【www.guakaob.com--成人英语三级】
表达抱歉的句子篇一
《英语表达抱歉的句型Apologies》
表示抱歉（Apologies）：
（1） 简单的表达道歉：
A）Now, sometimes, especially with people you don’t know, it’s more polite to say ‘I’m sorry’. For example, imagine you’re in a library and you step backwards without looking and step on someone’s foot. In this situation, it would be polite to say: （有时候，对于你不认识的人，说“我很抱歉”——‘I’m sorry’要显得更礼貌点。 例如，假设在图书馆，你后退的时候没看见后面有人所以踩到了别人的脚。 在这种情况下，礼貌的道歉应该是）：
Ah! I’m sorry! 啊，我很抱歉！
B）Now, if you need to say sorry for doing something wrong to someone you know well or care about a lot, we often add the words ‘really’ or ‘so’ to emphasize how we feel. For example:（如果是做错了事，需要向你熟悉或是非常在乎的一个人道歉，须得在sorry前加上really(非常)或者so（实在是）来强调你的歉意。 例如：）
I’m really sorry, Pete, I didn’t mean to hurt your feelings. （Pete，我真的很抱歉，我不是有意要伤害你的。）
I’m so sorry I forgot your birthday, Oliver! （Oliver，忘记你的生日，我真的很抱歉。） I was well out of order. I've been having a hard time lately but that's no excuse. I'm awfully sorry. 我（那天）特别不对劲！ 最近什么都不顺，但是我知道我不可以把这个作为借口。 真的很对不起。
（2） 表示道歉并同时告知对方理由：
1. I am sorry + 一个有主谓宾的完整句子
例如：
I’m sorry I’m late! 对不起我迟到了！
I’m sorry I forgot my text book. Or I’m sorry I’ve forgotten my text book. 很抱歉，我忘带课本了。
2. （I am） sorry to + 动词原形：
例如：
I am sorry to have given you so much trouble. 很抱歉给你带来那么大麻烦。
Sorry to be a bother/pest. 不好意思打扰你.
Sorry to disturb you again. 抱歉, 又来打扰你.
3. 用上about的句型：Sorry about/ I am sorry about + 名词
例如：
Sorry about the mess. I’ll clean up later! 弄得乱糟糟的，真是不好意思。 我待会儿会收拾的。 Sorry about the inconvenience. 对不起添麻烦了.
I’m sorry about the trouble I’ve caused. 给您造成了麻烦，真是不好意思。
I’m so sorry about last night. 昨晚上真是抱歉！
4. 用上for的句型：
Sorry for/I am (really) sorry for/I want to apologize for/I do beg your pardon for + 动名词/从句，或者：
I want to say sorry to sb. for sth./I would like to apologize to sb. for sth.
例如：
I owe you an apology for what i did last night.我应该为昨天晚上的事向你道歉. I'm sorry for what I've done. 我为我的所作所为向你道歉.
I'm sorry for lying but it seemed the best thing to do at the time! 我很抱歉，我说了谎；但是在当时，那是最好的选择。
I want to apologize for the way I spoke to you the other day. 那天那样跟你说话，我向你道歉！
I do beg your pardon for the mistake I've made.请您一定原谅我所犯的错误。 I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling. I'm sorry... Most importantly, I would like to say sorry to all the people in Hong Kong. I give my apologies sincerely to you all, unreservedly and with my heart. 我向所有的相关的女士和他们的亲属，为他们受到的任何的伤害进行道歉，我很抱歉。最重要的是，我想向所有香港人民道歉，我向你们诚恳的道歉，毫无保留，衷心的向你们道歉。-->陈冠希艳照门事件之后发表的道歉声明。
5. It's (all) my fault./My mistake./It was so stupid of me. /Forgive me, + 一个完整的
句子
例如：
It's my fault. I really feel bad about it. 是我的错. 我真的感到很难过。 It's all my fault. I’ll try to make it up to you.这事儿全怪我. 我会尽力补救。 My mistake. It won't happen again. 是我的错. 不会再发生类似的事情了。 It was so stupid of me. I really do apologize. 非常抱歉, 我当时真糊涂。 Forgive me, I didn't mean to offend you. 请原谅, 我不是有意惹你生气.
6. 其他：
Please excuse my careless words. 请原谅我那些无心的话。
I shouldn't have done that. I should have asked you first. 我不该那么做。我应先征得你的同意。
I honestly didn't mean it. 我的确不是故意的。
I didn't mean to do that. 我并不想要那么做。
I didn't mean it that way. 事情闹成那样并非我的本意。
I don't know how that could have happened. 我不知道怎么会发生那样的事。 You were right and I was wrong. I apologize. 你是对的, 我错了。我道歉。
7. 接受道歉：
I won't hold it against you. 我不会记仇的.
I'll let you off this time. I'll give you another chance. 这回我放过你.我再给你一次机会.
Apologies accepted. 接受你的道歉。
Okay. I accept your apology. 好吧. 我接受你的道歉.
You're forgiven. 我原谅你.
It doesn't matter at all. 一点也没关系。
It's ok. That can happen to the rest of us. 没关系，谁都会发生这种事情。 No problem. We all make mistakes. 没问题. 人人都有犯错的时候.
Never mind about that./That's all right. 没关系。
That's okay. 没事儿.
No harm done. 没什么.
Forget it. 忘掉它吧.
It's not your fault. 那不是你的错.
It really doesn't matter at all. 真的没关系.
Never mind. 无所谓.
Don't worry about it. 别放在心上.
Think no more of it. 别再想它了.
Don't give it another thought. 不要再想了.
8. 不接受道歉
It's easy to say sorry, but who will make up for the loss?
说声对不起很容易，但谁来补偿损失？
To tell you the truth, your apology can't be accepted.
说实话，你的道歉不被接受。
表达抱歉的句子篇二
《写给最后——说句抱歉and最后的课堂》
《写给最后——说句抱歉and最后的课堂》《说句抱歉》 虽然最后一天——17日，分别的时刻，还未来到，数数脚趾头也只剩下5天。发现最近写了挺多关于离别的文章，真是越来越伤感。自己越来越低沉。 我在一中报名后，却被五中录取。谁都知道在这两所中学之间，五中是最好的。全班却只有几个人考进去，一想到要和烨、和一些考进一中的同学说再见，先是庆幸考进同所中学，然后又要分开…… 今早的时候交了押金，五中的。我也真的要进入那所中学读书课，我希望以后的日子能轻松一点，毕竟题海战术已经过时。这一天我看TV，泡电脑，累了就倒头大睡。我开始觉得空虚，灵魂没有了目标（这句最近我常用），我知道必须马上找一些事情做，比如跑去公园透气，或者和怡打打羽毛球……听见外面的雨声淅淅沥沥，有一种冲动抑制不住。 雨在下，某种东西湿了我的脸。最近变成爱哭鬼。（因为不能出去玩了） 我开始承认自己很差劲。不过是毕业，又不是生离死别。烨问我，以后，我们的友谊会不会变得轻飘飘，以后中学日子里可不可以打电话给她。我不知道则那么回答，甚至不敢回答，我开始深思这个问题，开始反思时间的波涛会不会推散友谊？恐怕以后很难再一起逛街，一齐疯狂了。 抱歉——这个词，我对烨和怡说了很多次,对我们的友谊说了很多次。 ——没有日期。 《最后的课堂》 很意外今天没下雨，但回家时忽然飞来好多燕子，黑色的身影在操场上空不断地盘旋，很低地掠过。我立马认为待会一定会下大雨，于是天空瞬间哭泣。 但天空很快停止眼泪。我很疑惑。 王老师所言甚是：这是我们小学生涯上课的最后一天了。我忽然明白上届毕业生对我说的一句话：时间飞快，眼又是一个离别之夏。每年这个时刻，依依不舍的离别之情贯穿在每一个小学毕业生心中，当日后再听到毕业班这个词时，我会再次想到2006年同我分别的同学、朋友。我们面对一个新的环境，我知道必须让自己尽快融入新同学中。 我感觉不到什么特殊的感觉，同学们宜瑾打打闹闹，我和烨聊天时忽然飞来一个空瓶子，擦过我的脸颊，还把烨的手打红了。要知道我不是好惹的，那个浑蛋的桌椅立马遭到暴力侵害…… 我笑了一下，很轻松。 凌晨2点
表达抱歉的句子篇三
《英语口语学习 九句表达道歉英语口语》
英语口语学习: 九句表达道歉英语口语 Sorry, I'm (really/so/terribly) sorry.
对不起。我感到（实在∕很∕非常）抱歉。
Apologize./Please accept my apology. 我道歉。∕请接受我的道歉。
I feel really bad about...
我对（某件事）感到非常抱歉。
间奏曲：争取同情说抱歉
I didn't mean it.
.我不是故意的。
It's all my fault.
全是我的错。
How could I be so thoughtless?
我怎么会那么粗心大意呢？
How can I make it up to you?
我要怎样才能补偿你？
终曲：请求原谅说抱歉
I'll never forgive myself.
我永远不能原谅自己。
Will you ever forgive me?
你会原谅我吗？
英语口语培训
表达抱歉的句子篇四
《常见表示道歉和接受道歉的话语》
General apologies 一般道歉用语
1. Excuse me. 请原谅.
2. I'm so sorry. 很抱歉.
3.I'm awfully sorry. 非常抱歉.
4. I'm terribly sorry about that. 为此我非常抱歉.
5. I apologize. 我道歉.
6. My apologies. 我道歉.
7. Please forgive me. 请原谅.
8. I hope you will excuse me. 希望你能原谅我.
9. It seems i owe you an apology. 好像我该向你道个歉.
10. You have my sincere apology. 我诚心诚意向你道歉.
11. Please accept my sincere apology. 请接受我诚心诚意的道歉.
12. I can’t tell you how sorry i am. 我真的是很抱歉.
13. You cannot believe how sorry i am. 你不知道我感到多么抱歉.
14. Words cannot describe how sorry i am. 语言无法描述我对你的歉意.
15. I just don’t know what to say. 我真不知该说什么好.
16. I really feel bad about it. 我真的感到很内疚.
Apologizing for bothering someone 因打扰对方而致意.
1. Sorry to be a bother. 不好意思打扰你.
2. Sorry to be a pest. 不好意思打扰你.
3. Sorry to disturb you again. 抱歉, 又来打扰你.
4. I'm sorry, i didn’t mean to bother you. 对不起,真不想打扰你.
5. I'm afraid i’ve brought you a lot of trouble.
恐怕我给你带来了不少麻烦.
6. My son must have put you to a lot of trouble.
我儿子一定给你带来不少麻烦.
7. I'm sorry to have caused you so much inconvenience.
给你造成诸多不便,我很抱歉.
8. Sorry about the inconvenience. 对不起添麻烦了.
Apologizing for one’s mistake 因自己的过失而道歉.
1. I'm sorry for what i’ve done. 我为我的所作所为向你道歉.
2. I shouldn’t have done that. 我不该那么做.
3. I should have asked you first. 我应该先征得你的同意.
4. I honestly didn’t mean it. 我的确不是故意的.
5. I didn’t mean to do that. 我并不想要那么做.
6. I didn’t mean it that way. 事情闹成那样并非我的本意.
7. I don’t know haw that could have happened.
我不知道怎么会发生那样的事.
8. You were right and i was wrong. i apologize.
你是对的, 我错了. 我道歉.
9. It's my fault. i really feel bad about it.
是我的错. 我真的感到很难过.
10. It's all my fault. i’ll try to make it up to you.
这事儿全怪我. 我会尽力补救.
11. My mistake. it won’t happen again.
是我的错. 不会再发生类似的事情了.
12. It was so stupid of me. i really do apologize.
非常抱歉, 我当时真糊涂.
13. I'm sorry, i spoke out of turn.
对不起,我说错话了. (out of turn: 轻率,不合时宜)
14. I owe you an apology for what i did last night.
我应该为昨天晚上的事向你道歉.
15. Forgive me, i didn’t mean to offend you.
请原谅, 我不是有意惹你生气.
16. Please accept my apologies for any trouble my mistake has caused you. 因为我的失误给你添麻烦了,请接受我的道歉.
Accepting apologies 接受道歉
1. That's all right. 没关系.
2. You're forgiven. 我原谅你.
3. That's okay. 没事儿.
4. No harm done. 没什么.
5. No problem. we all make mistakes. 没问题. 人人都有犯错的时候.
6. Never mind. 无所谓.
7. Forget it. 忘掉它吧.
8. It's not your fault. 那不是你的错.
9. It really doesn’t matter at all. 真的没关系.
10. Don't worry about it. 别放在心上.
11. Think no more of it. 别再想它了.
12. Don't give it another thought. 不要再想了.
13. Ok. I accept your apology. 好吧. 我接受你的道歉.
14. I won't hold it against you. 我不会记仇的.
15. I'll let you off this time. 这回我放过你.
16. I'll give you another chance. 我再给你一次机会.
表达抱歉的句子篇五
《道歉行为的话语模式与语用特点分析》
语言教学与研究2007年第1期
道歉行为的话语模式与语用特点分析
李 军3
提要 本文认为汉语道歉言语行为由道歉必有手段和道歉辅助手段组成,必有手段包括专门道歉词语、承担错误和补救措施三种,辅助手段则有呼唤语、需要道歉的事实陈述和原因解释,文章详细分析了这些话语部分的构成特点及相配组合情况,并对汉语道歉言语行为的语用特点作了概括。
关键词 道歉言语行为;话语模式;道歉必有手段;道歉辅助手段
一 汉语道歉行为的话语表达模式
,类型。段。,它们的不同组合形成了汉语中Blum2Kulkaetal.(1989)以及O),体现了汉文化的实质。
1.1必有手段是汉语中构成一个道歉言语行为必须具有的话语部分,也是能够单独明确表达出发话人道歉用意的话语手段,包括专门道歉词语、承担错误和补救措施三类。发话人既可以根据内容要求和语境情况选择其中一种必要手段,也可以运用它们的两两组合或者是三者共现的形式来表达道歉意图,这种组合形式具有道歉语力增强的趋势。
1.1.1专门道歉词语
它们能够直接而明确地表达出道歉用意,以道歉功能完备的句读形式出现,是汉语中表达道歉意图的最典型手段。专门道歉词语可以划分为三类:
(一)表达歉意情感类词语
这是侧重于自身歉意情感抒发的显性道歉手段,包括“道歉、对不起、抱歉、不好意思、惭愧、遗憾”等。
A.在语用功能上,“道歉”较多使用在因自己的过错、冒犯等损害了对方的场合,道歉色彩比较正式,因而使用的频率并不高。“对不起”则是汉语中通用型的道歉用语,几乎在所有的情景中都可以用它来表达道歉用意,使用的频率也最高。“抱歉”有类似于通用道歉用语的作
3本文为国务院侨办人文社会科学研究基金项目(项目号04GQBYB006)成果。承蒙邵敬敏教授提出宝贵意见,谨致谢忱。
11
用,使用的频率也较高,但道歉的程度比“对不起”低,在损害对方程度高的场合不适宜于使用。“不好意思”用作道歉词语,在当代口语中大有使用频率增多的趋势,使用的场合也趋于宽泛。“惭愧”较多是为自己的能力、表现等的不足而道歉。“遗憾”则较多使用在不能满足对方愿望或告知对方不好的消息的道歉情景之中。例如:
(1)小笛,,我不该,不该动手打你。(庄柯敏《)不死鸟》
(2)(虞裳有些抱歉的神情)虞裳:宗孟先生!!我不该提这个事!(王惠玲《人
)间四月天》
(3)他便对那青年说:“谢谢你的药,,去里约的事不能帮忙,我不愿意害你们一辈
(朱邦复《)子。”东尼!东尼!》
(4),让你一个人受冷落了。
(5)“不,皓天。”她哽塞着说:“我今晚表现得像个没教养的女人,我帮你丢脸,又让你左右
(琼瑶《)为难,。”她轻轻啜泣,“你原谅我的,是不?”碧云天》
(6),你来晚了,报名截止了。
B.在构成道歉的话语形式上,这类道歉词语也有同有异。
第一,除“道歉”外,它们都可以单用来表达道歉意图,如例(3)、(4),或附带有加强程度的状语或补语,如例(2)。
(5)第二,都可以加自称形式的主语,如例(1)、”,后面
一定要带有宾语,不能仅说“我对不起”。
第三,,如“对不起大家”。“抱歉、,如“真抱歉对你讲这些”,“。“道歉、不好意思”不能带宾语。
、”还可以作感觉性动词“感到、觉得”等的宾语。如:“昨天错怪你了,”。
(二)赔罪类词语
以赔罪来弥补过失的道歉方式,包括“谢罪、请罪、赔罪、赔不是”等。
在语用上,这类词语主要使用在冒犯与损害了受话人后果比较严重的场合。其中,“赔不是”带有口语色彩,道歉程度要低一些。例如:
(7)大师傅对我,有养育之恩,我现在打伤你这是大逆不道。我刚才用左手打伤你,我现
)在把它斩下来,。(金庸《射雕英雄传》
(8)韩五一:小娥,冷春不让你来,都是因为我,。(郑振环《天边
)有一簇圣火》
但这一类词语也可以戏谑性地使用在玩笑场合。
在话语构成方式上,这类词语都是不及物形式,需要采用以自称作主语的主谓结构方式。(三)请求谅解类词语
请求谅解是立足于对方,请求对方宽恕的道歉表达方式,是用请求行为来实施道歉,故习惯加“请”和“多”字。这类词语包括“原谅、谅解、海涵、包涵、多担待”等。
在语用功能上,“请原谅”是通用型道歉用语,使用频率高。“海涵、包涵”带有文雅色彩,“多担待”则带有口语色彩。例如:
(9)依云,。(琼瑶)《碧云天》12
(10)有什么不对,,不知者不为罪的。(王安忆)《长恨歌》
(11)陈寿亭:“(电兄弟,我风风雨雨二十多年,脾气又急,有照顾不周的地方,。”
)视剧《大染坊》
在句法搭配上,这类词语前都可以加“请、多”或程度状语,如例(10),都可用受话方作主
(11)。语,如例(9)、“原谅、谅解”可后接自称形式的宾语,如例(9)的后半段,或是以需要道
歉的事实作宾语,如例(9)前半段。“包涵”只接自称形式的宾语。“海涵、多担待”不带宾语。
1.1.2承担错误
即承认自己的不对与错误,将责任归到自己身上,以减少对方的不满心理。承担错误可以采用三种自责程度递增的表现方式,道歉的程度也相应加深。这种道歉方式还经常与专门道歉词语结合起来使用。
(一)承认错误。例如:
(12)董炎:呀,路路,还生我的气?。(老舍)《结婚一年间》
(13)韩五一:原谅我,冷春,……(语塞了)(郑振环《)天边有一簇圣火》
例(12)是单用形式,例(13)则是与专门道歉词语的组合。
(二)表明自身痛苦、悔恨等情感。以自身的难受、痛苦、悔恨等来表达歉意,平衡对方的心理。例如:
(14)“哦,老师,”俞碧菡的面颊上竟泛上一阵红潮,,,我觉得好对不起你。”((三)自我贬损或责罚。以自我贬损的罪过,、作出了不义之事:
(!(电视剧)《非常时代》
(16),我给您陪不是,请您收回成命。(电视剧)《铁齿铜牙纪晓岚》
这三类承担错误的道歉方式还可以结合起来使用,以加强道歉的效果。如后例(28)就是承认过错“我不该告诉你什么精神治疗那套鬼话”和表明难受情感“我十分的难过”的结合。
1.1.3补救措施
陈说补救措施是表达道歉意图的又一话语手段,可以从说话人改正自己的行为和提供具体的补偿两个角度来构成话语模式。补救道歉方式可以独立使用,也可以与前面两种道歉必有手段共现。(一)承诺改正。就是提供改正或不再重犯的保证,以改正行为来表达道歉。例如:
(17)碧菡抬起眼睛来望着他,她那被泪水所浸透的眸子黑蒙蒙的,充满了祈谅与求恕,她
的声音软绵绵的,带着分可怜兮兮的震颤:,姐夫。”她说着:(琼瑶《)再也不会跟他出去了。”碧云天》
(二)提供补偿。即针对损害事实而提出的物质或精神补偿,是平衡对方的受损心理,增加道歉诚意的有效手段之一。这种补偿可以是对实际的受损利益的赔偿,也可以是提供好处,或者是提供帮助等。例如:
(18)我知道,你在这三个月里,受了许许多多的苦,受了许许多多的折磨,)!(琼瑶《碧云天》
(19)对不起,王犯,让你吃了不少苦。(王小波)《2015》
13
例(18)是单用,例(19)则是与专门道歉词语的结合使用。
补偿还可以是关心、安慰、体谅等精神抚慰,这种补偿方式体现了汉文化崇尚热情体谅的特点。例如:
(20)让您操劳了,?
专门道歉类词语、承担错误类词语和补救措施类词语这三种道歉必有手段可以同时出现。例如:
(21)我错了,我向你道歉,我不会了。(王朔)《我是你爸爸》
1.2道歉辅助手段
道歉辅助手段本身不具有独立表达道歉用意的作用,不能独立构成道歉行为,也不必一定要出现,但它是构成道歉言语行为的辅助话语部分,有了它可以更完整地表达出道歉用意,取得更好的交际效果。这些辅助手段包括道歉事实陈述、不利行为的原因解释以及呼唤语。三者可以全部出现,也可以只出现其中的一项或两项。
1.2.1道歉事实陈述
就是陈述不利于对方的事实本身。道歉言语行为常常附带有道歉事实陈述部分,一般只有在交际双方非常清楚不利事实,或者是在现场即时的情景中,才可以省去。例如:
(22)对不起!!(赵树理《)三里湾》
例(22)划线部分就是需要道歉的事实本身。
道歉事实陈述还可以采用替代方式,即用时间、空间事实而不作详细的叙说,。例如:
(23)冲:(羞愧地)()《雷雨》
(24)徽音)———(王惠玲《人间四月天》
1.、客观因素,从而消减对方的不满情绪,同时还可以替自己找到开脱责任的理由,补救自己的面子,因而是一种对说听双方都起作用的道歉辅助策略。例如:
(25)萍:(忙走至四凤前)四凤,我对不起你,。(曹禺)《雷雨》
(26)“你怎么了?你一直引得那个方正德在发神经。”“哦?是吗?”她轻蹙眉头,看了看
(琼瑶《)方正德。“对不起,姐夫。”她低语,“我没有注意。”碧云天》
(27)蓝禾儿:(讷讷地)。刚才说话走了火。(郑振环)《天边有一簇圣火》例(25)是周萍打了鲁大海之后的客观原因解释,例(26)则是说话人主观上的疏忽,有时原因解释还常常伴随有对自身弱点的揭示,甚至是自责性的自贬,如例(27)。
1.2.3呼唤语
呼唤语也是道歉言语行为的话语构成部分,如(25)中的“四凤”。呼唤语的选择具有不同的弥合感情、增强道歉效果的作用。本文不详述。
道歉辅助手段在非常特定的语境下,配合特定的语气和动作表情,可以相当委婉地表达出道歉的意思。这是语言中普遍存在的一种间接表意的功能,不是明示的表达手段,因而可以不为受话人接受,尤其是在道歉行为中,仅仅只解说原因,除非是有特殊的身份等,常常被认为是开脱责任,会加深受话人的不满,难以得到道歉的积极效果。
14
二 道歉语力及适应的损害程度
道歉语力的强弱程度与话语形式密切相关,不同的道歉手段或者是上述道歉手段的不同组合模式,道歉的强度存在着差异,适应的损害程度也存在着不同。
2.1三类专门道歉词语内部的语力情况
2.1.1道歉情感表达类词语的语力
“道歉”是此类中最严肃、最正式的道歉用语。“道歉”和“对不起”都可以用在最强烈的道歉场合,可以适应于损害对方比较深的情景。“抱歉”比“对不起”要少一些严肃和正式,少一些强度,如国际场合多用“抱歉”,而少用或不用“对不起”,更难以用“道歉”,就是想减弱道歉的正式程度和强度,替己方保留面子。“不好意思、惭愧、遗憾”的道歉程度则相对要低一些,不适合使用在损害对方程度较重或需要强烈道歉的场合。
(28)秦医官:我不该告诉你什么精神治疗那套鬼话!……我太对不起人了!佟小姐,我
)十分的难过,!(老舍《面子问题》
这是秦医官被佟小姐单方面的情感纠缠后非常正式的道歉,态度慎重、严肃,有疏远彼此距离的作用。换成其他的歉意情感类词语就减少了这种慎重与严肃的意味。
(29)(母亲)一把抓住了她的耳朵,开始死命的拉扯。“你故意的!!你这个坏良心的死人!你故意的!”“不是,妈,不是!”,,她的
(琼瑶脑袋被拉扯得歪了过去。,妈,,,)《碧云天》
(30)鲁侍萍:(,妈对不起你,你。(“,适应面非常广,既可使用在道歉程度极
(39)有分析。这大概是语言重的场合,下文例(34)、
经济性的要求赋予了它能适应于任何场合的通用道歉手段的地位,因而使用的频率非常高。但这种通用性不排斥上述道歉语力的比较。
2.1.2赔罪类词语的语力
“谢罪、请罪、赔罪”的道歉程度都较高,其中“谢罪”的道歉正式色彩和适应的损害程度最深,“赔不是”适应的损害程度则低于同类。例如:
(31)闵正浩:“(电视剧)微臣有罪,。”《大长今》
这是闵正浩与皇上争抢同一个女人,顶撞了皇上后说的话,犯了死罪,因而使用了道歉程度最高的词语,不适合于改换成“赔罪、赔不是”。同样,前例(8)的损害程度相对要轻,例中的“赔不是”也不适合替换成高程度的“谢罪”。
2.1.3请求谅解类词语的语力
(33)中的道歉“原谅、谅解”适应的损害程度可以比“海涵、包涵、担待”的更重。例(32)、
程度比较深,不适合于改换成“包涵、担待”等形式:
(32)珏,,我太懦弱,连自己的妻子也不能保护。(巴金)《家》
(33)“我不会跟你回去,皓天,”她清晰的说:,我说什么也不会跟你回去!”
(琼瑶)《碧云天》
2.2三类专门道歉词语之间适应的损害程度的差异
15
表达抱歉的句子篇六
《对汉语道歉语_对不起_的语用分析》
!""#年第!期
北京化工大学学报*社会科学版+
!,,#年第!期总第#,期
5/678349:;<;8=>8;?:7@;2A/BCD:E;F341:FD8/4/=A
*G/F;34GF;:8F:@HI;2;/8+
./0!0!,,#1/234./0#,
对汉语道歉语!对不起"的语用分析
郝晓梅
!北京化工大学国际交流与合作处"北京１０００２９#
#摘要$
对于学习汉语的外国人来说"礼貌语言的非正确使用是一个很容易产生交际障碍的方
面"如果在礼貌语言上产生失误"要比语言能力的欠缺所产生的失误更严重"会被认为是人格$品德的问题"有可能导致交际失败%本文以汉语中含有&对不起’的道歉语为研究对象"在考察大量语料的基础上"对影响含有&对不起’的道歉语所使用的语境因素从冒犯行为的严重程度$交际场合以及交际参与者三方面进行了系统的语用分析%
!关键词"道歉语对不起策略功能语用!中图分类号"$"%&$’(#!文献标识码")
!文章编号"*!""#+,!-,,#’-#
礼貌词语的构成和结构是各不同语言社群的长期
引言
语言是一种社会现象!交际是语言的基本社会功能!语言作为交际工具这一基本属性决定了研究语言运用的重要性"
日常生活中的交际行为是受一定的交际规则指导和约束的"#语言的语法功能和交际功能是两个不完全等同的概念"当我们说一句话或使用一个词语时!能否达到预期的交际效果!不但受语言因素$正确的语音%语调!正确的语法和词语的运用&的制约!而且还要受到语言的社会因素的制约’(!)*因此!语言的交际能力不仅要求熟练掌握目的语的语法和词汇!还要熟悉目的语的社会语言行为模式+++言语规则*符合这一规则的行为就被认为是礼貌的!反之就被看成是失礼的*
礼貌语言是一种礼貌的交际行为*它#主要是体现说话人对交谈双方社会关系的理解和态度*
!收稿日期"!""#$%$!#
!作者简介"郝晓梅!１９６５!("女"吉林松原人"北京化工大学国际交流与合作处讲师"主要研究方向为对外汉语
教学理论%
历史传统的产物!密切地联系于该社群的其它文化因素’(!)*也就是说!礼貌语言的使用主要受社会文化习俗,交际场合%交际方式及交往双方的人际关系的影响!所以礼貌语言有一定的语用原则和比较固定的用法!因此!礼貌语言行为也就成为话语分析学家和社会语言学家着力研究的一个课题-道歉语是礼貌语言的一部分!它属于一种补救性的交际行为!恰当地使用和理解道歉语是交际能力的一种体现!它是非本族语文化的学习者必须掌握并熟练运用的内容之一!在第二语言教学中应当受到足够的重视"
一%本文研究对象
众所周知!在汉语的道歉语中!含有.对不起’的道歉语运用得最为普遍-
%#
北京化工大学学报!社会科学版"#$$%年第#期
含有!对不起"的道歉语在汉语道歉语中的中心位置#我们可从以下几方面得到证实$首先#我们还记得#在&$年代初期#%中国青年报&曾广泛宣传!十字礼貌用语"#即!你好#对不起#谢谢#请#再见"#其中!对不起"被作为表达歉意的礼貌用语的代表列入其中’另外#在由国家对外汉语教学领导小组办公室编写的%高等学校外国留学生汉语教学大纲&和%高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲&中所列举的道歉功能项目表中#!对不起"也被列在了首当其冲的位置上’同样#在笔者搜集到的语料中也是如此$在对外汉语初(中级的口语教材中#笔者共调查了包括%说汉语&(%汉语会话
要的#特别是对对外汉语教学而言#不论是对课堂教学#还是对教材编写都具有非常实际且重要的意义’
本文将通过对大量的语料分析#全面阐述影响道歉语!对不起"使用的外部因素,,,语用因素#为正确使用和理解含有!对不起"的道歉语提供较为有效的依据#以帮助学习汉语的外国人正确掌握这一重要的交际用语’
二!对"道歉#定义的理解
关于!道歉"的定义#中西方的解释不尽相同’美国人类学家海姆斯对!道歉"的解释是$!道歉是这样一种言语行为$当3冒犯了4#道歉可以被用来维护4的面子#并且弥补冒犯的后果#进而恢复
’$(句&等在内的(&种教材#共找到(($个表达道
歉含义的例句#其中含有!对不起"的例句是&%个#占总数的))*还多’此外#在#$’篇现当代小说(戏剧中发现的道歉语中#含有!对不起"的道歉语共有’$#个#其次是含有!请原谅"的句子)($+个*(!抱歉"的句子),(个*和!不好意思"的句子)((个*’很明显#含有!对不起"的道歉语也同样占有相当的比例’由此#我们有理由说#尽管在汉语交际中表达道歉含义可以用多种语言形式#如!请原谅(抱歉(多包涵(不好意思"等#但是#如英语中的!-+./0112"一样#属于直接道歉形式之一的!对不起"也是汉语中使用频率最高(应用范围最广(最常见的一种形式#它可以用于各种表示歉意的场合’
含有!对不起"的礼貌语远远不像人们想象的那样简单’在动态的言语活动中#它除了具有不同的语表形式外)如!很对不起"(!太对不起了"等*#还具有不同的表达功能和使用策略’要想做到恰当(得体地表达#说话人需要结合不同的场合(事件和人际关系等语言外部因素#选择不同的策略来进行道歉#只有这样才能取得理想的交际效果’上述要求对中国人而言#虽然已经习以为常#不会出现任何的使用错误和理解困惑#但对于学习汉语的外国人而言#并不那么简单’如果使用不当#就会很容易被人误解#被认作是粗鲁和没有教养的表现#从而拉开说话人与听话人之间的距离#有时甚至会造成严重的后果’这一切说明#研究如何恰当使用和理解含有!对不起"的道歉语是非常必
3和4之间的和谐)3是道歉者#4是被冒犯
者*’"-’.他看重的是!道歉"的功能’汉文化对!道歉"的解释是$!表示歉意#特指认错’"而!歉意"则是!抱歉的意思"-5.’比较而言#汉语对!道歉"的解释主要注重道歉人的内在感受’
中西方文化对!道歉"的理解并不相同’西方文化主要从!道歉"的目的和功能出发#即用来维护对方的!面子"和维持双方交往的和谐/而汉文化则强调!道歉"的人文特性#说明它是用来表达说话人本身的感受,,,!愧疚"和!抱歉"的’汉文化对!道歉"的理解也恰好反映了汉文化的礼貌实质#即注重道德(伦理和人情#认为礼貌应当是发自内心而形于外表的!礼"#强调的是互相尊重与互相谦让’但是#无论中西方文化#!道歉"都被看成是一种补救性的言语行为#旨在保持人们之间一种和谐(良好的人际关系#属于一种礼貌的社会行为’
三!影响道歉语使用的语境因素
我们知道#任何形式的语言只有在一定的语境下才能发挥实际的功用#语言的使用主要受社会文化习俗(交际场合(交际方式及交往双方的人际关系等因素的影响#因而有一定的语用原则和固定的用法’现在我们看一下影响含有!对不起"
!""#年第!期
郝晓梅$对汉语道歉语!对不起"的语用分析
#’
的道歉语的表达和理解的语言外部因素都有哪些#因为语用学关于语境的概念是非常广泛的$本文重点对道歉语的使用产生较大影响的四种主要因素进行讨论$它们是%冒犯行为的严重程度&交际场合&交际参与者的社会距离和交际参与者的相对权势#
’一(冒犯行为的严重程度与道歉策略的应用道歉的功能是对冒犯行为的补救$旨在恢复人们之间的社会和谐#冒犯行为的相对严重性是道歉人考虑道歉形式和策略的一个重要因素#一般而言$冒犯行为越大$所需的补救步骤也就越礼貌#
霍姆斯把冒犯行为分为以下%类%第一类%给听话人带来不便的行为)
第二类%对别人的空间的侵犯$如走得离别人太近$或碰撞着别人或占用别人的椅子&桌子等$给别人带来了轻微的不便的行为)
第三类%涉及打断别人的谈话或违反其它礼貌交谈的规则$如脏话&引入不适当的话题&口误&没有认真听别人谈话$以及讲话声音太大或说话太长等行为)
第四类%涉及浪费另一个人的时间$威胁听话人面子的行为)
第五类%损坏或丢失了听话人的所有物&损坏或移动了听话人的东西&撞了某人的汽车&把什么东西洒到听话人的衣服上或未按时付款等行为)
第六类%社交失礼$即道歉者违反了社交礼仪规则而做出的引起听话人不悦的行为$如说话时打嗝&一边吃东西一边说话等行为#
事实上$第一&二&三&六类的冒犯属于轻微的冒犯行为$用简单的道歉以取得对方的谅解即可$或者必要时采用直接道歉加说明原因的策略$在公共场合经常使用$在私人场合和较熟悉的人之间可以不用道歉或只用直接道歉即可#例如%
对不起!王老师&’北京语言大学出版社#汉语口语教程初级Ａ种本$上%’直接道歉%第四类冒犯是属于中等程度的冒犯行为$所以不需要很高级别的道歉$使用的策略除了直接道歉外$常做出或进一步的解释&或说明原因&或请求原谅&或表达歉意的策略)例如%
&(中午去朋友的宿舍$可朋友还在睡觉%
真对不起!打扰了&’北京大学出版社#初级汉语口语$上%’直接道歉＋表示歉意%
!(朋友见面后%
对不起!那天我病了!没能去参加你们的婚礼&’北京语言大学出版社#汉语会话３０１句$%’直接道歉＋说明原因%
第五类冒犯应被看作是一种严重的冒犯行为$这时需增加道歉强度$为了取得对方的谅解$除了直接道歉外$还要运用或承当责任&或提出补救&或做出承诺的策略$甚至几种策略同时使用#例如%
一青年在路上碰翻了老人的水果篮子%
对不起!实在对不起&’低头捡苹果%!我有点儿急事!走得急了点儿&’北京语言大学出版社#汉语口语教程$%’重复道歉＋解释%总之$冒犯行为的严重程度在一定程度上影响着道歉人道歉策略的使用和道歉强度级别的选择#一般来说$冒犯行为越重$道歉策略越复杂$强度级别也就越高#
’二(交际场合
任何一种语言的交际都要在一定的场合里进行#交际场合是影响道歉强度&策略选择和功能发挥的另一主要因素#我们把它分为三种情况进行讨论%私人场合&公共场合和工作场合#
&&私人场合
在私人场合$一般来说交际双方社会距离较近$大家都是熟人&亲戚或朋友$所以交际较自然$往往比较随便$道歉的频度与份量相对来说并不大$通常轻微的冒犯可不做任何表示)但较大的冒犯$除了直接道歉外$还应伴随解释&自责等策略#例如%
某人的朋友从机场回来$事先朋友通知他去机场接他$但他忘记了%
&(一名学生在操场跑步$看到了熟人$停下来
聊了一会儿后$说%
对不起!我还得跑两圈"（北京大学出版社#中级汉语口语$下册）（直接道歉＋说明原因%
!(初次见面$学生错把老师当作了学生以后$
说%
%(
是太胡涂了"#直接道歉!解释!自责$
北京化工大学学报!社会科学版"#$$%年第#期
实在对不起!我工作一忙给忘了!我这个人真以及权利的不可侵犯性!而汉文化则注重亲属关系之间浓厚的亲情意识和义务感!讲究个人利益服从集体利益!过多的道歉给人的感觉反而不舒服!会给人有意拉开距离的感觉&但我们也越来越注意到’随着时代的发展!中国人的致歉规范也在变化!最明显的一点表现在十分亲密的人际关系上&这一点在中国城市人口中!特别是文化层次较高的青年人中表现得更为明显!这一变化反映了中国人日益上升的现代意识以及人际关系中的平等观念&
(四$参与者的相对权势
参与者的相对权势主要表现有上下级%长晚辈和平辈的关系&
社会权利是一种支配性的人际力量&中国制度的高度等级化造成官职关系和辈份关系在中国文化中具有特殊的意义&这使中国社会的上级%长辈向下级%晚辈采用直接道歉的频率远远低于西方的许多国家&相反!下级向上级%晚辈向长辈的道歉却很常见&一般而言!参与者之间的巨大权势差异也会导致使用复杂的更为礼貌的道歉策略&听话人的权势越大越会加重冒犯行为的份量!要求更为礼貌的道歉策略&例如!在汉文化中!下级向上级道歉时常伴随请求批评和处分的策略!有必要时还要尽可能地去夸大冒犯的程度和后果!以及自己的歉疚心情&
现实生活中的人都是多种社会角色的集合体!由于交际对象的不同!而成为不同的角色&选择了角色语言就是选择了礼貌语言&人们的言语只有符合了自己的角色!才符合礼貌规范&在汉文化中!要作到礼貌待人!就必须注意在处理人际关系时要尊卑有序!亲疏分明!只有这样才能取得理想的交际效果&
人们进行社会交际时!要具有在一定的时间%地点%场合说出相应的恰当话语的能力!它是一个人对潜在的语言知识和非语言知识的运用能力&同时!交际能力的一个重要的构成因素就是文化能力&语言中的文化要素是隐含的!异文化者极为敏感!而本族人往往习而不察&对于学习汉语的外国人来说!礼貌语言的不正确使用是一个很容易产生交际障碍的方面!如果在礼貌语言上产生失
#%公共场合
在公共场合!一般交际双方关系陌生或只是一般的相识!交际过程比较拘谨!所以与私人的场合不同!一般无意或轻微的冒犯也要进行道歉!但只做简单的道歉就可以了&但严重的冒犯仍需要较复杂的形式&例如’
&$在宾馆打电话要错了房间!对接线员’
啊!对不起"#北京语言大学$汉语情景会话%&
#$一青年在路上碰翻了老人的水果篮子’
对不起!实在对不起"’低头捡苹果&!我有点儿急事!走得急了点儿"’北京语言大学出版社$汉语口语教程%&
’%工作场合
在工作场合!人们更多的是谈论与工作相关的内容!工作关系讲究直接%效率和规程!所以比较庄重且正式&如果出现错误行为!则关系到整体利益!因此更需要讲求道歉的策略!道歉的份量也会相对加重!特别是下级对上级的时候更是如此&通常除了解释的策略以外!还要有补救的策略或是允诺的策略!或几种策略同时使用&例如’
领导叫秘书通知他人开会!但秘书忘记了’
太对不起了!请您原谅"我光顾整理文件了!忘记通知了!我现在马上就做"’直接道歉!请求原谅!解释!补救&(三$交际参与者的社会距离
霍姆斯把参与者之间的社会距离分为(类’第一类’非常亲密的朋友或亲属关系)第二类’熟识关系’一般的朋友或同事)第三类’相识关系)
第四类’较疏远的熟人或陌生人&
以上社会距离分类由近及远!道歉的频率也随着社会距离的拉开而越来越多!道歉的策略也会越来越复杂&通常有亲密关系的人之间道歉的频率不高!对于轻微的冒犯常常连*对不起+都不必&这与西方有所不同!在英美等国家!*),*+,-"
-.+常常被挂在口头上!成为人们生活中的一项重
要内容&主要是由于西方比较重视个人独立%平等
!""#年第!期
郝晓梅,对汉语道歉语)对不起*的语用分析
##
误!要比语言能力的欠缺所产生的失误更严重!会被认为是人格"品德的问题!有可能导致交际失败#因此!在对外汉语教学中!提高学生的语言交际能力以及对目的语文化的敏感度!对提高他们用汉语表达的得体性和有效性都是十分有用的$
结束语
礼貌语具有一定的语用原则!对象不同%场合不同!使用的道歉语不同!语义的轻重深浅亦不同$最严格意义上的礼貌语言!使用时主要受社会文化习俗"交际场合"交际方式及交往双方的人际关系的影响!有一定的语用原则和比较固定的用法!是外国人学习汉语的一个难点!在实际教学和教材的编写中需要格外重视$
E注
"赵永新&’对外语言文化对比与对外汉语教学(!北!
京语言大学出版社$%%&版!第!%页#
释F
"转引自贾玉新&’跨文化交际学(!上海外语教育出$
版社’%%&年版!第(*+页$
"毕继万&’)礼貌*的文化特性研究(!见’对外语言文#
化对比与对外汉语教学论文集(!北京语言大学出版社
"’现代汉语词典(!商务出版社’%%+版!第!!’页"%
第%’#页$
’%%&版!第(&)页$
:4-7;-1.5<%-’=*.*+%1"2>?+’+7=@A?42**.+%!B(!C"D#".%6".%2*2
ＨａｏＸｉａｏｍｅｉ
（ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎＩｎｓｔｉｔｕｔｅＢＵＣＴ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１０００２９，
Ｃｈｉｎａ）
ｐａｐｅｒｆｏｃｕｓｅｓｏｎｔｈｅｐｒａｇｍａｔｉｃａｎａｌｙｓｉｓｏｎｔｈｅａｐｏｌｏｇｙｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ!ｄｕ!ｂ"ｑｉ"（ｓｏｒｒｙ）ｉｎＣｈｉ－ｎｅｓｅ．Ｏｎｔｈｅｂａｓｉｓｏｆａｂｕｎｄａｎｔｓａｍｐｌｅｓｉｎｒｅａｌｉｔｙ，ｔｈｅａｕｔｈｏｒｉｎｔｅｎｄｓｔｏａｎａｌｙｚｅｓｏｍｅｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｏｎｈｏｗｔｏｕｓｅｔｈｉｓｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎａｎｄｓｏｍｅｒｅｌａｔｅｄｆａｃｔｏｒｓｉｎｒｅａｌｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｍａｉｎｌｙｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｓｔｈｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｆａｃｔｏｒｓｔｈａｔａｆｆｅｃｔｔｈｅｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ：ｏｆｆｅｎｃｅｄｅｇｒｅｅ，ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｏｃｃａｓｉｏｎｓａｎｄｔｈｅｓｐｅａｋｅｒｓ＇ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ．Ｍｅａｎｗｈｉｌｅ，ｓｏｍｅｑｕｉｔｅｅｆｆｅｃｔｉｖｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓｏｎｈｏｗｔｏｕｓｅｔｈｉｓｉｍｐｏｒｔａｎｔｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｐｒｏｐｅｒｌｙ，ａｎｄｓｏｍｅｐｒａｃｔｉ－ｃａｌｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓｏｎｈｏｗｔｏｔｅａｃｈｆｏｒｅｉｇｎｅｒｓａｐｏｌｏｇｙｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓｈａｖｅａｌｓｏｂｅｅｎｐｒｅｓｅｎｔｅｄｉｎｔｈｉｓ
ｐａｐｅｒ．
ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ；ｄｕ!ｂ"ｑ#（ｓｏｒｒｙ）；ｓｔｒａｔｅｇｙ；ｆｕｎｃｔｉｏｎ；ｐｒａｇｍａｔｉｃｓ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#上接第５０页$
!"#$%&’(#%)#*+&,-./0.+%1"23"-4-5124+&6+’’27281(92%1*
ＨａｏＫｅｙｏｎｇ
（ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＰ．ＥＣｏｌｌｅｇｅｏｆＨｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄＬａｗＢＵＣＴ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１０００２９，
Ｃｈｉｎａ）
ｉｓｏｎｅｏｆｔｈｅｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｓｐｏｒｔｓｉｎＣｈｉｎａ．Ｉｔｃａｎｃｕｌｔｉｖａｔｅｏｎｅ＇ｓｍｏｒａｌｃｈａｒａｃｔｅｒａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｏｎｅ＇ｓ
ｐｈｙｓｉｃａｌｃｏｎｄｉｔｉｏｎ．Ｉｔｈａｓｂｅｅｎｆａｍｏｕｓｉｎｔｈｅｗｏｒｌｄｆｏｒｉｔｓｕｎｉｑｕｅｓｐｏｒｔ－ｓｔｙｌｅａｎｄｔｒｅｍｅｎｄｏｕｓｂｏｄｙｂｕｉｌｄｉｎｇｅｆ－ｆｅｃｔ．ＴｈｉｓａｒｔｉｃｌｅｍａｉｎｌｙｄｉｓｃｕｓｓｅｓｔｈｅＴａｉ－ｊｉ＇ｓｒｏｌｅｓｉｎｃｕｌｔｉｖａｔｉｎｇｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｏｆｃｏｌｌｅｇｅ
ｓｔｕｄｅｎｔｓ．
ｃｏｌｌｅｇｅｓｔｕｄｅｎｔｓ；ｃｈａｒａｃｔｅｒ；ｅｆｆｅｃｔ
表达抱歉的句子篇七
《表达立场常用句型》
表达立场常用句型
开会的时候，与会者常有不同的意见、需要寻求支持，支持者、反对者也需要表达自己的立场。下面是一些表达支持和反对的常用句型。
● 征求支持
1. Do I have everyone's support on this?
2. Do I have your full support on this?
3. Is everyone with me on this?
4. Is everyone in agreement on this?
support someone on something的意思是"支持某人对某事的看法"。这句话常用于陈述己见之后、征求他人支持。请注意这里用 support me 而非 support this idea ，用意在于突显个人；因为在公开场合中，拒绝人远比拒绝意见来得困难。
● 表达完全支持
1. You have my full backing on this.
2. I'm fully behind you on this.
3. I'm in complete agreement with you on this.
4. I'm completely on your side on this.
backing是"支持"。这个句型可用于正式和半正式的场合中，公开地完全支持某一方的看法，而反对另一方的意见。在激辩的场合中，这种明显的表态，有时是必要的，但较易引起决裂的后果，使不被赞成的一方颜面无光。
● 表达保留态度
1. I see your point, but...
2. I suppose you're right, but...
3. That's true, but...
4. I agree up to a point, but...
在正式会议中，除非事关重大，否则较少出现强硬的反对或否决的措词。一来是与会者本应保持接受各种意见的宽容态度，二来是工作场合中应显出冷静的风度；所以用保留、婉转的口气来否定他人的提议或意见是开会必学的课程。"I see your point, but..."即是个实用的句型，先表示了解对方所言，接着利用but提出其它方案。
● More 否决
在面对争议事项的讨论时，与会者可能由于不同的角度或立场，会有意见参差很大的情形发生。在面对自己不以为然或是值得商榷的提案时，表示自己不能接受的态度是必须的。您可以用：
抱歉作开始，缓和强硬的态度
I'm afraid I can't accept that.
I'm sorry, but we can't really do that.
I'm afraid I'm not very happy about that.
I'm sorry, but I have doubts about that.
稍作保留的否定
I don't want to be discouraging but...
I accept the need for that, but...
I appreciate your point of view, but...
I can see why you want to do this, but...
That's very interesting, but...
重点提示A. 说话时用手拨弄头发容易给人不安的感觉。手势往往可以表露一个人的个性。上台演说时，除了靠语言与声调的魅力征服群众外，还需以手势等身体语言塑造架势，烘托个人的特色。但是当您使用手势时，切记不要用手撩拨头发或抚弄脸颊，因为在下意识中，这代表着逃避或不安。
B. 面对群众说话，眼镜不宜用厚重的镜架。东方人通常较西方人有"深度"，近视的比率近几年来高出许多，眼镜已成了脸上的第六官。事实上，面对群众时，以隐形眼镜代替眼镜，往往效果较好；因为隔一层眼镜就多一层隔阂，拿掉它，给人无所隐讳的感觉。如果觉得自己还是少不了眼镜，不妨选用轻镜架和淡色镜片。
C. 眼镜不断从鼻梁滑落，给人心有旁鹜的印象。戴眼镜面对群众，最忌讳的就是眼镜不断地从鼻梁上滑落，又不时以手推上，这会使得自己看起来像是不能专注于简报或谈话的样子。这种不太精明干练、心有旁鹜的印象，当然会成为表达个人印象的绊脚石。因此当您戴眼镜上台时，记住它也会塑造您的表情，所以事前别忘了调整一下您的镜架。
表达抱歉的句子篇八
《伤感的句子说说心情》
伤感的句子说说心情
1、你好你坏，都和我无关，我也不在乎，我不会哭，我再也不必去等待那个不属于自己的爱。
2、我以为爱，像热水开着就能不停流，却像雾气，在挥霍后失踪。
3、我爱得发了疯，还相信我守着就有用，不管我醒着睡着，呼吸喝水，哭着笑着都会觉的心痛。
4、我失去知觉看着相爱的极限，我望着地平线天空无际无边。
5、爱到用尽全力，都是挫折，我想留的，留不住了幻灭后该怎么抉择。
6、你的话，就像冷冷的最後一箭，我看着，心碎成一片片。
7、青春的岁月，我们身不由己、如果一切可以重来或许我会笑着离开。
8、擦肩而过的我们，有着无法表达的痛。
9、岁月漫长，时光短暂，一个人守候，一个人默默等待，清楚注定悲哀的结局，可是还是在等待，这是爱，卑微地落寞在尘埃里。
10、用酒来麻痹自己的心，用烟来诠释自己的寂寞，用自残来缓解自己的伤痛。
11、有时候明明很脆弱，却刻意假装坚强，难道这就是命运吗？看着一朵枯萎的花，还有一句未说出的话。
12、我唱着属于我们的歌，想着我们的音符，因为我爱你爱你爱你。
13、在太阳出来时，把孤单晾干。
14、眼泪代替你亲吻我的脸，我的世界忽然漫天白雪。
15、曾经依靠彼此的肩膀如今却各自在人海中流浪。 16、我讨厌你对我无视，因为曾经在你眼里我那么完美。 17、爱你的心忘了上锁傻傻让爱变成一种折磨。 18、我爱得发了疯，明知道再狂吼也没救，那句我爱你，我还能向谁说。 19、独自坐在了房间，眼睛藏在心里面，有时候觉得这样也很甜，谁都不会看得见。
20、请让我让我对你先说再见，深呼吸，推开所有依恋，谁都不要为我可怜，只是爱的结束。
21、跌跌撞撞，这一条爱情路，我们看到的只有荒芜，辛辛苦苦跟随你的脚步，等待我们的不是幸福。
22、这一次，决定放手了，这一次我们终於懂了。
23、这场爱情，是不是一开始就是错误，为了什么，我们固执的坚持，换来却只有痛苦。
24、假如爱情可以解释，誓言可以修改，假如你我的相遇，可以重新安排，那么，生活就会比较容易，假如，有一天，我终于能将你忘记，然而，这不是随便传说的故事，也不是明天才要上演的戏剧，我无法找出原稿然后将你将你一笔抹去。
25、我听着，属於我们那首歌曲，心里面，流过许多回忆。
26、电话那一头的你，说也许我们该各退一步，电话这一边的我，眼泪悄悄流出却不想哭。
27、只怪我们都太过年轻，把感情想得像儿时游戏，彼此都没好好珍惜，我后悔过，明知道我很爱你。
28、有些记忆，有些旋律，不用回忆就能想起，在我生命中最快乐的你。
29、还想要一个简单的拥抱，将一个人的孤单紧紧的围绕。
30、说了再见是否就能不再想念，说了抱歉是否就能理解一切。 31、甜的都留给我尝，苦的只会自己扛，遇上风风雨雨你会把我藏进你衣裳。 32、有你在我才学会勇敢，坚持我梦想，感谢你，当我的，避风港。 33、你对我一点不在乎我还是爱的不认输。 34、孤单，是一个人的狂欢，狂欢，是一群人的孤单。 35、你电话里的无言还让我心痛，当你说，想念我却让我的泪崩落。 36、习惯一个人好，习惯一人走掉，习惯一人对着镜子寂寞的傻笑。 37、爱的感觉不同付出的爱没有结果。 38、原本纯净简单的人生，世俗将它编成复杂的剧本。
39、不想哭，却又哭出声，不想听，传来心破碎声，不应该，让眼泪继续拉扯，答应过的，会好好的。
40、我不会哭，我说过，我不会哭，因为我，面对爱有我自己的选择。
41、难过了，不要告诉别人，因为没有人会在乎。
42、那日，我用心痛的目光目送你离开，今日，就让我借一丝你昔日深情的目光，送我一程，暖我这季不曾温热的心扉。
43、那似海的曾经让我怎生忘记，人生未了，柱子已倒，两两相望，相濡以沫，凄凉的晚风，刮得我碎了一地的心，怎么也捡不起，路未完，但心已到了天涯海角，眼中的迷雾全是你的倒影。
44、你绝情，我断义，从此直线永平行。
45、仿佛前面就是万丈深渊，却有你倾城的微笑诱导。我会毫不犹豫的一跃而下，如果你不再编织谎言。
46、渐渐的知道了，很多东西可遇而不可求，不属于自己的，何必拼了命去在乎。
47、学会忘记，懂得放弃。你那么的不小心，我又何必痴情。
48、有时发现自已如一颗蒲公英，没有归宿，总是随风摇摆，风一吹，就不知自己将飘落何方，每一次停留，只是记忆的一份美好，总是付出自己的全部想要扎根于此，却不知那篇倪留之地早已开花结果，已没有了自己的一席之地，也许终生的目标只是在寻找一个归宿，但却每次都被满怀的期待扎的遍体鳞伤，也许只是已习惯了那股悲伤，在有风的日子里，让我随风飘扬。
49、世界上最痛心的事，莫过于在俩个人都是最深爱的时候，不得已说分手。
50、天长地久有多久？永远到底有多远。
51、有些事，经不起再一次。
52、不就是分手，别夸大了寂寞。
53、夜了，睡了，醒了，醉了，你还是走了。
54、坚强太久，写在脸上便是沉默。趟过岁月的河，人生如同熟透的果子，愈来愈低调。低调的本质反应，便是不喜欢说，只喜欢踏实地做。曾经那些艰难的岁月如冰刀，刺在心上，冰凉而疼痛。每一段故事，都是刻骨铭心的经验或教训。历经艰险，便会变得沉默。说，谁都会，但我们深知，光说永远到不了彼岸。
55、孤独的日子，我，无路可走，无迹可寻，不可避免的醉在悠远绵长的疼痛里，倒在无人踏至无人问津的角落，任凭心酸涩泪无声流淌，抖落一地凄凉。
56、谢谢你的绝情，让我学会了死心。
57、失去后才发现，原来我们不是一个世界的人
58、谁是谁生命中的过客，谁是谁生命的转轮，前世的尘，今世的风，无穷无尽哀伤的精魂。
59、许多东西就像风一般，虽然摸不着，但是却能感受到。
60、心里有一些牵挂，有些爱却不得不各安天涯„
61、我不后悔爱过你。哪怕你伤的我那么深。
62、主动久了，每个人都会累，不是不爱了，只是心累了。 63、别把我对你的死心塌地，当做是你对我爱搭不理的资本，好吗？ 64、只要你单纯，我又怎会忍心跟你玩心计？ 65、不是我不爱你了，只是因为我发现你不需要我了。
66、喜欢一个人没有错，错就错在喜欢一个不喜欢自己的人。
67、你是谁朝思暮想的笔尖少年，在绝城的荒途里辗转成歌。
68、随风成影的生活，让我渐渐的升起冰冷的感觉，此时觉得风华是一指流沙，苍老是一段年华，一年又一年，一日复一日，一聚一离别，一喜一伤悲，一榻一身卧，一生一场梦。
69、幸福不是拥有多少，而是看重拥有的，看淡无法拥有的。如果刻意追逐无法拥有的，你就会忽视本身已经拥有的，包括爱着你的人，以及你身后留下的那些脚印。幸福原本很简单，只因我们过于较真，过于渴望得到不属于自己的东西，(Inspirational quotes yuedu.mipang.com)才让生活中遍地烦恼。当你站在烦恼中仰望，幸福已被你踩在脚下。
70、当爱人不爱了都要微笑好吗
71、有些事，我假装不知道，知道了，只会让自己更加心痛。
72、我拼了命的让你注意我，最后才发现，是自己太自作多情了。
73、生于这世上，没有一样感情不是千疮百孔的。
74、告诉自己——不准情绪化，不准偷偷想念，不准回头看。
75、我只想当听众，因为不想感染太多尘世喧嚣。
76、总是不知这青春何时才止？等到了那寻寻觅觅、寻找幸福的时候。只见凋零的花、凋零的心、还有那凋零的情。
77、心里有就有，心里没有就没有
78、曾经的梦碎一地，捡起，努力拼凑，然后又碎，再捡起拼凑，直到有一天，再也拼凑不来。
79、曾经的爱，曾经的痛，曾经的迷茫，谁让我忘不掉你的模样，如今却是永恒的伤。
80、谁说感情滂沱不然，怎得侵湿了整件衣裳。
81、你固执的活在回忆里，却不知人家已经去创造新的回忆了。
82、就算是穷困潦倒，也要比别人潦倒的不一样。
83、记忆纷沓而来，谁许诺过谁地老天荒？谁还记得那句海枯石烂？谁想起谁天涯外切切私语
84、我把心寄错了地址，现在请你还给我！
85、孤单，是你心里面没有人。 寂寞，是你心里有人却不在身边。
86、在一起时间长了就会厌烦，分开时间长了就会思念。所以，珍惜在一起的时光吧。
87、有时，爱也是种伤害。残忍的人，选择伤害别人；善良的人，选择伤害自己。
88、天已许，甚不教，白头生死鸳鸯浦。
89、有时候，我们愿意原谅一个人，并不是我们真的愿意原谅他，而是我们不想失去他。
90、眼泪流下来，才知道，分开也是另一种明白。
91、喝着咖啡，苦苦的滋味。快乐与忧伤，依然能感受到的那份真实与感动、思念与孤独。眼泪，悄悄滴落在键盘上„„
92、你逃不掉世俗的卑微，我无法理解时空衔接的丝裂，你逃不脱家庭的束缚，我无法明白逆来顺受的错，终于，在接力赛拉长了彼此的距离，留下孤独的相向背影。
表达抱歉的句子篇九
《常用英语表达句子1》
英语常用表达句子
1.I see． 我明白了。
2. I quit! 我不干了!
3. Let go! 放手!
4. Me too． 我也是。
5. My god! 天哪!
6. No way! 不行!
7. Come on． 来吧(赶快)
8. Hold on． 等一等。
9. I agree。 我同意。
10. Not bad． 还不错。
11. Not yet． 还没。
12. See you． 再见。
13. Shut up! 闭嘴!
14. So long． 再见。
15. Why not? 好呀! (为什么不呢?)
16. Allow me． 让我来。
17. Be quiet! 安静点!
18. Cheer up! 振作起来!
19. Good job! 做得好!
20. Have fun! 玩得开心!
21. How much? 多少钱?
22. I`m full． 我饱了。
23. I`m home． 我回来了。
24. I`m lost． 我迷路了。
25. My treat． 我请客。
26. So do I． 我也一样。
27. This way。 这边请。
28. After you． 您先。
29. Bless you! 祝福你!
30. Follow me． 跟我来。
31. Forget it! 休想! (算了!)
32. Good luck! 祝好运!
33. I decline! 我拒绝!
34. I promise． 我保证。
35. Of course! 当然了!
36. Slow down! 慢点!
37. Take care! 保重!
38. They hurt． (伤口)疼。
39. Try again． 再试试。
40. Watch out! 当心。
41. What`s up? 有什么事吗?
42. Be careful! 注意!
43. Bottoms up! 干杯(见底)!
44. Don`t move! 不许动!
45. Guess what? 猜猜看?
46. I doubt it 我怀疑。
47. I think so． 我也这么想。
48. I`m single． 我是单身贵族。
49. Keep it up! 坚持下去!
50. Let me see．让我想想。
51. Never mind．不要紧。
52. No problem! 没问题!
53. That`s all! 就这样!
54. Time is up． 时间快到了。
55. What`s new? 有什么新鲜事吗?
56. Count me on 算上我。
57. Don`t worry． 别担心。
58. Feel better? 好点了吗?
59. I love you! 我爱你!
60. I`m his fan。 我是他的影迷。
61. Is it yours? 这是你的吗?
62. That`s neat． 这很好。
63. Are you sure? 你肯定吗?
64. Do l have to 非做不可吗?
65. He is my age． 他和我同岁。
66. Here you are． 给你。
67. No one knows . 没有人知道。
68. Take it easy． 别紧张。
69. What a pity! 太遗憾了!
70. Any thing else? 还要别的吗?
71. To be careful! 一定要小心!
72. Do me a favor? 帮个忙，好吗?
73. Help yourself． 别客气。
74. I`m on a diet． 我在节食。
75. Keep in Touch． 保持联络。
76. Time is money． 时间就是金钱。
77. Who`s calling? 是哪一位?
78. You did right． 你做得对。
79. You set me up! 你出卖我!
80. Can I help you? 我能帮你吗?
81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心!
82. Excuse me，Sir． 先生，对不起。
83. Give me a hand! 帮帮我!
84. How`s it going? 怎么样?
85. I have no idea． 我没有头绪。
86. I just made it! 我做到了!
87. I`ll see to it 我会留意的。
88. I`m in a hurry! 我在赶时间!
89. It`s her field． 这是她的本行。
90. It`s up to you． 由你决定。
91. Just wonderful! 简直太棒了!
92. What about you? 你呢?
93. You owe me one．你欠我一个人情。
94. You`re welcome． 不客气。
95. Any day will do． 哪一天都行夕
96. Are you kidding? 你在开玩笑吧!
97. Congratulations! 祝贺你!
98. T can`t help it. 我情不自禁。
99. I don`t mean it. 我不是故意的。
100. I`ll fix you Up． 我会帮你打点的。
101. It sounds great!． 听起来很不错。
102. It`s a fine day。 今天是个好天。
103. So far，So good． 目前还不错。
104. What time is it? 几点了?
105. You can make it! 你能做到!
106. Control yourself! 克制一下!
107. He came by train． 他乘火车来。
108. He is ill in bed． 他卧病在床。
109. He lacks courage． 他缺乏勇气。
110. How`s everything? 一切还好吧?
111. I have no choice． 我别无选择。
112. I like ice-cream． 我喜欢吃冰淇淋。
113. I love this game． 我钟爱这项运动。
114. I`ll try my best． 我尽力而为。
115. I`m On your side． 我全力支持你。
116. Long time no see! 好久不见!
117. No pain，no gain． 不劳无获。
118. Well，it depends 噢，这得看情况。
119. We`re all for it． 我们全都同意。
120. What a good deal! 真便宜!
121. What should I do? 我该怎么办？
122. You asked for it! 你自讨苦吃!
123. You have my word． 我保证。
124. Believe it or not! 信不信由你!
125. Don`t count on me．别指望我。
126. Don`t fall for it! 别上当!
127. Don`t let me down． 别让我失望。
128. Easy come easy go． 来得容易，去得快。 129. I beg your pardon． 请你原谅。
130. I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清)。
131. I`ll be back soon． 我马上回来。
132. I`ll check it out． 我去查查看。
133. It’s a long story． 说来话长。
134. It’s Sunday today． 今天是星期天。 135. Just wait and see! 等着瞧!
136. Make up your mind． 做个决定吧。
137. That`s all I need． 我就要这些。
138. The view is great． 景色多么漂亮!
139. The wall has ears． 隔墙有耳。
140. There comes a bus． 汽车来了。
141. What day is today? 今天星期几?
142. What do you think? 你怎么认为？
143. Who told you that? 谁告诉你的?
144. Who`s kicking off? 现在是谁在开球?
145. Yes，I suppose So． 是的，我也这么认为。 146. You can`t miss it 你一定能找到的。
147. Any messages for me? 有我的留言吗? 148. Don`t be so modest． 别谦虚了。
149. Don`t give me that! 少来这套!
150. He is a smart boy． 他是个小机灵鬼。 151. He is just a child． 他只是个孩子。
152. I can`t follow you． 我不懂你说的。
153. I felt sort of ill. 我感觉有点不适。
154. I have a good idea! 我有一个好主意。 155. It is growing cool． 天气渐渐凉爽起来。 156. It seems all right． 看来这没问题。
157. It`s going too far． 太离谱了。
158. May I use your pen? 我可以用你的笔吗? 159. She had a bad cold． 她患了重感冒。 160. That`s a good idea． 这个主意真不错。 161. The answer is zero． 白忙了。
162. What does she like? 她喜欢什么?
163. As soon as possible! 越快越好!
164. He can hardly speak． 他几乎说不出话来。 165. He always talks big． 他总是吹牛。
166. He won an election． 他在选举中获胜。 167. I am a football fan． 我是个足球迷。
168. If only I could fly． 要是我能飞就好了。 169. I`ll be right there． 我马上就到。
170. I`ll see you at six． 我六点钟见你。
171. IS it true or false? 这是对的还是错的? 172. Just read it for me． 就读给我听好了。 173. Knowledge is power． 知识就是力量。 174. Move out of my way! 让开!
175. Time is running out． 没时间了。
176. We are good friends． 我们是好朋友。 177. What`s your trouble? 你哪儿不舒服?
178. You did fairly well! 你干得相当不错1
179. Clothes make the man． 人要衣装。
180. Did you miss the bus? 你错过公共汽车了? 181. Don`t lose your head。 不要惊慌失措。 182. He can`t take a joke． 他开不得玩笑。
183. He owes my uncle 0．他欠我叔叔100美元。 184. How are things going? 事情进展得怎样? 185. How are you recently? 最近怎么样?
186. I know all about it． 我知道有关它的一切。 187. It really takes time． 这样太耽误时间了。 188. It`s against the law． 这是违法的。
189. Love me，love my dog． (谚语)爱屋及乌。 190. My mouth is watering． 我要流口水了。 191. Speak louder，please． 说话请大声点儿。 192. This boy has no job． 这个男孩没有工作。 193. This house is my own． 这所房子是我自己的。 194. What happened to you? 你怎么了?
195. You are just in time. 你来得正是时候。
196. You need to workout． 你需要去运动锻炼一下。 197. Your hand feels cold． 你的手摸起来很冷。。 198. Don`t be so childish. 别这么孩子气。
199. Don`t trust to chance! 不要碰运气。
200. Fasten your seat belt． 系好你的安全带。 201. He has a large income. 他有很高的收入。 202. He looks very healthy． 他看来很健康。
203. He paused for a reply． 他停下来等着•回答。 204. He repaired his house． 他修理了他的房子。 205. He suggested a picnic. 他建议搞一次野餐。 206. Here`s a gift for you． 这里有个礼物送给你。 207. How much does it cost? 多少钱?
208. I caught the last bus. 我赶上了最后一班车。 209. I could hardly speak． 我简直说不出话来。 210. I`ll have to try that． 我得试试这么做。
211. I`m very proud of you． 我为你感到非常骄傲。 212. It doesn`t make sense. 这没有意义(不合常理)。 213. Make yourself at home． 请不要拘礼。
214. My car needs washing． 我的车需要洗一洗。 215. None of your business! 与你无关!
216. Not a sound was heard. 一点声音也没有。 217. That`s always the case． 习以为常了。 218. The road divides here. 这条路在这里分岔。