【www.guakaob.com--留学生招聘】
说说古诗文的意境
说说古诗文的意境安徽
鲍亚民在日常生活中，我们常常用“意境”这个词。比如说，一首诗很好，我们就说：“这首诗很有意境。”什么是意境？从审美活动的角度看，所谓“意境”，就是超越具体的、有限的物象、事件、场景，进入无限的时间和空间，即所谓“胸罗宇宙，思接千古”，从而对整个人生、历史、宇宙获得一种哲理性的感受和领悟。这种带有哲理性的人生感、历史感、宇宙感，就是“意境”的意蕴。王羲之《兰亭集序》一开头就指出，兰亭给人的美感，主要不在于亭子本身的美，而是在于它可以使人“仰观宇宙之大，俯察品类之盛”。说的是抬头一看宇宙如此之大，低头一看，世界万物又是如此丰富多彩，生机勃勃。接下去说：“所以游目骋怀，极视听之娱，信可乐也。”游览者的眼睛是游动的，心胸是敞开的，游目骋怀，因此得到了一种极大的快乐。而这种仰观俯察，游目骋怀，就引发了一种人生感，王羲之接下去又说：“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽。”“后之视今，亦犹今之视昔。”宇宙无限，人生有限，正如孔子在岸边望着滔滔的江水发出感叹：“逝者如斯夫，不舍昼夜！”这就是人生感。王勃的《滕王阁序》是一篇极有名的文章。王勃在文章开头也描写了滕王阁建筑的美，但接下去说，滕王阁给人的美感，主要不在于建筑本身，而在于它可以使人看到一个无限广大的空间，看到无限壮丽的景色，给人的感觉是：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”然后他就写到，在这种空间的美感中，包含了一种人生感：“天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。”这就是滕王阁所引发的对整个人生、历史、宇宙的感受和领悟。我国云南昆明有一座大观楼，楼上有一副对联，上联是：“五百里滇池，奔来眼底。披襟岸帻，喜茫茫空阔无边。看东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素，高人韵士，何妨选胜登临，趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓，更苹天苇地，点缀些翠羽丹霞。莫辜负，四周香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。”这是一个广阔无边的空间，下联是写无限的时间：“数千年往事，注到心头。把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在。想汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊，伟烈丰功，费尽移山心力，尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云，便断碣残碑，都付与苍烟落照。只赢得，几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。”无限的空间和时间引发了对于人生和历史的感叹。大观楼的这副长联，和王羲之、王勃的两篇文章一样，都说明兰亭、滕王阁、大观楼可以使游览者从有限的时间空间进入无限的时间空间，从而引发一种带有哲理性的人生感、历史感。陶渊明有两句有名的诗：“此中有真意，欲辨已忘言。”就是说我们生活的世界是一个有意味的世界。有意境的作品和一般的艺术作品在这一点上有区别。区别就在于它不仅仅是揭示生活中某一个具体事物或具体事物的事件的意味，而是要超越具体的事物和事件，要从一个角度去揭示整个人生的意味。唐宋词很多作品很有意境。其中一些大家熟悉的名句，如“何处是归程，长亭更短亭。”“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”，我们读这些词，感到的是一种惆怅，好像旅客思念家乡，茫然若失。这种惆怅是一种诗意和美感，也带给人一种精神的愉悦和满足。在这种美感中，包含了对于整个人生的某种体验和感受，所以我们可以说，这是一种最高的美感。245200安徽歙县二中 鲍亚民
说说文言文
一、什么是文言文
文言文是中国的一种书面语言，是以先秦两汉的汉语口语为基础而形成的书面语，以及模仿这种书面语而写作的语法形式。
但是到了六朝、唐和宋的中古时期，汉语中的口语已经有了较大的变化，这时则有两种书面语。一种书面语是模仿上古汉语书面文献的书面语，比如六朝作家和唐宋八大家的散文，即“文言”；另一种是在当时口语的基础上所形成的书面语，此则称为“古白话”，比如南北朝刘义庆的《世说新语》、唐代的变文、宋代的话本等。 到了元、明、清的近代时期，情况与中古时期类似，既有模仿上古的书面语，如桐城派的散文；又有在当时口语的基础上形成的古白话，比如《水浒传》、《西游记》等。由于文言文并不是一时一地的一种语言，因此不同时代或地区的文献，在语法和词汇上会有不同程度的差异。
二、怎样学习
⑪字：文言文中的字和我们现代文中的词有很大区别：
在现代文中，一个字往往就是一个语素，一个音节，个别时是一个词，即能相对而言独立表达一个完整的意思。
文言文中，一个字往往是一个词，即能独立表达一个完整的意思。 一般来讲，在文言文中实词的意思相对固定，而副词的意思会随语境的不同而发生变化。
如：之
①《公输》宋何罪之有？是宾语前置的标志
②《为学》我欲之南海，是动词“去”的意思
③《伤仲永》：“借旁近与之”，是代词“他”
《童趣》：“鞭数十，驱之别院。”代词“它”
④《伤仲永》：“余闻之也久。”“这件事”
⑤《童趣》：“项为之强。”“为之怡然称快。”“此、这”
⑥《童趣》：“故时有物外之趣。” <助> 用在定语和中心 语之间，可译为“的”。
⑦《陋室铭》：“无丝竹之乱耳”。<助> 用在主语和谓语之间，取消句子独立性，不译。
⑧《马说》：“马之千里者”。<助> 作定语后置的标志。
⑨《陈涉世家》：“怅恨久之”。<助> 补足音节，没有实义。 ⑩《醉翁亭记》：“渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也”。“在乎山水之间也。” <助> 用在“前、后、内、外间”等词前，表示对时间或 方位的限制。
⑫词：在文言文中一个词往往可以表达一个独立完整的意思， 古代文中的词有时和我们现在的文章中的词语书写是一样的，但意思是不同的，这叫古今异意。
如：《桃花源记》率妻子邑人来此绝境 不复出焉，“妻子”是妻子儿女我们现在所说的“妻子”，是批男子的配偶
⑬句：文言文中有句式特点：
判断句：“„„者，„„也”“„„，„„也”“„„，
被动句：有些语句的主语是动作的承受者，这种句式就是被动句 倒装句：
宾语前置：句读之不知，惑之不解
定语后置：马之千里者,一食或尽粟一石
状语后置：文言文中，介词结构作状语往往都会置于句后作补语。如：“贫者语于富者曰”“于富者”就是置于句后作补语的介词短语。【文言文唯美说说】
主谓倒装：这种情况很少，往往是为了表示强烈的感叹。如：“甚矣，汝之不惠。”“美哉,我少年中国。
⑭章：这里说的章是章法的意思，就是说文言文中的章法表现为它的文体特点，有时我们通过标题就可以知道它的体裁。
如：“记”《记承天寺夜游》
能起文体标志的还有：
铭、书、表、说
〈〈史记〉〉包括十二世纪（记历代帝王政迹）、八书（记各种典章制度）、十表（记大事年月）、三十世家（记侯国兴亡）、七十列传
⑮意：就是输通文意，把文言文翻译成符合现代语法规范的现代文当然也有学习文言文的意义，中华民族有着五千的灿烂文化，是人类历史中重要一员，为人类的进步与文明做出卓越的贡献，我们要继承与发展，我们要提高与进步，就要了解我们的过去，你就要向这些古文学习，学好文言文，更是提高民族自豪感的有效途径之一。
三、学习文言文的过程
学习文言文是一个漫长过程，更是一个不断积累的过程，要诵读、要背诵、能默写。
我们不去倡导学生去创作文言文。
I heard, that your settled down.
已闻君，诸事安康。
听说你心有所属。
That you, found a girl and yourmarried now.
遇佳人，不久婚嫁。【文言文唯美说说】
找到真命天女即将步入婚姻殿堂。
I heard that your dreams came true.
已闻君，得偿所想。
听说你美梦成真。
Guess she gave you things, I didn't give to you.
料得是，卿识君望。
看起来与我相比，她才是满分。
Old friend, why are you so shy?
旧日知己，何故张皇？
都老朋友了，干嘛那么害羞
It ain't like you to hold back orhide from the lie.
遮遮掩掩，欲盖弥彰。
一点都不像你了，好像你在掩饰谎言。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，实非我所想。
我不想出其不意不请自来。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑论与相抗。
但是我无法逃避，无法抗拒。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
异日偶遇，识得依稀颜。
我希望你能看到我的脸，然后想起。
That for me, it isn't over.
再无所求，涕零而泪下。
对我来说，一切都还没结束。
Nevermind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
没关系，我会找到某个像你的他。
Iwish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
并送给你我最诚挚的祝福。
Don'tforget me, I beg, I remember yousaid:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
不要忘记我,我恳求你，我记得你说过。
"Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。
Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。的确。
You'd know, how the timeflies.
光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。
知道吗，时光已经飞逝。
Onlyyesterday, was the time of our lives.
欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。【文言文唯美说说】
只有昨天，才是我们最珍贵的回忆。
Wewere born and raised in a summery haze.
彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。
我们的爱在夏日的薄雾中萌芽。
Boundby the surprise of our glory days.
自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。
青涩的岁月满载辉煌与惊喜。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，实非我所想。
我不想出其不意不请自来。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑论与相抗。
但是我无法逃避，无法抗拒。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
异日偶遇，识得依稀颜。
我希望你能看到我的脸，然后想起。
That for me, it isn'tover.
再无所求，涕零而泪下。
对我来说，一切都还没结束。
Nevermind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
没关系，我会找到某个像你的他。
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
并送给你我最诚挚的祝福。
Don'tforget me, I beg, I remember yousaid:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
不要忘记我,我恳求你，我记得你说过。
"Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。
Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。的确。
Nothing compares, no worries orcares.
无可与之相提，切莫忧心同挂念。
无人能够与你相比，无人担心无人在意。
Regret's and mistakes they're memories made.
糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋。
记忆里满是悔恨与错误。
Who would have known how bitter sweet this would taste? 此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言？
有谁能知晓这其中的酸甜苦楚。
Nevermind, I'll find someone like you.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
没关系，我会找到某个像你的他。
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
并送给你我最诚挚的祝福。
Don't forget me, I beg, I remember yousaid:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
不要忘记我,我恳求你，我记得你说过。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。的确。
Nevermind, I'll find someone likeyou.
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
没关系，我会找到某个像你的他。
I wish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
并送给你我最诚挚的祝福。
Don't forget me, I beg, I remember yousaid:
勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
不要忘记我,我恳求你，我记得你说过。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
有时候爱情能成为永恒，但有时爱又如此伤人。