【www.guakaob.com--职称俄语】
电影经典台词篇一
《世界电影经典台词大集合》
世界电影经典台词大集合！
01.生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
影片：阿甘正传
02.人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅
影片：饮食男女
03.星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们
影片：玻璃樽
04.世界上总有一半人不理解另一半人的快乐
影片：爱玛
05.你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于
离开我的！就象我现在难于离开你一样！
影片：简爱
06.什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一
个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！
影片：辛德勒名单
07.上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！
影片：四根羽毛
08.牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结）
影片：一声叹息
09.我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之
中的第一天。除非我们即将死去。
影片：美国美人
10.好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
影片：男人四十
11.我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面
睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。
影片：阿飞正传
12.给我一个机会，我想做好人！
影片：无间道
13.捍东：人死了，什么都完了。
蓝宇：没完，留下的记忆还没完呢！
影片：蓝宇
14.生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
影片：向左走向右走
15.这个世界上没有坏人，只有买卖人。
影片：绿茶
16.我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论什么时候，无论你在什么地
方，反正你知道总会有这样一个人。
影片：半生缘
17.当我站在瀑布前，觉得非常难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
影片：春光乍泻
18.做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？
影片：少林足球
19.不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸体女人。
影片：偷天陷阱
20.我KAO！I服了YOU！
影片：大话西游
21.纷乱人世间
除了你一切繁华都是背景
这出戏用生命演下去
付出的青春不可惜
电影：我和春天有个约会
22.每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会
变成你的朋友或是知己
电影：重庆森林
23.生活不是电影，生活比电影苦
电影：天堂电影院
24.也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的
变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒
饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
——《红玫瑰与白玫瑰》
25.“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见
了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”
——《停不了的爱》
26.——我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。 ——不是每一
个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我
们一定要享受我们所过的生活。
——《新不了情》
27.世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说： “我爱你”
——《星愿》
28.这世上只有两种人：骗人的和被骗的
——《不夜城》
29.爱，就是永远也用不着说对不起。
——《爱情故事》
30.“人生本就是苦还是只有童年苦？” “生命就是如此。”
——《这个杀手不太冷》 31.从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，
对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时
间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉
得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了
----《河东狮吼》
32.第一、不要叫她温柔。
第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；
第 三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁；
第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事；
第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢；
第六、你一定要学会击剑，打壁球；
第七、要随时做好蹲监狱的思想准备；
第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；
第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；
第十、她喜欢写作，你要鼓励她
----《我的野蛮女友》
33.你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我
失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！
不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我
爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年
----《大话西游》
34.当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所
谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友 或者是知己
所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！ 开心就
行了
----《堕落天使》
35.如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
----《花样年华》
36.多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉
妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不
会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所
以很多年后，他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越
喝越寒。 你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好，如果可以
把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。 每个人都会经过这个阶段，见
到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特
别。回望之下，可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是
浪费时间，她却觉得很重要
----《东邪西毒》
37.有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？
----《东方不败》
38.失去了的东西永远不会再回来
----《冷山》
39.我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！
----《后天》
40.不记得也好，忘却也是一种幸福…… 41.其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果
我在另一个时间或空间
认识她，这个结局也许会不一样
----《2046》
42.敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国
----《特洛伊》
43.真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待
----《哈里波特》
44.我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了
----《亚瑟王》
45.一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？
----大鱼老爸
46.高层社会是建立在贫穷和无知上的……
----《华氏9.11》
47.我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方
----《大城小事》
48.天地与我并生，万物与我唯一
----恋爱中的宝贝
49.能力越大，责任越重.
----《蜘蛛侠》
50.你不是说爱是不需要语言的吗？----那小子真帅
----《功夫》
51.千万不要假戏真做，误了大事
----《十面埋伏》
52.我本有心向明月,奈何明月照沟渠
----天下无贼
53.I can‟t carry it for you, but I can carry you!”
----《魔戒三部曲：王者再临》
54.不要忘记我们来自于哪里，我们是谁
----《最后的武士》
55.我们藏族人吃肉刀口是对着自己的
----《可可西里》
56.恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
Get busy living, or get busy dying.
忙活，或者等死
----《肖申克的救赎》
57.你的呼吸声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞 ----英国病人
58.我们中国有句话，叫早死早脱生，这辈子过不好还有下辈子，轮回转世，坏事变好
事。
-----《大腕》
59.如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，
我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果
我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，
我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来没不曾离开过我的房
间，我就不会知道我原来是这样的孤独。
----《剪刀手爱德华》
60.我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落近最黑暗的地方，我的爱也不
会让我成为永久的孤魂……
----《卧虎藏龙》
61.人生不能像作菜，把所有的料都准备好了才下锅
----《饮食男女》
62.Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to
电影经典台词篇二
《欧美电影中的经典台词》
欧美电影中的经典台词
1.《卡萨布兰卡》
“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca” 译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942
2.《阿甘正传》
Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
3.《肖申克的救赎》
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just
too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. (坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 。)
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！)
Get busy living, Or get busy dying. (忙活，或者等死。)
4.《The Lion King狮子王》
I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
Destiny takes a hand.命中注定.
6.《GARFIELD加菲猫》
Money is not everything. There's MasterCard.
钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。
The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。
Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。
Love is photogenic. It needs darkness to develop.
爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
Your future depends on your dreams. So go to sleep.
现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。
电影经典台词篇三
《经典电影搞笑语录以及经典语录》
经典电影搞笑语录以及经典语录
周星驰电影经典搞笑台词
周星驰电影经典搞笑台词：我对你的敬仰真是如滔滔江水，连绵不绝，又有如黄河泛滥一发不可收拾。
1、其实我是一个演员。《喜剧之王》
2、飞是小李飞刀的飞，刀是小李飞刀的刀。《国产凌凌漆》
3、I服了You。《大话西游》
4、你回火星吧，地球是很危险的。《少林足球》
5、我对你的敬仰真是如滔滔江水，连绵不绝，又有如黄河泛滥一发不可收拾。《鹿鼎记》
6、能不能有点专业精神！《喜剧之王》
7、鸡也有爱国的！《济公》
8、古时有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒，今日有我凌凌漆聚精会神看A片挖骨取弹头。《国产凌凌漆》
9、一乡二里共三夫子不识四书五经六易竟教七八九子十分大胆，十室九贫尚且凑得八两七钱六分五厘四毫且三心二意一等下流。《唐伯虎点秋香》
10、我这么年轻就已经达到人生最高的境界，接着下来，除了结束自己的生命之外，我是无路可走了！《龙的传人》
11、喜欢一个人需要理由吗？需要吗？不需要吗？需要吗？《大话西游》
12、人是人他妈生的，妖是妖他妈生的，只要你有一颗善良的心就不再是妖，是人妖？《大话西
游》
13、你妈贵姓？《大话西游》
14、悟空，你又顽皮了，怎么能这样跟观音姐姐说话呢？《大话西游》
15、就算是一条内裤一卷卫生纸也有它的用处。《国产凌凌漆》
16、你以为躲在这里就找不到你吗？没用的，你那样拉风的男人无论在哪，都像黑夜里的莹火虫那样的鲜明、那样的出众，你那忧郁的眼神，稀嘘的胡渣子，神乎其技的刀法，还有那杯Dry martine，都深深的迷住了我。《国产凌凌漆》
17、达文西：我找到了一份兼职工作，在中央精神病院所做研究工作。问：研究什么？达文西回答：被人研究！《国产凌凌漆》
18、我就是美貌与智慧并重，英雄与侠义的化身——唐伯虎。《唐伯虎点秋香》
19、我一秒钟几十万上下，我会和你去踢球？《少林足球》
20、先生，你额有朝天骨，眼里有灵光，仙人转世，神仙下凡，我终于等到你了，不要走，虽然我泄露天机，灾怯难免，但是我命中注定，就算我要冒天大的危险，我也要给你看个全像。《食神》
21、碱水面没过过冷水，所以面里面全是碱水味。鱼丸也没有鱼味，但是你为了掩饰，特别加上了咖喱汁，想把它做成咖喱鱼丸。但这么做太天真了，因为你煮的时间不够，咖喱的味道只在表面上，完全没有进到里面去，放进汤里面鱼丸就被冲淡了。好好的一颗咖喱鱼丸，让你做得是既没有鱼味又没有咖喱味，失败！萝卜没挑过，筋太多，失败！猪皮煮得太烂，没咬头，失败！猪血又烂稀稀的，一夹就散，失败中的失败！最惨的就是大肠了，里面根本没洗干净，还有一坨屎，你有没有搞错？哎，有坨屎，哎，哎，有坨屎你看到了没有？哎，有坨屎！《食神》
22、在这部戏里面，她充分表现出了一个被老公抛弃的妻子的唏嘘跟坎坷，不论是在眼神，表情以至动作、行为方面，她都能演的是丝丝入扣，入木三分，尤其最后摔掉那只马的动作，更加能够表现出后现代主义跟对这个社会的强烈控诉。《大内密探零零发》
23、我的真正身份是改变社会风气，风魔万千少女，提高青年人内涵，刺激电影市场，玉树临风的整人专家古晶，英文名字叫Jing Koo！《整蛊专家》
24、介绍Pizzad的男朋友给你认识，他的发型又衰又难看，又没什么钱，也没读过书，性能力又马马虎虎，不过都算一表人才啦。哈哈。《千王之王2000》
25、阿水出了名的泡妞无数，是我们所有男人的眼中钉。他优雅的体态散发出诱人的魅力，让所有的少女都难以抗拒。他那双叫人心碎的眼睛，不管多么冷傲的女性，都会被他温柔的眼神所融化，他是众所公认的街坊情圣，行运茶餐厅的灵魂，谁都认识的蛋塔王子。 《行运一条龙》
26、他高傲，但是宅心仁厚，他低调，但是受万人景仰，他可以把神赐给人类的火，运用得出神入化，烧出堪称火之艺术的超级菜式，他究竟是神仙的化身？还是地狱的使者？没人知道，但是可以肯定，每个人都给他一个称号——食神！ 《食神》
27、从来没有试过这么清新脱俗的感觉，牛肉的鲜，撒尿虾的甜，混在一起的味道，竟然比“老鼠般”有过之而不及，正如比我的初恋更加诗情画意，所谓举头望明月，低头思故乡，好诗！好诗啊！《食神》
28、扫地只不过是我的表面工作，我真正地身份是一位研究僧（生）。《少林足球》
29、我左青龙，右白虎，老牛在腰间，龙头在胸口，人挡杀人，佛挡杀佛！ 《唐伯虎点秋香》
30、贫僧乃少林寺方丈，法号梦遗。阿弥陀佛，我随风而来，随风而去。《食神》
31、哇呀呀呀呀，好！实不相瞒，小弟我就是人称玉树临风胜潘安，一支梨花压海棠的小淫虫周伯通！《唐伯虎点秋香》
32、凭你的智慧，我唬得了你吗？ 《唐伯虎点秋香》
33、好，我告诉你，我小孩子的时候就见过飞碟了，就是世人所说的幽浮，不明飞行物体你懂不懂？4岁那年我又见过传说中的尼斯湖水怪，又跟喜玛拉雅山的大脚八聊过天猜过拳，再加上我从小到大每天早上都玩云霄飞车，下午就玩海盗船，因为上午玩海盗船，下午玩云霄飞车，黄昏再玩一次海盗船的也试过呀我告诉你。 《回魂夜》
34、啊！师父的思维，果然天马行空仿如逆水行舟，厉害不愧以点子称王。 《算死草》
35、好！他想都不想就塞进去，不愧为一条荡气回肠的好汉子。我爱你！《算死草》
36、除暴安良是我们做市民的责任，行善积德是我本身的兴趣，所以扶老太太过马路我每个星期都做一次，如果是碰到国定假日的话我还做两三次。《破坏之王》
37、错！这并不是个普通的箱子，它是箱中之神，简称箱神！《国产零零漆》
38、善有善因，恶有恶报，天理循环，天公地道，我曾误抓龙鸡，今日皇上抓我，实在抓得有教育意义，我对皇上的景仰之心，有如滔滔江水绵绵不绝，又有如黄河泛滥，一发不可收拾。 《鹿鼎记》
39、他武功的名堂呢，称之为九天十地，菩萨摇头怕怕，劈雳金光雷电掌！一掌打出，方圆百里之内，不论人畜、虾蟹、跳蚤，全部都化成了飞灰！《鹿鼎记》
40、生我是副作用呀！你还不是享受那些制造过程嘛？《百变星君》
41、我打你应该，不打你悲哀! 《少林足球》
42、聊得挺投缘，赔点医药费算了。 《功夫》
43、腰里挂着死耗子还冒充打猎的。《功夫》
44、这种阵势，难道就是人称神雕侠侣的杨过、小龙女？《功夫》
45、难道我学过如来神掌也要说给你听吗？《功夫》
46、打人都没力气，还说是黑社会？《功夫》
47、想不到狮吼功还有一个大喇叭，小弟甘拜下风。《功夫》
48、本来我要用这10元钱念书，当个医生、律师，但为了世界和平……唉。《功夫》
49、大什么大？哥什么哥？你有没有公德心啊！让不让街坊睡了！明天还要上班的。真是一群败类! 《功夫》
50、别以为你长得帅我就不打你。《功夫》
羞辱求饶类：
1、凭你的智慧，我很难跟你解释！
2、屎，你是一滩屎。命比蚁便宜。我开奔驰，你挖鼻屎。吃饭！？吃屎吧你！
3、你怎么把我当猪啊，一看到我就让我睡觉。
4、荒谬！我敢大胆的说一句，在我的面前，还没有人敢装模做样，你给我安静一点！
5、剪头发不应该看别人怎么剪就发神经跟流行，要配合啊！你看你的发型，完全不配合你的脸型脸型又不配合身型，身型又和发型完全不搭，而且极度不配合啊！！欢哥！你究竟要怎么样啊？
6、你说什么？你这种谎话也说的出口？你对不对的起自己的良心？对不对的起你的父母？对不对得起这个国家？你赶快召开记者会澄清，否则我就扒你的皮，拆你的骨，喝你的血！
7、大姐，你也不怕别人笑话你，小心就连狗都会晕倒。
8、你完全没问题，是你爸妈有问题，把你生成这个样子。
9、你想？什么时候轮到我想？！
10、不要怪我太坦白！就凭这你们这几个烂番薯，臭鸟蛋，想取我的性命，未免太过儿戏吧！
11、实在令人太失望。听到你的声音，我还以为你是一个很有感性，很有电影幻想的人。看你这一身造型，就知道你太没有内涵了。
12、你生儿子没屁眼，老爸卖屁眼，你自己烂屁眼，爱吃鸡屁眼。大屁股，你自己没生意，还跑来闹我？
电影经典台词篇四
《那些电影里的经典台词》
Life is like a box of chocolates：you never know what you're gonna get. 生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。 ——《阿甘正传》 抛出的篮球可以巧妙的躲开，那样就不会被打到。那抛出去的感情呢？ ——《情定大饭店》 我可以在有限的钢琴键中创造出无限的旋律，但我无法在无限的城市中，无尽的街道间找到 属于我的空间。 ——《海上钢琴师》 “当我决定和你度过下半辈子时， 我希望我的下半生赶快开始” ——《当哈利遇见了莎莉》 爱德华：我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你…… ——《理智与情感》 说好是一辈子就是一辈子,差一年一个月一天一个时辰都不行。 ——《霸王别姬》 我知道在边界的对面还有一个牧场，那里有青山、绿草和溪流，另外还有间修葺了一半的小木屋， 一个男人和一个女人可以在那儿安身落户，你愿意去吗？ ——《关山飞渡》 没有法律。没有限制。只有一条规则：永远也别坠入爱河。 ——《红磨坊》： 我的心，不习惯幸福。也许，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了 ——《茶花女》 如果能再活一次，我绝不会再说爱你。-- ——《活在邯郸路上》 并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命 ——《我不是天使》 你要我说什么我猜不到，我可以对你说很多次我爱你，但是有句话我从来没对你说过，是我 心里面一直想对你说的……“对不起” ——《大城小事》： 世界上最遥远的距离，不是生和死，而是我站在你面前却不能说“我爱你”。 ——《星愿》 我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱， 也不会让我成为永久的孤魂。 ——《卧虎藏龙》： 有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。 ——《开往春天的地铁》： 有珍：岁月再过多久，埋在心里的人，也是不会忘记。对相爱的人来说，对方对自己的 真心才是最美丽的家。你一定从来没有真心的爱过一个人吧！我想应该是的，所以你才能真 正轻易说出口，如果在这世界上有人突然从你的身边永远的消失了，这世界不会因他而有所 改变，时间仍然不停的运转，但是就是觉得身边缺少了什么，你能了解这种感受吗？ 俊尚：其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至 离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。我不会对你说对不起，因为你
拿走了对我而言最 重要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。 ——《冬季恋歌》 暗恋一个人的心情，就象是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的， 但却真心而倔强地等待着。 ——《熏衣草》 （JACK死亡前的对白） Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You're going to die an old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing ever happened to me. It brought me to you, and I'll thankful(crying)you must(shivering)…… you must……do me this honor. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go,Jack. I'll never let go, I promise. ——《泰坦尼克号》 有些事情你越想忘记，就会记得越牢。当有些事情你无法得到时，你唯一能做的，就是不要忘记。 ——《东邪西毒》 一直以为我跟他不一样，原来寂寞的时候，所有的人都一样。 ——《春光乍泄》 如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐头不会过期；如果一定要一个期限的话，我希望是一万年。 ——《重庆森林》 最大的烦恼就是记性太好。如果什么都可以忘了，以后的每一天都将会是一个新的开始。你说，那多开心。 ——《东邪西毒》 我曾经听人说过，当你不能够再拥有的时候，你唯一可以做的就是令自己不要忘记。 ——《东邪西毒》 你以为我地位低微，不美，我就没有灵魂和心吗 ？我和你有一样的灵魂，一样的心！若上帝赋予我一些美，很多钱，我会让你难于离开我，就象我现在难以离开你一样 ——《简爱》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。 ——《卡萨布兰卡》 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！ ——《肖申克的救赎》 人，一定要靠自己。 ——《鼠胆龙威》 我就像一只无脚鸟， 一生下来就在飞翔， 累了就在风中睡去， 我的一生只停下来一次 ，那就是我的死去。 ——《阿飞正传》 不要仇恨你的敌人，那样会让你失去正常的判断。 ——《教父》 人活着总得干点什么。 ——《肖申克的救赎》 当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。 —— 《堕落天使》 人生不能像作菜，把所
有的料都准备好了才下锅。 ——《饮食男女》 从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。 ——《河东狮吼 》 星星在哪里都很亮的，就看你有没有抬头去看它。 ——《玻璃樽》 陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方-我并不羡慕。 ——《海上钢琴师》 明天就是另外一天了。 ——《乱世佳人》 世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。 ——《爱玛》 我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。 ——《美国丽人》 只要你说我行，就算全天下的人都说我不行，我也不在乎！ ——《大内密探零零发》 什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！ ———《辛德勒名单》 你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！ ——《简爱》 上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！ ——《四根羽毛》 牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结） ——《一声叹息》 好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。 ——《男人四十》 也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。 ——《红玫瑰与白玫瑰》 “小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。” ——《停不了的爱》 我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活,有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。 ——《新不了
情》 这世上只有两种人：骗人的和被骗的 ——《不夜城》 爱，就是永远也用不着说对不起。 ——《爱情故事》 “人生本就是苦还是只有童年苦？”“生命就是如此。” ——《这个杀手不太冷》 一个人杀了一个人，他是杀人犯，是坏人。当他杀了成千上万人后，他是大英雄，是好人。 ——《和平饭店》 我胡汉三又回来了！拿了我的给我送回来，吃了我的给我吐出来！ ——《闪闪的红星》 如果不能骄傲的活着,我选择死亡! ——《红色恋人》 心里有就有，心里没有就没有 ——《周渔的火车》 干我们这行的，一定会留下最后一颗子弹，要么杀人，要么****。 ——《喋血双雄》 我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。 ——《走出非洲》 “坦白说，亲爱的，我不在乎。” ——<<乱世佳人>> 没有爱情的婚姻是不幸福的，而没有房子的婚姻则更不幸福。 ——《甲方乙方》 一个受伤的人，不知道如何接受和给予爱 ——《菊花香》 我不会迟到的， 如果我迟了， 就是我死了。 ——《偷天陷阱》 我读书少，不要骗我！！ ——《精武门》 女人不愿意的事情，不可以勉强。 ——《十面埋伏》 我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。 ——《那时花开》 有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。 ——《英雄本色》 活下去，象狗一样的活下去！一定要活下去！ ——《芙蓉镇》 人若无名，便可专心。 ——《英雄》 有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？ ——《笑傲江湖之东方不败》 见过磕长头的人吗？他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。 ——《可可西里》 晚上睡觉别盖太厚的被子，别穿过紧内裤，早睡早起，多想想Communist主义事业 ——《顽主》 你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！ ——《勇敢的心》 我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。 －－＜＜玻璃之城＞＞ 爱情这东西，时间很关键，认识得太早或太晚，都不行。 －－＜＜2046＞＞ 感谢你在黑暗年代的勇气，你要面对的事我帮不到你，但你一定要活下去，否则，我永不会存在． －－＜＜终结者１＞＞ 生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。 －－＜＜左走向右走＞＞ 当我还是孩子的时候，妈妈带我去看白雪公主，人人都爱上了白雪公主，而我却偏偏爱上了那个巫婆。 －－＜＜安妮霍尔＞＞ 失去了的
东西永远不会再回来 ----《冷山》 我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！ ----《后天》 不记得也好，忘却也是一种幸福…… ----《功夫》 敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国 ----《特洛伊》 真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待 ----《哈里波特》 我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了 ----《亚瑟王》 一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？ ----<<大鱼老爸>> 高层社会是建立在贫穷和无知上的…… ----《华氏9.11》 我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方 ----《大城小事》 天地与我并生，万物与我唯一 ----<<恋爱中的宝贝>> 你不是说爱是不需要语言的吗？ ——《那小子真帅》 给我一个机会，我想做好人！ ----《无间道》 这个世界上没有坏人，只有买卖人。 ----<<绿茶>> 我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。 ----<<半生缘》 做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？ ----<<少林足球>> 不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸体女人。 ----<<偷天陷阱>> 生活不是电影，生活比电影苦 ----<<天堂电影院>> Every day every second you make a decision that can change your life. ----《罗拉快跑》 猜疑、撒谎。妈的，这越来越象婚姻了。 ----<<变脸>> 爱情，失去和拥有只在转瞬之间 ----<<甜蜜蜜>> To be or not to be, that’s a question. ——<<Hamlet>> 主啊,你原谅他们吧! 他们什么也不知道 ----《耶稣受难记》 岁月如炬，美人如草 ----《美人草》 “我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来”。 ----《英雄本色》 我这一生最大的失败就是爱上了大海，它让我不能脚踏实地。 ----《双城故事》 有人一分钟里就度过了一生。 ——《女人香》 You make me want to be a better man! ----《As Good As It Gets》 在你衰老之前我就死去，这样我留下的记忆将永远是我们新鲜的幸福。 ------《理发师的情人》 "真正的爱情是属于成年人的。" -----《廊桥遗梦》 “赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。" ----《极速传说》 “我愿意付出一切，只求能再次接触你一次！” －－《人鬼情未了》 当我们没有得到正确答案时，那只是因为我们问错了问题。 ――
电影经典台词篇五
《美国电影经典台词》
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光 辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢? 6.You just stay away from me please. 求你离开我。 7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8.It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9.Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10.I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。㈢《The Lion King狮子王》 1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2.I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 5.It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。 6.You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。 7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 8.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？ 9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。 10.I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。㈣《Gone with The Wind 乱世佳人》 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Bec
ause it is the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒 的东西。 2.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。 3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。 4.I think it's hard winning a war with words. 我认为纸上谈兵没什么作用。 5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。 6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。 7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。 8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了！ 10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。 11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。 12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样,明天又是全新的一天。㈤《TITANIC泰坦尼克号》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂) 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。 4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫。 5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。 6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。 7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。 8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes
at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生 活。 9.To make each day count. 要让每一天都有所值。 10.We're women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。 11.You jump, I jump. 12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路? 13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事 已矣。㈥《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》 1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。 2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。 3.Destiny takes a hand. 命中注定。 4.You know, you can tell a lot from a person's voice. 从一个人的声音可以知道他是怎样的人。 5.People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人很难再恋爱。 6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40. 你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。 7.You are the most attractive man I ever laid ears. 你是我听过的最帅的男士。 8.Why would you want to be with someone who doesn't love you? 为什么留恋一个不爱你的人? 9.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match. 当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此,所谓命运,就只不 过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。 10.Everybody panics before they get married. 每个人婚前都会紧张的。 11.Your destiny can be your doom. 命运也许会成为厄运。 12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces. 之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量。 13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for. 我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。 14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got. 要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人, 你是我的一切。㈦《GARFIELD加菲猫》 1.Money is not everything
. There's MasterCard. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。 2.One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。 3.Save water. Shower with your girlfriend. 要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。 4.Love the neighbor. But don't get caught. 要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。 5.Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。 6.Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。 7.The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚，结婚的人很难再聪明起来。 8.Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的联系。 9.Love is photogenic. It needs darkness to develop. 爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。 10.Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。 11.Your future depends on your dreams. So go to sleep. 现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧。 12.There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。 13.Hard work never killed anybody. But why take the risk? 努力工作不会导致死亡。那么为什么我还要去实践？ 14.Work fascinates me. I can look at it for hours! 工作很有意思。尤其是看着别人工作！ 15.God made relatives; Thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
电影经典台词篇六
《经典电影经典台词)》
经典台词
《活着》——小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了，就变成了羊；羊长大了，就变成了牛；等牛长大了，共产主义就到了……（普通人物眼里，共产主义就是很简单的概念）
《青春之歌》——冬天来了，春天还会远吗！（时刻看到希望）
《小兵张嘎》——别看你今天闹得欢，小心将来拉清单。（报应迟早回来到的） 《大话西游》——我猜着了开头，但我猜不中这结局。（好凄美）
《大话西游》——曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！（经典至极！）
《鹿鼎记》——我对您的景仰有如滔滔江水连绵不绝，又有如黄河泛滥一发不可收拾！（周氏无厘头的影响广泛极了)
《疯狂的石头》——素质，注意你的素质……什么素质啊，这是。 我顶你个肺！ 你侮辱了我的人格，还侮辱我的智商。 绑架我们没干过，不专业啊。 (经典喜剧啊）
《饮食男女》——人生不能像做菜，把所有的料都准备好了才下锅。（多有哲理 啊，人生本来就是充满很多偶然的）
《没事偷着乐》——好好活着吧，只要你活着你就能碰上好多幸福，你就没事偷着乐吧！（再痛苦的时候也要看到开心的一面）
《天下无贼》——“献血？要献多少血？”“一杯。” “那我身上有多少血？” “一盆。” “那我也去献一杯吧。”（质朴的问答 ）
《天下无贼》——21世纪最缺少的是什么－－－人才 （一语中的啊，人才真是太重要了）
《手机》——你开会呢吧？对。说话不方便吧？啊。那我说你听。行。我想你了。噢。你想我了吗？啊。昨天你真坏。嗨。你亲我一下。不敢吧？那我亲你一下。听见了吗？听见了。（偷腥的猫）
《河东狮吼》——从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心（野蛮女友~~）
《一声叹息》——牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱至深处返平淡）
《一声叹息》——年轻的时候有贼心没贼胆，等到老了贼心贼胆都有了，贼又没了。——（又是想偷腥的猫）
《宝莲灯》——不打得你面露桃花，你就不知道花儿为什么这样红！——（台词好有现代感）
《阿甘正传》——生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
《四根羽毛》—— 上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！ 《玻璃樽 》—— 星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们
《辛德勒名单》—— 什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！
《男人四十》—— 好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再
见就已经消逝不见
《阿飞正传 》——我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。 《爱情故事 》—— 爱，就是永远也用不着说对不起。
《少林足球》——做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀？
《英雄本色》——有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。
《变脸》——猜疑、撒谎。妈的，这越来越象婚姻了。
《英雄》——人若无名，便可专心
《可可西里》——见过磕长头的人吗？他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。 《东邪西毒》——最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。
《勇敢的心》——你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！
《哈姆雷特》—— 是生存,还是死亡,这是一个问题.
《阿飞正传》——我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人，不到最后我也不知道会喜欢哪一个？ 其实爱一个人并不是要跟她一辈子的。我喜欢花，难道我摘下来你让我闻闻；我喜欢风，难道你让风停下来；我喜欢云，难道你就让云罩着我；我喜欢海，难道我就去跳海？
《开往春天的地铁》—— 有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。
电影经典台词篇七
《英文电影中的经典台词》
英文电影中的经典台词
一．【《肖申克的救赎》中的经典台词】
1.A strong man can save himself,a great man can save another. 强者自救，圣者渡人
2.Get busy living, Or get busy dying. 忙着活，或等着死。
3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
4.“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...” 有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉！
5.“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”
刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化。
6.Every man's got a breaking point. 每个人的忍耐都会有限度的。
7.Fear can hold you prisoner,hope can set you free. 怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth,I don't give a shit.
Red:我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话，我不在乎。
Prison life consists of routine, and then more routine.
监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。
二. 【《当幸福来敲门》中的经典台词】
1.You have a dream, you got to protect it. 如果你有梦想，就要守护它。
2.People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. 当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
3.You want something. Go get it！有了目标就要全力以赴。
4.There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
5.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer,
and I'll find the answer,.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
6.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
7.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
8.What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say? He must've had on some really nice pants.
如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想？如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想？那他穿的裤子一定十分考究。
9. Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
三．【《阿甘正传》中的经典台词】
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(也可理解为傻人有傻福)。
3. Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
4.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。
5.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
6.It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水 。
7.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
8.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
9.His back is as crooked as a politician.
不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。
10.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.
人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味。
11.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been.通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
12.You are no different than anybody else is.你和别人没有任何的不同。
13.Stupid is as stupid does.傻人做傻事。
14.We were like peas and carrots.
豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。
15.You have got to put the past behind you before you can move on.放下包袱，继续前进
16. It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光
17.If there is anything you need I will not be far away.(用情至专)
18.I am a man of my word.(我是信守我承诺的人)
19.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人类的一大步)
20.Nothing just happens,it's all part of a plan.(没有事情随随便便发生，都是计划的一部分)
21.A little of stinging rain,and big old fat rain.(牛毛细雨，瓢泊大雨)
22.That is the outstanding answer I've ever heard.(夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上)
23.I'm not a smart man ,but I know what love is. (我并不聪明，但我知道什么是爱情)
24.I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
251.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
26.Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
27.You just stay away from me please.(求你离开我)
28.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
四．【《歌舞青春》中的经典台词】
You must remember, young thespians, learning is never seasonal. So, do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate - your fertile young minds.
The future greets you with its magic mirror, reflecting each golden moment, each emboldened choice. Summers have passed fleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity. New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"
你们必须记住，年轻的演员们，学习是不分季节的。它允许假期内闪烁之光振作并且启发。它使年轻的思想得到充实，神奇的未来之门在向你招手，回想每个珍贵的时刻，每个英勇的抉择。。。我像你这么大的时候，暑假早已飞快的过去了。但我依然清晰记得每一刻。。。
what was your favourite summer memory？你最美好的暑假回忆是什么？
I gotta make bank.我得去赚钱
we got off to a rough start, but you really came through.我们不打不相识，但是你真没有在意
We're not busy or anything. 我们没什么（此地无银三百两）
Keep it coming, guys!加油，伙计们
The big zero.什么都没有
Talk to me. 跟我说
Here's the thing.有一件事
Straight A's, quintuple straight A's, 成绩优秀，所有功课都优秀
he's really working someone.他在谈正事
we're kicking off another hot summer here in Albuquerque. So, for those cool enough to have a convertible, crank up the sound, breathe that fresh air, and say hello to summer! 我们抛开又一个炎热的夏天，这里是阿尔布开克市，因此，在这里你会感到很舒适，呼吸新鲜空气，跟夏
天问个好吧！
looking very sharp this summer.这个夏天你们看起来很精神
With discretion.很谨慎
"Whatever it takes." 无论什么条件
don't mention that backstabbing yogini to me!不要跟我提那个只顾修炼瑜伽的人
let's go for it.接受它吧
Confirming assignments.确认分配
The promised land.愿望实现
would you care for lemonade?你想要点柠檬水吗？
Henceforth, do clock in and out on time.从今以后请记住要按时上下班
How sick is that 真糟糕
We got a hoop out back 我们可以承受的
All for one, and one for all， All right? 都是一样的，不是吗？
Send the waiters right in. 让服务员都就位
college costs a fortune. 大学要花很多钱
Keep an eye on them tomorrow and keep me posted. 明天看着他们，并和我保持联系 Big timeout on that one. 那个已经过去了
I'm just here to make a cheque and sneak in the pool after work.我来这只是赚一些钱并在工作后偷偷游个泳
I've got the talent show sign-up sheet right here. Are you in?我刚刚拿到演出报名单，你参加吗？
Close, very close.对，很对
you've been working out？你还在健身吗？
Fair warning. 注意
Nice call.好建议
Line it up. 瞄准
Off we go. 留下我们
work up an appetite 引起食欲
board of directors 董事会
This shirt positively screams for a Windsor knot.今年肯定好事成双了
We pull a little weight over at the school. 我们给学校施加了一点压力
Well, it wasn't an official date type of thing. 这并不是一个重要的约会啊
Watch your step. Insurance issues. 注意脚下，安全起见
What the heck? 怎么回事
Again from the top. 再来一遍
Don't get a third. 不要再有第三次
I love that you've got the team working together, but you're not gonna be a Wildcat forever. The team is now, but everybody's got their own future. Well, when you graduate, lots of people are gonna be chasing the same opportunities. There's nothing wrong with keeping your eye on the prize. In fact, if you don't, you get left behind. 我很高兴你和队友一起工作，但是你不可能一直都待在野猫队。队友也只是现在的，但是每个人都有他自己的将来。当你毕业后，很多人都会追逐同样的机会，盯着这些奖励并没有什么错。事实上，你不盯着，你会被落下的。
Same here. 我也是
What is she up to? 她准备干什么？
Young man, the future is full of uncharted waters年轻人，未来是个未知数，
You got eyes, use them. 眼见为实，看看吧
Coming right up. 马上来
in the meantime 同时
Don't strain yourself, slick. 不要太过分了，小滑头
It's been wild 有点疯狂
Hard to keep track of it all, I bet. 我想说，很难了解这些
Get your head in the game! 全身心投入比赛
Let's run it back. 再来一场
You might want to think this one out.你必须考虑清楚
Have blonde hair and wear designer flip-flops. 有一头金发，穿着时髦时装
I don't really want to see my sister crash and burn. 我真的不想看到我姐姐在那里怒气冲天
电影经典台词篇八
《十大励志电影经典台词》
十大励志电影经典台词
1、决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。
——《哈利-波特与密室》
2、你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。
——《蝙蝠侠：开战时刻》
3、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
——《堕落天使》
4、见过磕长头的人吗？他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净。
——《可可西里》
5、最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。
——《东邪西毒》
6、懒人电影网有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。
——《英雄本色》（励志电影
7、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？
——《笑傲江湖之东方不败》
8、如果不能骄傲的活着，我选择死亡！
——《红色恋人》
9、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
——《阿甘正传》
10、星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们。
——《玻璃樽》
电影经典台词篇九
《英文电影经典台词整理》
英文电影经典台词整理（原创） 收藏 一直以来，对英语学习中接触的诗及电影中的经典台词等都很感兴趣，平时看书时遇到的这方面的内容也会马上记下来，以备日后的再次品味。
1.
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
put off:扯下
mask:面具
vastness:无限，巨大
the eternal:永恒
世界对着它的爱人，扯下它那庞大的面具。
它变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。
出处：《飞鸟集》（STRAY BIRDS）
诗人：泰戈尔------享誉世界的印度诗人、小说家、思想家。一生中共写了50多部诗集，其中最著名的有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》《采果集》等。另外他还创作了12部中长篇小说，100多篇短篇小说等其他作品。其作品具有慈善仁爱的胸怀和独特的人格魁力，赢得无数人的景仰。
《飞鸟集》是诗人的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括了300余首清丽的小诗。自昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在诗人的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉
2
Cast a cold eye,
On life, on death,
Horseman, pass by.
投出冷眼
看生，看死
骑士，向前！
---------------By Yeats
随感：记得是在一篇小说里面读到的这首小短诗，喜欢的很，且又短小易记，后来反复品味，总感觉有一份潇洒，有一份坚决~
3
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are!
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此!
随感：这是《简爱》中最令人难忘的告白，想来也正是由于小说中女主人公的这种自尊自爱自立自强才会使作品历久不衰。相较之下，现代社会中信息高速传播，受教育的机会越来越广泛，有学问的人也越来越多，可是，对于道德、对于人性、对于灵魂，关注却总似乎不足~
4
Can't you see I have you Chump? Get me some viskey!
难道没看出来我把你当成傻瓜吗？给我倒点威士忌！
出处：1936年影片《歌舞大王齐格飞》
(The Great Ziegfeld)
5
All human wisdom is summed up in these two words------"Wait and Hope"~
人类所有的智慧都包涵在这两个词里面：“等待和希望”。
--------------------------摘自《基督山伯爵》
随感：相信读过《基督山博爵》或看过同名电影的朋友都很清楚小说及电影的主要故事情节，也都非常同情并支持爱德蒙唐太斯的遭遇及后来的复仇，并可谓是大快人心~相对应而言，偶更欣赏他并没有被仇恨蒙上了双眼，在最后的关头，他终于战胜了长久以来的仇恨心理。也正因为此，偶相信，爱最终可以战胜恨，如同邪不胜正一般~
6
If winter comes,can spring be far behind ?冬天来了，春天还会远吗？＜西风颂＞
7
All that city. You just couldn’t see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn’t what I saw that stopped me, Max. It was what I didn’t see. You understand that? What I didn’t see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world...
Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eighty-eight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.
You get me up on that gangway and you’re rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that’s the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You’re sitting on the wrong bench. That’s God’s piano.
Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die...
All that world is weighing down on me, you don’t even know where it comes to an end, and aren’t you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.
Land? Land is a ship too big for me. It’s a woman too beautiful; it’s a voyage too long, a perfume too strong. It’s a music I don’t know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don’t exist for anyone. You’re an exception, Max, you’re the only one who knows I’m here. You’re a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I’m not getting off.
This is the way the world ends .Not with a bang but a whimper .
所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。
拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。
你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。
8
Death belongs to life as birth does.
The walk is in the raising of the foot as in the laying of it down.
死和生都属于生命。举足落足都是在走路。
(Stray Birds)
随感：关于生死，经典的话语很多，比如“死有轻如鸿毛，有重于泰山”“To be or not to be, that’s a question~”等等，不一而举。如同爱情一样，生与死也是一个永恒的讨论话题。
喜欢泰戈尔的这句话，也许是因为大道无形吧，只觉得每当读着这句小诗时，心境都是让人欢愉的安宁。无意于看淡生死，还没有达到这样的境界，晨起时窗外的阳光、春天绿得让人感动的草地、夏日里那广阔的大海的怀抱、秋天里充满诗情画意的每个定格、冬季雪精灵的随风而舞、夜晚在星星和月亮的守护下安然入眠，这一切的一切，都让人对生活对大自然流恋不已，更何况还有父母的牵挂及对未实现的梦想的向往，思及此，更觉得生的可贵，有时候，细思一下生死，对自己未然不是一种促进~
9
The sun rises,an eagle flies up towards heaven and suddenly stops, almost as if it’s frozen in the blue sky.....
No one knows why the eagle flies,what he needs ......
太阳出来了，一只鹰从地面飞向天空，突然在空中停住，仿佛凝固在蓝天上......谁也说不清，它为什么飞，它需要什么......
出处：《红色恋人》
10
her wishful face haunts my dreams, like the rain at night.
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
11
Socrates taught us that "There is only one good,
knowledge, and only one evil, ignorance." I believe that
history should teach us that alongside global diversity of
cultures, there exists one worldwide civilization of
knowledge with in which ideas and philosophies meet and
develop peacefully and productively.
苏格拉底教导我们：“只有一种善，即知识；也只有一种恶，即无知。”我相信历史将教会我们，尽管地球上存在各式各样的文化，但有一种世界范围的知识文明，在此文明下，各种思想和观念将和谐相处，有效发展。
出处：Kofi.A.Annan安南
很喜欢安南。据他爱人说安南是那种把助人为乐当作习惯的人。正写着，《杨澜访谈》中杨澜问周迅：你认为什么样的男人会让你喜欢？周迅说：善良，有才华。真的吗？记得The veil中女主角分明说到：女人不会因为一个人的品德高尚就喜欢他。
会吗？
这种“世界范围的知识文明”又是什么呢？
12
I've always believed in numbers. In the equations and logics that
lead to reason. But after a lifetime of such pursuits, I ask, what
truly is logic? who decides reason? My quest has taken me
through the physical, the metaphysical, the delusional and back.
And I have made the most important discovery of my life. It is
only in the mysterious equations of love that any logical reasons
can be found. I'm only here tonight because of you. You are the
reason I am. You are all my reasons.
我一直相信数字。方程式、逻辑推理，一定有他的理由。但是当我回过头想，我问我自己，什么是正确的逻辑思维？谁决定的？我探索这个问题，从肉体上到精神上，到幻觉上再回来。然后我发现了，我生涯最重要的事——这是我一生中最重大的事情，就是爱是一种特殊的感觉，是没有办法靠正常逻辑去推断的。后来我清醒了，这都是你的功劳，你是我活下去的理由，你是我的全部。
出处：A beautiful mind John Nash
Boss的回言让我想起了这段独白，心中涌起一种感动，我相信爱和信念。所有的疑问，所有的猜测，这段独白都给出了完美的答案。
什么是“世界范围的知识文明”？其实有过很多的讨论，像
Crash,像Babel,像Bushism,等等。但我相信，这种文明即是“爱”。
13
STUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their
chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament,
is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business.
读书足以怡情，足以博彩，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居之时；其傅彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。
出处：培根《Of Study》(王佐良先生译)
14
Sometimes it makes me sad, though...
...Andy being gone
I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged.
Their feathers are just too bright.
And when they fly away...
...the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.
But still...
...the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.
I guess I just miss my friend.
有时那令我伤心，虽然……
……安迪已经离开了
我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的
它们的羽毛太漂亮了
当它们飞走的时候……你会觉得把它们关起来欣赏是种罪恶
但是……它们不在了定会让你感到寂寞。可能我只是想念我的朋友。
出处：The Shawshank Redemption
15
There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m
in here, or because you think I should. I look back on the way I
was then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him.
Tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone
and this old man is all that`s left. I got to live with that.
Rehabilitated? It`s just a bullshit word. So you go on and stamp your form and stop wasting my time. Because to tell you the
truth, I don`t give a shit.
我无时不刻不对自己的所作所为感到内疚，不是因为我在这里，也不是因为你们认为我应该这样想。我回首往事，我想对那个犯下错误的愚蠢的孩子说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他生活的真谛。可是，我做不到了。那个年轻人早已不在，只剩下这个老人。改过自新？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再说什么了。
出处：The Shawshank Redemption
16
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can't expressed in words,and it makes your heart ache because
of it.I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，事实上，我也不想知道。有些东西还是不说为妙。我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
出处：The Shawshank Redemption《肖申克的救赎》
16
Somone Said... 有人说.
What goes around comes around. 努力工作吧,就像从来不需要钱一样,
Work like you don"t need the money. 去爱吧,就像不曾受过一次伤一样,
Love like you"ve never been hurt. 跳舞吧,就像没有人会看到一样,
Dance like nobody"s watching.
Sing like nobody"s listening. 大声歌唱吧,就像没有人会听到一样,
Live like it"s Heaven on Earth. 快乐生活吧,就像这里就是天堂.
17
We do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing. We do not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions of our death. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. We decide what is important and what is trivial in life. We decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do. But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about.
我们无法选择出生，无法选择父母，无法选择出生的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。我们大多数人都无法选择死亡，无法选择死亡的时间或条件。但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。我们决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道。我们决定，用以显示我们自身重要性的，不是我们做了什么，就是我们拒绝做些什么。但是不论世界对我们所做的选择和决定有多么漠不关心，这些选择和决定终究是我们自己做出的。我们决定，我们选择。而当我们决定和选择时，我们的生活便得以形成。最终构筑我们命运的就是抱负之所在。
18
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
19
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of