【www.guakaob.com--留学生招聘】
诱惑之后飞去。下面是中国招生考试网http://www.chinazhaokao.com/小编今天为大家精心准备了雪莱名言中英,希望对大家有所帮助!1、The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .
教育的根是苦的,但其果实是甜的。
2、Patience is bitter, but its fruit is sweet .
忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。
3、To sensible men, every day is a day of reckoning.——JWGardner
对聪明人来说,每一天的时间都是要精打细算的。——JW加德纳
4、I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat .
我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
5、Never leave that until tomorrow , which you can do today .
今天的事不要拖到明天。
6、And gladly would learn , and gladly teach .
勤于学习的人才能乐意施教。
7、If you don\'t learn to think when you are young , you may never learn .
如果你年轻时就没有学会思考,那么就永远学不会思考。
8、Power invariably means both responsibility and danger .
实力永远意味着责任和危险。
9、Happy is the man who is living by his hobby .
醉心于某种癖好的人是幸福的。
whilst skies are blue and bright,
whilst flowers are gay,
whilst eyes that change ere night
make glad the day;
whilst yet the calm hours creep
dream thou and from thy sleep
then wake up to weep.
趁天空还蔚蓝光明
趁花朵还娇艳芳菲,
趁黑夜未到,眼睛
能看到白日的美好,
趁平静还在缓缓流淌,
入梦吧,待从梦中醒来
the flower that smiles today
tomorrow dies;
all that we wish to say
tempts and then flies.
what is this world’s delight?
lightning that mocks the night.
brief even as bright.
今天微笑的花朵
明日它便死去;
我们但愿留驻的
人世间快乐究为何物?
恰如闪电嘲笑黑夜,
光亮一片,转瞬消逝。