【www.guakaob.com--留学生招聘】
适合朗诵的英文诗歌篇一
《适合朗诵的英语诗歌》
he beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, that stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, the impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的, the dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的; （2）： windflowerswindflowers,windflowersmy father told me not to go near themhe said he feared them always and he told me that they carried him away windflowers,beartiful windflowersi couldn't wait to touch them to smell them i held them closelyand now i cannot break away their sweet bouuet disappears like the vapor in the desert so take a warning ,son windflowers ,ancient windflowerstheir beauty capture every young dreamerwho lingers near them but ancient windflowers, i love you风飞花，风飞花， 父亲对我说别走近它 他说他总有些害怕 他说他迷恋过它风飞花，美丽的风飞花 我急切地要抚摸它 贴近脸颊闻久嗅 如今我已无法自拔 它的芳香犹如水汽沙漠中蒸发所以，孩子，听句劝告吧 风飞花，古老的风飞花 美丽迷惑了每个年轻的梦人 久久的徘徊在它的身旁 而我爱你， 古老的风飞花《When You Are Old 》When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep；How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true；But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how love fled And paced upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars. 当你老了 （叶芝）当你老了，白发苍苍，睡思昏沉， 在炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和 回想它们过去的浓重的阴影；多少人爱你年轻欢畅的时候出于假意或真心地爱慕你的美貌，
适合朗诵的英文诗歌篇二
《the wind 英文儿童诗适合朗诵用》
The Wind
I saw you toss the kites on high, And blow the bird about the sky; And all around I heard you pass, Like ladies’ skirts across the grass--- O wind, a - blowing all day long, O wind, that sings so loud a song!
I saw the different things you did, But always you yourself you hid. I felt you push, I heard you call, I could not see yourself at all--- O wind, a - blowing all day long, O wind, that sings so loud a song!
O you that are so strong and cold, O blower, are you young or old? Are you a beast of field and tree, Or just a stronger child than me? O wind, a - blowing all day long, O wind, that sings so loud a song!
风
我看你把风筝向上抛 吹得小鸟飞得高 我听你走过我身旁 像女士的裙子在草地上响 风啊风啊，你整天唱 风啊风啊，你歌唱多嘹亮
我看你做的事真多 可你自己总爱躲
我总觉得你在推，我听见你在叫我要看你却看不到 风啊风啊，你整天唱 风啊风啊，你歌声多嘹亮
风啊，你又冷又刚强 你是风华正茂还是白发苍苍 你是只野兽在田野森林闯 还是个孩子，长得比我壮 风啊风啊，你整天唱 风啊风啊，你歌声多嘹亮
适合朗诵的英文诗歌篇三
《少儿英文诗歌朗诵材料》
【1】Rain雨
Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，
It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894
【2】What Does The Bee Do?
What does the bee do? 蜜蜂做些什么？
Bring home honey. 把蜂蜜带回家。
And what does Father do? 父亲做些什么？
Bring home money. 把钱带回家。
And what does Mother do? 母亲做些什么？
Lay out the money. 把钱用光。
And what does baby do?婴儿做些什么？
Eat up the honey. 把蜜吃光。
by C. G. Rossetti, 1830-1894
【3】O Sailor, Come Ashore啊！水手，上岸吧
(Part I)
O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧
What have you brought for me? 你给我带来什么？
Red coral , white coral, 海里的珊瑚，
Coral from the sea. 红的，白的。
(Part II)
I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，
Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的；
Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹
In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
by C. G. Rossetti
【4】THE WIND风
(Part I)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌？
Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我；
But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际，
The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔？
Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我；
But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际， The wind is passing by. 风正从那里经过。
～by C. G. Rossetti
另一首诗人的风之歌
O wind , why do you never rest, 风啊！为何你永不休止
Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊，呼啸
Bring rain out of the west, 从西方带来了雨
From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。
【5】THE CUCKOO布谷鸟
In April, 四月里，
Come he will, 它就来了，
In May, 五月里，
Sing all day, 整天吟唱多逍遥，
In June, 六月里，
Change his tune, 它在改变曲调，
In July, 七月里，
Prepare to fly, 准备飞翔，
In August, 八月里，
Go he must! 它就得离去了！
～by Mother Goose's Nursery Rhyme
【6】COLORS颜色
What is pink? A rose is pink 什么是粉红色？
By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。
What is red? A poppy's red 什么是艳红色？
In its barley bed. 在大麦床里的罂粟花就是艳红色。
What is blue? The sky is blue 什么是蔚蓝色？天空就是蔚蓝色， Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间。
What is white? A swan is white 什么是白色？
Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。
What is yellow? Pears are yellow, 什么是黄色？梨儿就是黄色， Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。
What is green? The grass is green, 什么是绿色？草就是绿色， With small flowers between. 小花掺杂其间。
What is violet? Clouds are violet 什么是紫色？夏日夕阳里的 In the summer twilight. 彩霞就是紫色。
What is orange? Why, an orange, 什么是橘色？当然啦！ Just an orange! 橘子就是橘色。
by C. G. Rossetti
【7】A House Of Cards 纸牌堆成的房子
(1)
A house of cards 纸牌堆成的房子
Is neat and small; 洁净及小巧
Shake the table, 摇摇桌子
It must fall. 它一定会倒。
(2)
Find the court cards 找出绘有人像的纸牌
One by one; 一张一张地竖起
Raise it, roof it,---- 再加上顶盖
Now it's done;---- 现在房子已经盖好
Shake the table! 摇摇桌子
That's the fun. 那就是它的乐趣。
by C. G. Rossetti
【8】What Does Little Birdie Say?
(1)
What does little birdie say, 小鸟说些什么呢？
In her nest at peep of day? 在这黎明初晓的小巢中？
Let me fly, says little birdie, 小鸟说，让我飞，
Mother, let me fly away, 妈妈，让我飞走吧。
Birdie, rest a little longer, 宝贝，稍留久一会儿，
Till the little wings are stronger. 等到那对小翅膀再长硬些儿。 So she rests a little longer, 因此它又多留了一会儿，
Then she flies away. 然而它还是飞走了。
(2)
What does little baby say, 婴儿说些什么，
In her bed at peep of day? 在破晓时分的床上？
Baby says, like little birdie, 婴儿像小鸟那样说，
Let me rise and fly away. 让我起来飞走吧。
Baby, sleep a little longer, 乖乖，稍微多睡一会儿，
Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再长硬点儿。
If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一会儿，
Baby too shall fly away. 婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。 by Alfred Tennyson, 1809-1892
【9】The Star 星星
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高挂在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
(2)
When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，
When he nothing shines upon, 它已不再照万物，
Then you show your little light, 你就显露些微光，
Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
(3)
The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，
For you never shut your eye 永不闭上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人，
Though I know not what you are 虽我不知你身形，
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！
by Jane Taylor, 1783-1824
【10】At The Seaside 海边
(1)
When I was down beside the sea 当我到海边时
A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲
To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。
(2)
The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞
In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现
Till it could come no more. 直到它不能再涌现。
by R. L. Stevenson
【11】Boats Sail On The Rivers
(1)
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，
But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时， Are prettier far than these. 比这些更为悦人。
(2)
There are bridges on the rivers, 河上有桥，
As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目；
But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹， And overtops the trees, 却比树梢更高，
And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路， Is prettier far than these. 比这些更为美好。
by C. G. Rossetti
【12】The Swing 秋千
(1)
How do you like to go up in a swing, 你喜欢荡一趟秋千， Up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗？
Oh, I do think it the pleasantest thing 啊，我认为这是小孩所能做到的 Ever a child can do. 最愉快的玩耍。
(2)
Up in the air and over the wall, 越过墙外高踞天空，
Till I can see so wide, 直到我能望见如此广大的世界，
River and trees and cattle and all 河流、树木、牛群，
Over the countryside---- 还有整个的乡村。
(3)
Till I look down on the garden green 直到我俯瞰着翠绿的花园 Down on the roof so brown---- 以及棕色的屋顶
Up in the air I go flying again 我又飞上天去，
Up in the air and down! 在天地间上下穿梭！
by R. L. Stevenson
【13】The Blossom 花儿
(1)
Merry, merry sparrow! 愉快，愉快的小麻雀！
Under leaves so green, 在如此翠绿的树叶下，
A happy blossom 一朵幸福的花儿
Sees you, swift as arrow, 看着你，如箭般地敏捷，
Seek your cradle narrow 在我的胸前寻找
Near my bosom. 你那窄小的摇篮。
(2)
Pretty, pretty robin! 漂亮，漂亮的知更鸟！
适合朗诵的英文诗歌篇四
《英文经典诗歌朗诵》
英文经典诗歌朗诵：Clement Clarke Moore - 'Twas the
'Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse.
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that Saint Nicholas soon would be there.
The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar-plums danced in their heads.
And mamma in her 'kerchief, and I in my cap,
Had just settled our brains for a long winter's nap.
When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters and threw up the sash.
The moon on the breast of the new-fallen snow
Gave the lustre of mid-day to objects below.
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer.
With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be Saint Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name!
"Now Dasher! Now, Dancer! Now, Prancer and Vixen! On, Comet! On, Cupid! On Donner and Blitzen! To the top of the porch! To the top of the wall! Now dash away! Dash away! Dash away all!"
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky. So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of toys, and Saint Nicholas, too. And then, in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my head, and was turning around,
Down the chimney Saint Nicholas came with a bound. He was dressed all in fur, from his head to his foot, And his clothes were all tarnished with ashes and soot.
A bundle of toys he had flung on his back,
And he looked like a peddler, just opening his pack. His eyes -- how they twinkled! His dimples how merry! His cheeks were like roses, his nose like a cherry! His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard of his chin was as white as the snow. The stump of a pipe he held tight in his teeth,
And the smoke it encircled his head like a wreath. He had a broad face and a little round belly,
That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!
He was chubby and plump, a right jolly old elf, And I laughed when I saw him, in spite of myself!
A wink of his eye and a twist of his head,
Soon gave me to know I had nothing to dread.
He spoke not a word, but went straight to his work, And filled all the stockings, then turned with a jerk. And laying his finger aside of his nose,
And giving a nod, up the chimney he rose!
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, And away they all flew like the down of a thistle. But I heard him exclaim, 'ere he drove out of sight, "Happy Christmas to all, and to all a good-night!"
适合朗诵的英文诗歌篇五
《英语节(英文诗歌朗诵)》
适合朗诵的英文诗歌篇六
《英文诗歌朗诵》
Daylight
God is proven in some way by the extreme difficulty of believing in him...
—SIMONE WEIL
July already, and the land is soon to burn, the sun at midday casting its least shadow. Across the road, the unmown pasture（草地，牧场） will whiten
under its glare, and the world goes brittle（易碎的） with heat. The land loves the light, and suffers from the light, and lets it go when the day is done. The illuminated（被照明的） air has a density, and I feel
as though I should part it with my hands when I step from the shade. You don't have to look hard to see that the light is always leaving— even rising towards you, taking its lowest angle down the countryside, it is passing. The days should be getting shorter but I can't sense it in the slow coursing of this one. It is difficult to believe
even the things you've seen; there is nothing that I know
for certain. A mockingbird（模仿鸟，知更鸟） lands on a post and has more to say
about what will bear us skyward than I do. The day is without music—
or any that is organized in a way I can hear. It is easy to forget the words you've read in books and all you've been told is true with the world this bright and close at hand. I am learning to look with a new kind of wanting. There are a few minutes as the day dims when the details in the distant line of trees become clarified, the tree forms taking on greater depth, their lobed（分裂的，有叶的） leaves individuated
as the light releases them, the rich texturing of each tree
suddenly present, rendered with a painstaking（艰苦的，勤勉的） draftsmanship（制图术） ,
then they blacken and solidify, emptied of every last particular, a jagged line backed by a sky which will stay brilliant for some time to come, as though the light that once lay in the weeds now waits in the air above, wondering, I suppose, why it is we do not follow.
Lemon
Danielle Cadena Deulen
They loved each other, but a lemon tree
grew between them—no solace（安慰，慰藉） in the way it leaned, as if to whisper from her yard
into his, across the coyote（北美小狼） fence,
a promise of something greater. The fruit
was a luminous（发光的，明亮的） yellow, triumphant（成功的） in the branches—at night, he'd stare
at the tree's dim body, almost
indistinguishable from the darkness,
and imagine climbing into the V
of its trunk, swallowing the lemons whole,
his belly full of light. She'd quiver（颤抖） in
her bed, dream of her arms turning to wood,
snakes like ribbon over her radiant（光点）
throat, lemons ripe in her hair. They remained
hidden from one another, but gathered
the fallen fruit, rolled them on their bedroom
floors, severed them into halves—radial
as open compasses—ate the brassy
bitterness of their skins. Isn't this how
it would taste: a sour citrus sprinkled
with sugar, salt, the bitter aftertaste（回味） of rind? Or do you place an apple in her hand,
a past sweetness in each crisp bite?
In Every Life
Alicia Ostriker
In every life there’s a moment or two
when the self disappears, the cruel wound takes over, and then again
at times we are filled with sky
or with birds or
simply with the sugary tea on the table said the old woman
I know what you mean said the tulip（郁金香） about epiphanies（主显节）
for instance a cloudless April sky
the approach of a butterfly
but as to the disappearing self
no
I have not yet experienced that
You are creating distinctions（区别，荣誉） that do not exist in reality
where "self" and "not-self" are like salt in ocean, cloud in sky
oxygen in fire
said the philosophical（哲学的，冷静的） dog under the table scratching his balls
适合朗诵的英文诗歌篇七
《英文诗歌朗诵》
适合朗诵的英文诗歌篇八
《英文诗歌朗诵》
适合朗诵的英文诗歌篇九
《英文诗歌朗读》
适合朗诵的英文诗歌篇十
《英文诗歌朗诵策划书》
华研中学第二课堂英文诗歌朗诵
【指导思想】旨在丰富校园生活，为营造英语学习氛围，提升学生英语学习品味，培养学生英语学习能力，以素质拓展为目的，在朗诵英文美文中品味东西方文化的精髓，提高同学们的参与积极性和同学们的综合素质。特在校内举办英语诗歌诵读比赛。
【活动目的】为展现我校学生蓬勃向上的精神风貌，营造良好和谐的校园文化，提高学生的英文鉴赏能力和同学们的人文素质和道德情操，在参与中感受中西方文化的魅力，特举办此活动。 【参赛对象】初一级部学生。 【活动实施】初一英语组承办。 【活动时间】2013年6月份 【活动地点】阶梯教室 【活动流程】
1. 报名、初赛、 准备
自愿参与。每人摘选英语原创诗歌一首，要求内容健康，与自己的学情相符。查阅生词，自行练习诵读，在班内诵读自己所选篇目，由各班英语教师在班内举行，选出前两名学生参加决赛。
2、决赛：赛前要求各选手请一名本校英语教师作指导，将自己的诵读篇目制成演示文稿，进行配乐朗诵，诵读完毕回答评委问题。
由初一级部全体英语教师作为评委，在阶梯教室进行决赛。 【活动内容】
1、英文诗歌朗诵 (可自配音乐)，时间为2-5分钟。
【评分标准】 英文朗诵部分
1.思想内容：主题鲜明突出，寓意深刻，富有感召，其余根据以上要求及具体情况酌情给分。
（ 说明：满分15分） 2.语音语调：发音清晰，音调、音高合适，连读、词重音、句重音、语调节奏等准确适中，英语语音标准，能很好把握节奏，用适当的情感和语调来正确表达诗歌的内涵。
A：发音（20分）：语音准确，其中读错或漏读一字扣1分。 B: 语速（10分）：语速恰当、声音洪亮，表达自然流畅，每不恰当停顿一次扣0.5分。
C：节奏（10分）：节奏优美，富有感情。 （ 说明：满分40分） 3.朗诵能力：感情真挚，表达自然，能较好地运用姿态、动作、手势、表情，反映朗诵内容的内涵。朗诵富有韵味和表现力，能与观众产生共鸣，营造良好的朗诵效果；能够脱稿,朗诵时间控制在3-5分钟之内。 （ 说明：满分25分）（未脱稿朗诵扣3分）
4. 综合印象：上下台致意，答谢。朗诵者着装朴素端庄大方，举止自然得体，，富有艺术感染力。观众反映良好。
（ 说明：满分20分） 注：根据以上要求及具体情况酌情给分。
【评委组成】由初一英语组全部英语教师组成评委会进行评分。
【活动奖励】 1.决赛未取得名次的学生给予奖状进行鼓励。
2.决赛中取得名次的学生给予奖品表示奖励。
评 分 表
评推荐作品：
（一）、I remember,I remember,
委
The house where I was born, The little window where the sun came peeping in at morn;
He never came a wink too soon, Nor brought too long a day, But now ,I often wish the night had borne my breath away.
我还记得，我还记得,我诞生之地的房子，那小窗，太阳在清晨悄悄地往里张望他从不早到瞬息，也不让一天停留过长，但是现在，我常常希望夜晚将我的呼吸带走！
I remember,I remember The roses red and white, The violets, and the lily-cups, Those flowers made of light! The lilacs where the robin built,
And where my brother set
The laburnum on his birthday,— The tree is living yet!
还记得，我还记得，那些红色和白色的玫瑰，那些紫罗兰和百合花，都是用日光造成的花朵！
（二）The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的, The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的; The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的, The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的- These things can never die. 这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手， A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，
A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话 That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心； The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯， When justice threatens nigh, 在审判临近的时候， The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感-- These things shall never die. 这些美好不会消逝。 Let nothing pass for every hand 在人间传递温情 Must find some work to do ; 尽你所能地去做；
Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机----- Be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚；
So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒 Beam on thee from on high. 就不会消失。
And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说----- These things shall never die. 这些美好不会消逝。
上一篇：说说大全带图片
下一篇：现实生活说说心情短语