【www.guakaob.com--BEC】
电影对白对话 篇一:《经典英文电影中经典对白》
经典英文电影经典对白 1、《Gone with the wind乱世佳人》
(1)、After all, tomorrow is another day!
不管怎样，明天是新的一天!
(扩展) hey ,are you all right?
Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as much heart。
Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
(2)、We become the most familiar strangers.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)、Later, respectively, wander and suffer sorrow.
今后各自曲折，各自悲哀
(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(Gone with The Wind)
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
(5)、I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
(6)、Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远
(7)、I think it's hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
(8)、Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
(9)、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
(10)、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
1
(11)、I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意会不可言传。。。。。
(12)、If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
(13)、Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
(14)、You're throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
(15)、Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
(16)、A man can be destroyed but not defeated.
一个人可以被毁灭，却不能被打败。
2.《Titanic泰坦尼克号》
(1)、
I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.(Titanic)
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。 (泰坦尼克号)
(2)、
I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
(3)、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
(4)、We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
(5)、There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.
2
(6)、What the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫.
(7)、Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
(8)、All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
(9)、To make each day count.
要让每一天都有所值。
(10)、We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
(11)、You jump, I jump.(another touching sentence) 12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?
(12)、God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow nor dying; neither there has any had more pain, for the former world passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣
(13)、Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
(14)、Jack死亡前的对白：
Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You’re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise.
(15)God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.（Titanic）
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有, 也不再有悲伤和生死离别, 不再有痛苦, 因往事已矣（泰坦尼克号）
3、《FORREST GUMP阿甘正传》
(1)、Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
3
(2)、Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
(3)Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
(4)、
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love.
"where is my jenny?"
当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
(5)、Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
(6)、Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
(7)、Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。
(8)、You just stay away from me please.求你离开我。
(9)If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
(10)、It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
(11)、I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。
(12)、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
(13)、To make each day count.要让每一天都有所值。 《阿甘正传》
4、《The Pursuit of Happiness当幸福来敲门〉
(1)、Don't ever let somebody tell you you can't do something. You got a dream,
you gotta protect it.People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it.
别让别人告诉你你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。人们自己做不成什么事情，就想要告诉你你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。）
4
5、《007系列》
(1)、"Bond. James Bond."
(2)、"Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring. 占士邦的口头禅创吉尼斯记录
6、《The Terminator终结者》
"I'll be back!"
7、《The Lion King狮子王》
（1）Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
（2）I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
（3）I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
（4）When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。(电影对白对话)
（5）It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。
（6）You can't change the past.过去的事是不可以改变的。
（7）Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
（8）This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
（9）Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
（10） I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。
(11)、I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
The Lion King
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
8、《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
(1)、Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
(2)、You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
(3)、Destiny takes a hand.命中注定.
(4)、You know, you can tell a lot from a person's voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
(5)、People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.
(6)、You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易(电影对白对话)
(7)、You are the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士.
(8)、Why would you want to be with someone who doesn't love you?为什么留恋一个不爱你的人?
(9)、When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious,
5
电影对白对话 篇二:《史上最全经典欧美电影中英台词对白 整理集合》
史上最全经典欧美电影中英台词整理集合
（一） 高分电影《星际穿越》中的经典台词
太空电影一直是个吸人眼球的题材，最近比较火的当属《星际穿越》吧！美国登月居然被说成了是虚构的，不得不佩服导演的脑洞。该电影基于知名理论物理学家基普·索恩的黑洞理论经过合理演化之后，加入人物和相关情节改编而成。片中绚丽的视觉效果烘托出“爱”的主题，影片中更不乏令人深思的经典台词。
1. Cooper: Mankind was born on Earth. It was never meant to die here.
库珀：人类生在地球， 但绝不应该在这里灭亡。
2. Cooper: We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.
库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。
3. Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.
不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧，怒斥光的消逝。
4. Cooper: We'll find a way; we always have.
库珀：我们会找到办法的，我们总有办法。
5. Brand: Love is the one thing that transcends time and space.
布兰德：只有爱可以穿越时空。
6. Cooper: We've always defined ourselves by the ability to overcome the impossible. And we count these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach for the stars, to make the unknown known. We count these moments as our proudest achievements. But we lost all that. Or perhaps we've just forgotten that we are still pioneers. And we've barely begun. And that our greatest accomplishments cannot be behind us, because our destiny lies above us.
库珀：我们总坚信自己有能力去完成不可能的事情。我们珍视这些时刻，这些我们敢于追求卓越、突破障碍、探索星空、揭开未知面纱的时刻，我们将这些时刻视为我们最值得骄傲的成就。但我们已经失去了这一切。又或者，也许我们只是忘了我们仍然是开拓者，我们才刚刚开始。那些伟大的成就不能只属于过去，因为我们的命运就在太空。
7. [after the explosion]
(爆炸之后)
Cooper: What's your trust setting TARS?
库珀：塔斯，你的信任值是多少?
TARS: Lower than yours apparently.
塔斯：显然比你们低。
8. Cooper: [When Cooper tries to reconfigure TARS] Humour 75%.
库珀：(尝试重新配置塔斯)幽默值，75%。
TARS: 75%. Self destruct sequence in T minus 10 9 8...(电影对白对话)
塔斯：75%。自毁程序启动，10，9，8„„
Cooper: Let's make it 65%.
库珀：还是设置成65%吧。
9. Dr. Brand: Not sure of what I'm more afraid of, them never coming back, or coming back to find we've failed.
布兰德博士：不知道我更害怕哪个，是他们不会再回来了，还是回来却发现我们失败了。
Murph: Then let's succeed.
墨菲：那我们就成功啊。
10. Murph: Today is my birthday. And it's a special one because you once told me that when you came back, we might be the same age. Well, now I'm the same age that you were when you left... and it'd be really great if you came back soon.
墨菲：今天是我的生日。这个生日很特殊，因为你当年走的时候说，等你回来的时候我们俩大概就一样大了。现在我已经到了你离开时的年纪„„如果你能早点回来就太好了。
11. Brand: Couldn't you've told her you were going to save the world?
布兰德：你难道没有告诉你女儿你是去拯救世界的吗?
Cooper: No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And that's that you want to make sure your children feel safe.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
（二）《音乐之声》经典电影台词
(对生活充满信心的玛丽亚初涉尘俗来到特拉普上校家里做家庭教师，在那里她和特拉普上校进行了第一次对话。)
Captain: In the future, you're kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed.
上校 ：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。
在口语中kind of 通常可作副词，意思是“有一点儿，在某种程度上”。
如 ：The film is not kind of interesting at all.
那部电影一点都不好看。
Maria: Yes, Captain, sir.
玛丽亚：是，上校，先生。
Captain: Why do you stare at me that way?
上校：为什么这样盯着我？
Maria: Well, you don't look at all like a sea Captain, sir.
玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。
Captain: I'm afraid you don't look very much like a governess. Turn around, please. 上校：恐怕你也不怎么像家庭教师。请转过身去。
Maria: What?
玛丽亚：什么？
Captain: Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another one before you meet the children.
上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
作为军人出身的特拉普上校，口中不时冒出几句带有命令口吻的话是不足为怪的，这正体现了他军人作风的一面。 如句中hat off 就是一例， 完整的句子应是take your hat off.
Maria: But I don't have another one. When we enter the abbey, our worldly【世俗的】 clothes are given to the poor.
玛丽亚：但是，我没有其他衣服。当我们进修道院时，就把平时穿的衣服都送给穷人了。
Captain: What about this one?
上校：那这一件呢？
Maria: The poor didn't want this one.
玛丽亚：穷人不要这一套。
Captain: Hmm.
上校：嗯。
Maria: I would've made myself a new dress but there wasn't time, I can make my own clothes.
玛丽亚：如果有时间来的话，我就自己做一套新衣服。我会给自己做衣服。
Captain: Well, I'll see you get some material. Today, if possible. Now, Fraulein... er...
上校：那么我来给你弄些布料。可能的话，今天就给你。现在，弗劳伦„„呃„„
see 本意是“看” 但在句中的意思是“注意，确保”相当于make sure that， 后面常接介词to
如 ：See to it that you are ready on time!
到时你千万要准备好！
Would you see to the arrangements for the next meeting?
你来安排下次的会议，好吗？
Maria: Maria.
玛丽亚：玛丽亚。
Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you.
上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。
Maria: Not much.
玛丽亚：不是很多。
Captain: You're the twelfth in a long line of governesses, who have come to look after my children since their mother died. I trust that you will be an improvement on the last one. She stayed only two hours.
上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十二位女家庭教师。相信你比最后一位有进步，她只呆了两个小时。
in a long line 意思是一个长队, 可以看出教特拉普上校的孩子不是一件容易的事,然而这正与后来玛丽亚出色的表现形成鲜明的对照。
Maria: What's wrong with the children, sir?
玛丽亚：孩子们有什么不对劲吗，先生？
Captain: There was nothing wrong with the children, only the governesses. They were completely unable to maintain discipline. Without it, the house can not be properly run. Please remember that, Fraulein.
上校：孩子们很好，只怪家庭教师。她们完全不能维持纪律。没这些纪律，这个家就没法正常运转。弗劳伦，请记住这点。
Maria: Yes, sir.
玛丽亚：是的，先生。
Captain: Every morning you will drill【训练】 the children in their studies, I will not permit them to dream away their summer holidays. Each afternoon they will march about the ground, breathing deeply. Bed-time is to be strictly observed. No exceptions【例外】.
上校：每天上午你得督促孩子做功课。我可不允许他们虚度整个暑假。下午，他们在操场上操练，做深呼吸。就寝时间必须严格遵守，不得例外。
Maria: Excuse me, sir. When do they play?
玛丽亚：对不起，先生，他们什么时候玩？
Captain: You'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness(电影对白对话)
【秩序】and decorum【端庄】, I'm placing you in command.
上校:你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。这个就由你来决定。
Maria: Yes, sir.
玛丽亚：是的，先生。
conduct oneself: 为人处事，表现
如 ： Thanks for your advice, it really helps conduct myself well in the new environment. 谢谢你的建议， 它对我在新的环境中如何立身处事有很大帮助。
（上校匆匆走向屋内，看到孩子们正在给男爵夫人唱歌，他微笑着加入孩子们的歌声中。玛丽亚从门前经过，上校叫住了她。）
Captain: Fraulein, I, I behaved badly. I apologize.
上校: 弗劳伦，我，我刚才表现粗鲁，我向你道歉。
Maria: No, I'm far too outspoken. It's one of my worst faults.
玛丽亚：不，我说话太过分了，这是我最大的缺点之一。
Captain: You were right. I don't know my children.
上校：你说对了，我不了解自己的孩子。
Maria: There's still time, Captain. They want so much to be close to you.
玛丽亚：上校，来日方长。他们非常想跟你亲近。
Captain: And you've brought the music back to the house. I'd forgotten. Fraulein, I, I want you to stay. I ask you to stay.
上校：你把音乐带回家中，我都忘了音乐。弗劳伦，我想叫你留下来，我请你留下。
Maria: If I could be of any help.
玛丽亚：要是我能有所帮助的话。
Captain: You have already. More than you know.
上校：你已经帮了， 而且远远超出了你自己知道的。
（特拉普上校逐渐对玛丽亚产生了爱意，在一个宁静的夜晚，他终于走向在夜色下徘徊的玛丽亚并道出了真爱。）
Captain: Hello, I, I thought I just might find you here.
电影对白对话 篇三:《电影经典对白(心理博弈)分析》
扬州大学广陵学院《旅游沟通与实务》作业
班级：旅游管理81102 姓名：张达 学号：110034237
试题：影视中的经典对白（心理博弈） 答： 对白：
刘建明（刘德华饰）：挺利索的。
陈永仁（梁朝伟饰）：我也读过警校。
刘建明：你们这些卧底真有意思，老在天台见面。
陈永仁：我不像你，我光明正大。
陈永仁：我要的东西呢？
刘建明：我要的你都未必带来。
陈永仁：哼，什么意思，你上来晒太阳的啊。
刘建明：给我个机会。
陈永仁：怎么给你机
刘建明：我以前没得选择，现在我想做一个好人。
陈永仁：好，跟法官说，看他让不让你做好人。
刘建明：那就是要我死。
陈永仁：对不起，我是警察。
刘建明：谁知道
——取自电影《无间道1》
解读：
此段对白取自经典电影《无间道1》的天台选段，此段对白是电影高潮部分语言艺术的集中表现，更是深刻的刻画了电影两大男主的心理攻防，是本部电影人物心理博弈最集中的体现。
现在我们来解读下这段对白。首先，本段前提背景是陈永仁知道了刘建明是警察局内部的卧底，陈永仁为了拿回自己的黑帮卧底的身份威胁刘建明，约在天台见。
此段对白是电影高潮部分的经典对话，不仅把本剧的两大男主的激烈矛盾展示的“无声胜有声”，更是把二人心理博弈，强强对撞，表现的机警而老道。看似不温不火的语言背后却是暗潮汹涌，接下来我们就来分析下这段语言艺术。
很明显，本段对话中。刘建明是“被邀”上天台，在博弈的两方中，明显是处于守势，然而在两人见面的时候却是先声夺人，率先发难，目的就在于扳回一城，扭转局势，我们再看他们的“第一场交锋”，刘建明心理攻势不可谓不强，然而这招反客为主在陈永仁的充满戏谑意味的调侃，特别是强调我也读过警校，
守住自己的道德制高点，并没有落下风。而接下来的这一组对白很有意思，刘建明咄咄逼人，讥讽陈永仁卧底，强调上天台。其实这是一着狠棋，结果也是起到了立竿见影的效果。四面楚歌的陈永仁所处的境地的确非常糟糕，但是为了化解被动的局面，注意这里，陈永仁抢白的这句台词，不仅巧妙的化被动为主动，不在被刘建明牵着鼻子走，两人博弈的节奏主控权瞬间逆转。电影对白到此节奏陡然变快，而在下一句就瞬间到达了一个小高潮。两人的矛盾似乎发到不可调和就要爆发的地步，其实我们可以认为这是两大高手互相试探对方心理防线的底线，而陈永仁在这一回合的较量中略占上风，而接下来两个回合中，陈永仁则步步紧逼，刘建明形式急转直下，在此期间真情流露，说出自己的内心真实情愫，
在心理博弈角度来说，这是高明而又直接的手法。电影剧情节奏在一波酝酿之下不断升级，本以为这场博弈到这里应该就该以刘建明的妥协而结束，而这场博弈的最终在刘建明一句“谁知道？”戛然而止，可是这句话却如平地一声雷，这个超级杀器的亮出不得不让人甚至去怀疑之前的退让甚至是一个陷阱。两者几乎又回到同一个起点。
（页面设置为：上边距2.2CM，下边距2.2CM，左边距为2.5CM，右边距为2CM，装订线0.5CM，页眉
1.2CM，页脚1.5CM。）
电影对白对话 篇四:《经典台词大全》
1、隐约的一种直觉，让我感觉像是光脚走在一片长满水草的潜水湖泊里，不知道哪一步，就会突然沉进深水谭里去，被冷水灌进喉咙，被水草缠住脚腕，拉向黑暗的水底。
2、<新不了情>:我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗?所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
3、<蓝宇>:我知道最终我还是要走的。经典台词大全。我一直这么提醒自己，让自己在每天醒来的时候喜欢你少一点，在离开的时候就可以轻松一点。
4、<情人>:我以经老了，在人来人往的大厅，不如意的时候，是上帝给的长假，这个时候就应该好好享受假期。当突然有一天假期结束，时来运转，人生才真正开始了。
32、<春光乍泻>:努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。
33、<再说一次我爱你>:我真的很想念她，我现在才知道，原来想见一个人见不到的感觉是这样的。
34、<离开，是因为太爱你>:我想我们必须马上分开，如果必要的话，最好在我们之间隔一个海洋，可是，我怕我的心会飘洋过海来看你。
35、<美丽人生>:我觉得比起早死，我更要感谢神让我降生到这世上来?能够这样跟你相遇，这样被你爱着。
36、<向左走向右走>:人生总许多的意外，握在手里的风筝也会?突然断了线!
37、<我的兄弟姐妹>:“爸爸说我们原本是天上飘下来的雪花，落到地上，结成了冰，化成了水，就再也分不开了!”
38、<流金岁月>:然我不介意牺牲自己的感情，但是我真的很介意牺牲你。
39、<大鼻子情圣>:我的心分成两半，一半因为责任留给我的妻子，另一半留在新桥底下，用此一生来思念你。
40、旋转着的，五彩缤纷的物质世界。等价交换的，最残酷的也最公平的寒冷人间。
41、<发条橘子>:只有笨蛋才思考，聪明人用灵感，我们大多时间都是笨蛋，偶尔才成为了聪明人。事实上，我们一直是聪明人，突然我们觉得自己有点笨，然后，我们开始思考，于是，我们真的变笨蛋了。
42、<恋情告急>:现在我终于明白了，原来每一段恋爱，只要在心里面，已经是天长地久。
43、<悠长假期>:生命不必每时每刻都要冲刺，低沉时就当是放一个悠长假期。
44、<冬日恋歌>:只要两个相爱的人在一起，哪里都是天堂。
45、<春光乍泄>:一直以为我跟他不一样，原来寂寞的时候，所有的人都一样。
46、<2046>:其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样。
47、惆怅的青春，叛逆的岁月，发酵成一碗青绿色的草汁，倒进心脏里。
48、<东邪西毒>:以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想一想，说不说也没有什么分别，有些事会变的。
49、如果黑暗里可以有夜市的能力，那么现在，你一定会看见满脸愤怒和屈辱的袁艺，在黑暗里咬牙切齿。
50、<爱情白皮书>:不管再怎么痛苦、烦恼，即使说一定要忘记你，还是办不到，还是那么喜欢你，不能从这种心情中逃跑。
51、但有一样东西却不会被他收割，那就是我们的友谊。
52、<大鼻子情圣>:人生那个东西，也许只是在一段刻骨铭心之后才算是真正的开始，但有时候想想，徒留遗憾罢了。
53、<东京仙履奇缘>:当我渐渐觉得这个城市很冰冷的时候，遇见了你。
54、<春光乍泻>:一九九七年一月，我终于来到世界尽头，这里是南美洲南面最后一个灯塔，再过去就是南极，突然之间我很想回家，虽然我跟他们的距离很远，但那刻我的感觉是很近的。
55、<开往春天的地铁>:我一直怀疑27岁是否还会有一见钟情的倾心。我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。
56、<春光乍泻>:每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。
57、<双雄>:我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
58、莎士比亚说，时间会刺破青春的华美精致，会把平行线刻上美人的额角，没有什么能逃过他横扫的镰刀。
59、<左走向右走>:生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
60、<重庆森林>:不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的?
61、<熏衣草>:暗恋一个人的心情，就象是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的，但却真心而倔强地等待着。
62、如果现在你是以上帝的角度或者高度在俯瞰我们的大学，那么你就会看到正在上演一场精彩的猫与鼠之间的追逐大战。
63、<春光乍泄>:当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
64、白光四下流淌，逐渐炎热起来的空旷街道像是一部黑白的默片。
65、其实我们的生命就是这样一天一天地转动过去。秒针、分针、时针，拖着虚影转动成无数密密麻麻的日子，最终汇聚成时间的长河，变成我们所生活的庞大的时代。而我，和我们，都是其中，最最渺小微茫的一个部分。
66、<六楼后座>:人生总有这么一个阶段，一个做什么也快乐的阶段，一个说什么也真诚的阶段。笑他们，皆因我们曾经荒唐过，爱他们皆因我们曾经甜蜜过。
67、<半生缘>:如果我和他真的结婚了，这也就不会成为一个故事了。
68、<百年好合>一段爱情可以带来多大的伤害，也一定曾经带来多大的快乐，爱情其实就是这样!
69、<停不了的爱>:“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”
70、<似水年华>:我情愿做个犯错的人，也不愿错过你?
71、很多时候，我们的人生，就像是电影里配乐的叙事片段。镜头从我们身上一个一个地切过去，然后转了一圈，又切回来。没有对白，没有台词，我们沉默地出现在这些被音乐覆盖着的镜头里。
72、他漆黑的头发遮住了年轻偶像的面容，也遮住了他对这个世界巨大的失望。
73、<理智与情感 >:我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你?
74、<冒险王>:一个男人要和一个女人一辈子永远不变生活在一起，是一种冒险，所以世上需要冒险王。
75、<跟我说爱我>:即便互相伤害，我们也不会分开，只要两人在一起，尽管有时会受伤，伤口总会愈合的。因为我听得见他心里的声音。
76、时间一点一滴地过去，流逝告别。我们慢慢地走向一个被上帝作记号的地点。
77、<水晶之恋>:我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
78、白光四下流淌，逐渐炎热起来的空旷街道像是一部黑白的默片。无限膨胀开来的寂静。消失了所有声音的，蜷缩抽动着的小小身影。
79、连续数十场的暴雨。每天早上都是电闪雷鸣。巨大的闪电和雷声，像是长着尖利长指甲的手，硬生生撕扯着每个人的耳膜。每一声爆炸性的雷声，都像是黑暗里突然甩过来的一个重重的耳光。
80、那是一种怪异的感觉，一个和我们一起生活了那么多年的人，突然有一天消失在了我们的生命里。好像大家并没有什么感觉一样，继续地朝前生活着，伤心，悲痛，喜悦，激动……我们的生活好像并没有什么不一样。
电影对白对话 篇五:《勇敢的心经典台词》
1、wallace: are you ready for a war?!!
华莱士:你们准备好参战了吗?!!
2、king longshank: the trouble with scotland…is that it's full of scots!
国王:苏格兰的麻烦在于:全都是苏格兰人!
3、stephen: the almighty says this must be a fashionable fight。 it's drawn the finest people。
斯蒂芬:上帝说这必将是一场漂亮的胜仗。(我们有着)(或者他们有着)最精良的战士。勇敢的心经典台词。
4、wallace: twice as long as a man。
华莱士:长度是常人的两倍
5、hamish: that long? some men are longer than others。
哈密士:那么长?有些人比一般人长些。
6、wallace: you tell your king， that william wallace will not be ruled。 nor will any scot while i'm alive。
华莱士:你告诉你的国王，威廉姆华莱士绝不会屈服。只要我活着，苏格兰人民也绝不会屈服。勇敢的心经典台词。
7、local magistrate: (to his troops) arm yourselves!
地方官:对他的军队:备战!
8、king longshank:scottish rebels have routed one of my garrisons， and murdered the noble lord。
国王:叛军已经绕过了我的一个要塞，并刺杀了一位贵族。
9、prince edward: i've heard。 this wallace is a brigant， and nothing more。
爱德华王子:我听说了。华莱士只是个匪徒，其它一无是处。
10、king longshank: and how would you deal with this 'brigant'?
国王:那么你预备怎样对付这个“匪徒”?
11、prince edward: like any other mon thief。 have the local magistrate arrest him and deal with him accordingly。
爱德华王子:象对待一般小偷那样，让地方官逮捕并处置他。
12、king longshank: (to court people) leave us! (decks prince edward) wallace has already killed the magistrate， and taken control of the town。
国王:对宫廷说:你们退下!(打了爱德华王子)华莱士已经杀死了那个地方官，并且占领了那个城镇!
13、fight，and you may die。run，and you''ll live at least a while。
你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，14、and dying in your beds many years from now。
年复一年，直到寿终正寝。
15、would you be willing to trade?
你们!愿不愿意去换一个机会?
16、all the days from this day to that。
用这么多苟活的日子。
17、for one chance，just one chance。
仅有的一个机会。
18、to e back here and tell our enemies。
那就是回到战场。
19、that they may take our lives。
告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命。
20、 but they，ll never take our freedom!
但是，他们永远夺不走我们的自由!
勇敢的心经典台词(二)
1、台词:我们不需要胜利，只需要战斗。
品评:知道什么是勇敢的心吗?知道什么是精神意义上的“男人”吗?这句台词是最好的回答!
2、台词:你的心是自由的，要有勇气追求自由。
品评:民主自由，是靠鲜血换来的。无论是一个民族，还是一个人，“勇敢”永远是不可缺失的东西。从这个角度讲，甚至可以从这部电影中提炼出一点信仰的东西，虽然我不是苏格兰人，但这种精神的力量可以在任何一个人心中澎湃。
3、台词:先学会用脑，后学会用剑。
品评:勇敢不是鲁莽，头脑冷静的勇敢才是有效的。
4、台词:把北方的土地分给我们的贵族，把英格兰这边的土地分给他们的贵族，让他们变得贪得无厌，无心反抗我们。
品评:帝王权谋，无可厚非。
5、台词:男:经营农场要干很多活，如果我儿子能在这，一切都会改变了。
女:你有孩子了?(极惊讶)
男:还没有。不过我希望你能帮帮我。
品评:我都被吓了一跳的求婚方式，强!
6、台词:他很勇猛，但狗也很勇猛，但要成为贵族，就必须懂得妥协。
品评:在争取民主的道路上，贵族永远都不可能成为同盟者，也许全世界都一样。
7、台词:我是威廉姆华莱士，我看到了一只由我同胞组成的反对暴政的大军，你们是以自由之身来参加战斗的，你们是自由的人，没有自由你们会怎么办?你们还会战斗吗?(士兵声音:我们会逃命!)是的，如果战斗，你们可能会死；如果逃跑，至少能多活一会儿，年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意，用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会，回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由?(士兵声音:cheering…)
品评:这段话显示了勇敢的革命者强悍的内心世界:生命固然重要，但更重要的是你能够用生命来做什么事情。无论到了什么年代，我觉得，纯粹的革命英雄主义精神都是有生命力的，这精神或许已经随着硝烟渐渐远去，但她对生命意义的拷问，能够在任何时空敲击人心。
8、台词:你们为了长腿餐桌上的残羹剩饭而争吵不休，却忘记了上帝赐予你们的更大的权利。我们之间存在差异，你们认为苏格兰人生来就是为你们效劳的，我却认为你们应该用自己的地位，来保证他们的自由。我要确保他们获得自由。
品评:这是威廉姆华莱士，这个受民众拥戴的革命者，对苏格兰贵族说的话。一个国家的上层建筑，只有实现自由民主，才能得到拥戴，这个道理毋庸置疑，放之四海皆成立。
10、台词:父:我要死了，别管我了。
子:放心吧，你死不了的。
父:我能自由地活这么长时间，已经足够了。看到你成为一个真正的男人，我很高兴。
品评:这是威廉姆华莱士手下的一对父子之间的对话。为争取自由而奋战的男人，展现出男人最有魅力的一面。“我能自由地活这么长时间，已经足够了”这句话有些凄凉、有些温柔，但在我看来却气吞山河!——<勇敢的心>这部电影，在我期待出现精彩的时候，总是能够将这口气恰到好处地提起来，无论是在情节架构还是台词细节上都是如此，真是一部优秀的大片!
11、台词:作为一个国王，无论什么情况下，你都得找到有利的一面。
品评:这部电影也并没有将所有的注意力都放在平民英雄主角上，一些贵族的台词细节也足够深度、足够精彩。优秀的文学作品的通性之一就是:配角可以戏份少，但绝对不可以苍白无力甚至统统一个模子。
12、台词:王后:认罪，并宣誓对国王效忠，这样他也许会开恩饶了你。
华莱士:他会对苏格兰开恩吗?
王后:开恩就是死的痛快一点，也许会终生监禁，也许会有转机…只要你还活着。
华莱士:如果我宣誓效忠他，那我就等于是死了。
王后:你要是死了，一切会更糟。
华莱士:每个人都会死的，但并非每个人都活得有意义。
王后:喝了这个，会让你减轻痛苦。
华莱士:不，它会让我麻木，我必须保持清醒，如果我不省人事或大声哀号，那么正中长腿下怀。
王后:我不能忍受你受折磨，喝了吧。
华莱士:好吧。(为了不让爱他的王后伤心，假意喝，后全部吐出)
品评:这是华莱士被处死前夜，英格兰王子的妻子来监狱看望他，他们之间的对话。作为一个英雄，华莱士赢得了民众的支持，赢得了反抗英格兰入侵的战争；作为一个男人，他赢得了最高贵的女人的爱。这个英雄有血有肉，这个英雄高大而不虚无缥缈。
13、台词:如果我宣誓效忠他，那我就等于是死了。
品评:这句台词是点睛之笔，将一个以“自由”为生命的革命者形象展现得痛快淋漓，看起来过瘾!