【www.guakaob.com--翻译】
螳螂捕蝉黄雀在后造句篇一
《螳螂捕蝉黄雀在后》
螳螂捕蝉黄雀在后造句篇二
《螳螂捕蝉黄雀在后》
螳螂捕蝉，黄雀在后
原文
吴王欲伐荆⑴，告其左右曰：“敢有谏者⑵死！”舍人⑶有少孺子⑷者欲谏不敢，则怀丸操弹⑸于后园，露沾其衣，如是者三旦⑹。吴王曰：“子⑺来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣⑻，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附⑼，欲取蝉，而不知黄雀在其傍⑽也；黄雀延颈⑾，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利⑿，而不顾⒀其后之有患⒁也。”吴王曰：“善哉⒂！”乃罢（16）其兵。 今文：
吴王要攻打荆地，警告左右大臣说：“谁敢劝阻就处死谁！”一个年轻舍人想要劝吴王却不敢，便每天拿着弹弓、弹丸在后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三个早上都像这样。吴王觉得奇怪：“你为什么要像这样打湿衣服呢？”侍卫对吴王回答道：“园里有一棵树，树上有一只蝉。蝉停留在高高的树上一边放声的叫着一边吸饮着露水，却不知道有只螳螂在自己的身后；螳螂弯曲着身体贴在树上，想扑上去猎取它，但却不知道有只黄雀在自己身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个人举着弹弓在树下要射它。这三个家伙，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听后，说：“好啊！”随后取消了这次军事行动。 寓意
讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。教导我们在考虑问题，处理事情时，要通盘谋划，近忧远虑，居安思危，不能顾此失彼。不管做什么事情都要思考一下，要思前顾后。
螳螂捕蝉黄雀在后造句篇三
《螳螂捕蝉黄雀在后》
螳螂捕蝉黄雀在后 你在地下呆了三年，
我理解你刚刚见到世界的兴奋。 你在地上爬了那么多天， 我也理解你学会飞翔的喜悦。 可是，
你也不能天天这样
知了，知了地叫，
你看看谁在你身后？
太阳公公吓得遮住了眼睛， 你就这样成了螳螂先生的晚餐。 不过，螳螂先生你也别太得意， 我要提醒你一句，
黄雀就在你身后呢!
螳螂捕蝉黄雀在后造句篇四
《螳螂捕蝉,黄雀在后》
英语口语：每日语法第127期 螳螂捕蝉，黄雀在后
The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.
螳螂捕蝉，黄雀在后。
原文来自 必克英语
螳螂捕蝉黄雀在后造句篇五
《螳螂捕蝉、黄雀在后》
螳螂捕蝉黄雀在后造句篇六
《螳螂捕蝉,黄雀在后资料》
基本解释
《成语 螳螂捕蝉黄雀在后》王建
螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面
算计别人，没想到别人在算计他。 峰 绘 正要吃它。比喻目光短浅，只想到
分开解释
螳螂捕蝉：
蝉：知了。螳螂捉蝉，不知潜在危险。比喻目光短浅。
黄雀在后：
比喻伺机从后面袭击，也比喻有后顾之忧。
作者
刘向（约前77—前6） 原名更生,字子政.西汉经学家、目录学家、文学家。沛县（今属江苏）人。楚元王刘交四世孙。宣帝时，为谏大夫。元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校慰。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为我国目录学之祖。治《春秋彀梁传》。据《汉书·艺文志》载，刘向有辞赋33篇，今仅存《九叹》一篇。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。《楚辞》是刘向在前人基础上辑录的一部“楚辞”体的诗歌总集，收入战国楚人屈原、宋玉的作品以及汉代贾谊、淮南小山、庄忌、东方朔、王褒、刘向诸人的仿骚作品。 注释
吴王：指
吴王阖闾。
欲：想要。
螳螂捕蝉实拍图片
谏：直言劝阻。
三旦：三，多次 。天，古汉语里“旦”就是“天”的意思，三旦 即三天。
蹑：停留。
作势欲扑：弯起前肢，想要扑上去捕捉。
顾：考虑。
患：灾祸。
伐：征讨，讨伐。
徒：枉。
舍人：国王的侍从。
荆，楚国。伐：进攻。
谏：规劝君主、尊长或朋友，使之改正错误和过失。
舍人，宫廷侍从；少孺子，年轻人。
怀丸操弹：怀揣着子弹持着弹弓。
子：你。
委身曲附：弯曲着身体，屈着前肢。“附”同“跗”，脚背骨。委：缩。
延颈：伸长头颈。延，伸长； 傍：通“旁”。
务欲：一心想要。
前利：眼前的利益。
罢：停止。
则：就。寓意
讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。
我们考虑问题，处理事情时。要通盘谋划，不能顾此失彼。
我们为人处事时要近忧远虑，居安思危。
编辑本段要点导引
1.刘向
（约77——公元前6），西汉经学家、目录学家、文学家。撰有《七略别录》和《说苑》、《新序》等。
2.泵问对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患这类人提出警告。
“蝉高居悲鸣”的“悲”不做“悲哀”、“悲伤”解释，而是“动听”的意思。
①[吴王欲伐荆]吴王，指吴王阖闾；荆，楚国。伐：进攻。
②谏：规劝君主、尊长或朋友，使之改正错误和过失。
③[舍人有少孺子]舍人，宫廷侍从；少孺子，年轻人。
④[怀丸操弹]怀揣着子弹持着弹弓。
⑤三旦：三，多次 。天，古汉语里“旦”就是“天”的意思，三旦即三天。
⑥[子]你。
⑦[委身曲附]弯曲着身体，屈着前肢。“附”同“跗”，脚背骨。委：缩。
⑧延颈：伸长头颈。延，伸长； 傍：通“旁”。
⑨[务欲]一心想要。 [前利]眼前的利益。
⑩罢：停止。
⑩ 则：就。
螳螂捕蝉黄雀在后造句篇七
《螳螂捕蝉,黄雀在后》
原文
吴王欲伐荆⑴，告其左右曰：“敢有谏者⑵死！”舍人⑶有少孺子⑷者欲谏不敢，则怀丸操弹⑸，游于后园，露沾其衣，如是者三旦⑹。吴王曰：“子⑺来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露⑻，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附⑼欲取蝉，而不知黄雀在其傍⑽也；黄雀延颈⑾欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利⑿，而不顾⒀其后之有患⒁也。”吴王曰：“善哉！”乃罢⒂其兵。 注释
⑴吴王：指吴王阖闾。欲：想要。伐：征讨，讨伐。荆，指楚国。 ⑵谏：规劝。以下劝上为谏。
⑶舍人：国王的侍从官员。
⑷少孺子：年轻人。
⑸怀丸操弹：怀揣子弹，手拿弹弓。操：持、拿。
⑹三旦：三旦，三天。三，多次 。天，古汉语里“旦”就是“天”的意思。
⑺子：你。
⑻悲鸣饮露：一边放声地叫着一边吸饮着露水。
⑼委身曲附：缩着身子紧贴树枝，弯起了前肢。附即“跗”，脚背。
⑽傍：同“旁”旁边。 ⑾延颈：伸长脖子。延，伸长。 ⑿务欲得其前利：力求想要得眼前的利益。务：必须，一定。 ⒀顾：回头看。（句意疏通后为“考虑”） ⒁患：祸患。
⒂罢：停止。
翻译
春秋时期，吴国国王阖闾准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“谁敢劝阻就处死谁！”尽管如此，还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫知道自己身份卑微说话没有分量，想要规劝吴王可是不敢，便想出一个好办法：每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三天如此。吴王很奇怪，便问他为什么这样做，侍卫道：“后园里有一棵树，树上有一只知了，知了停留在高高的树上一边放声的叫着一边吸饮着露水，却不知道有只螳螂就在知了的身后；螳螂弯起了前肢，想扑上去捕捉知了，但却不知道有只黄雀就在螳螂身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道
有个人举着弹弓在树下要射它。这三个家伙，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听后，觉得很有道理，于是放弃了攻打楚国的打算。
寓意
讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。
教导我们在考虑问题，处理事情时，要通盘谋划，近忧远虑，居安思危，不能顾此失彼。不管做什么事情都要思考一下。
螳螂捕蝉黄雀在后造句篇八
《螳螂捕蝉,黄雀在后》
螳螂捕蝉，黄雀在后—管理故事：道见桑妇
晋文公领兵出发准备攻打卫国，公子锄这时仰天大笑，晋文公便问他为何仰天大笑，他说："我是笑我的邻居啊！当他送妻子回娘家时，在路上碰到一个采桑的妇女，便按捺不住就去和采桑的妇女搭讪，可是当他回头看自己的妻子时，发现竟然也有人正勾引着她。我正是为这件事而发笑呀！"
晋文公听了之后，领悟他所说的话，就打消了进攻卫国的念头而班师回朝，还没回到晋国，就听说有敌人入侵晋国北方。 管理感悟：
市场竞争是残酷的，在你看中了别人手里的面包的时候，你碗里米饭极有可能已经成为另外的人的目标。所以企业的领导人在拓展自己的市场的时候一定要小心从事，如果冒然发动攻势，很可能自己的目标没达到，反而失去了已有的优势。
国内某彩电厂家就是一个很明显的例子，为了垄断市场压低彩电价格，结果不但没有把其他的彩电厂家击垮，反而大大降低了自己的利润率，达不到配股要求，只能靠举债来增加自己的现金流动，无端增加了自己的财务压力。 "螳螂捕蝉，黄雀在后。"聪明的决策者总是会考虑周全，慎重地做攻守决定。
经理人同时活在两个世界中，一个是由责任、承诺、道
德理想编织的网，在这面网中求生存的最佳方式便是寻求美德的平衡与实践。另一个世界是激烈，甚至残酷的竞技场，要成功就要有胆识。
螳螂捕蝉黄雀在后造句篇九
《螳螂捕蝉黄雀在后》