜,其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件,本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下:

X X X X X X(签字样本)

X X X X X X(签字样本)

以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前,本公司确认其法律效力。

X X X X 有限公司 董事长:X X X(签字)(公司印章) 200X年X月X日

篇三:本项授权为委托人真实意思表示英文
2015公证处授权委托书

【出生公证授权委托书】

兹委托_____身份证号码_______________为我的代理人,代表我办理《出生公证》事宜,代理人在其权限范围内签署的一切有关文件,我均予承认,由此在法律上产生的权利、义务均由委托人享有和承担。

委托代理人:_____(签字)

委托人:_____(签字)委托人身份证号码:_____

X年X月X日

【房产代理公证处委托书】

委托人:______,_____(性别),______年__月____日出生,

住址:________________________________________,公民身份号码:_________________。

______,_____(性别),______年__月____日出生,

住址:_______________________________________,公民身份号码:_________________。

受托人:______,______(性别),______年______月______日出生,

住址:__________________,公民身份号码:____________。

我们,委托人_______和_______系夫妻关系,我们是座落于辽宁省沈阳市_____区_______路____号___(建筑面积:_________平方米,房屋所有权证编号:沈房权证____字第_______号,登记卷号:________)房产的所有权人,现因我们有特殊原因无法亲自到场,特委托_______全权代替我们办理与该房产有关的如下事项:

1、受托人以委托人的名义到贷款银行办理该房产银行(或住房公积金贷款)提前还款的一切手续,领取注销抵押凭证并到房产抵押部门(或担保部门)办理该房产的抵押注销手续及签署相关法律文件;

2、代为签署《房屋抵押合同》,代为到房产抵押部门办理该房产的抵押手续、领取他项权利证、领取抵押后的《房屋所有权证》及签署相关法律文件;

3、到房产抵押部门办理该房产的抵押注销手续及签署相关法律文件;

4、领取上述注销抵押后的《房屋所有权证》;

5、签署《房屋买卖合同》,代为办理该房产的产权交易、更名、过户、查档等与出售上述房产有关的一切事宜;

6、受托人有权代替委托人回答上述房产产权(或抵押)登记询问笔录并代替原房主签署房产承诺书;

7、如上述房产地址、面积与实际不符,受托人有权代为办理更改并领取地址、面积更正后的《房屋所有权证》、《契证》;

8、代为办理该房产《土地使用证》的更名手续并签署相关文件;

9、代为到当地税务部门交纳该房产交易时所产生的各种税费并在契税、营业税、个税、印花税等税费单上签字确认,同时办理、领取该房产的《契证》;

10、代为办理(或放弃)该房产二手房资金监管的一切手续并签署相关法律文件;

11、代为办理该房产《房屋所有权证》、《契证》、《土地使用证》的挂失、补办手续;

12、代为办理该房产室内的水、电、煤气、有线(数字)电视、宽带网、电话、物业、采暖等配套设施更名手续;

13、代为协助买房人办理该房产的银行交易贷款(或住房公积金贷款)手续,并协助买房人到房产抵押部门(或担保部门)办理该房产的抵押(担保)手续、领取他项权利证及签署相关法律文件;

14、代交各种费用、代为开立银行放款账户、代为收取银行放款、代为收取售房款;

15、上述房产如遇动迁,受托人有权代替委托人办理该房产的动迁(回迁)手续及相关事宜、代为签署《拆迁协议》、代为开立银行账户并领取动迁补偿款。

16、代为到房产部门办理该房产非金融抵押的一切手续并签署相关文件;

17、有关上述房产出售的未尽事宜,受托人可以全权处理。

本项授权为我们二人真实意思表示,受托人在办理上述委托事项期间所签署的一切法律文件我们均予同意,其引发产生的相应权利和义务由我们承担。

委托期限:从即日起至上述委托事项办理完毕止。受托人无转委托权。

委托人:委托人:

二O_____年_____月_____日

【授权委托书公证相关问题】

法人授权委托书公证,是指公证机关根据法律规定和当事人的申请,对法定代表人出具的授权委托书的真实性、合法性予以证明的活动。

申办法人授权委托书公证,当事人应向法人住所地公证处提出申请。

一、申请办理法人授权委托书公证,当事人应向公证处提交以下证件和材料:

法人资格证明;

法定代表人资格证明及其本人的身份证件;

拟办理公证的授权委托书(公证处亦可代拟授权委托书)。

二、办理法人授权委托书公证应注意以下问题:

法定代表人应亲自到公证处提出申请,不得委托他人代理。

授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限、代理日期和有效期、有无转委托的权利等,授权委托书应由法定代表人在公证员面前亲自签名、盖章,并加盖法人公章。

篇四:本项授权为委托人真实意思表示英文
2016车险索赔授权委托书

篇五:本项授权为委托人真实意思表示英文
2016保险授权委托书

篇六:本项授权为委托人真实意思表示英文
2016保险授权委托书范文

本文来源:http://www.guakaob.com/jisuanjileikaoshi/634309.html

    热门标签

    HOT