【www.guakaob.com--翻译】
和谐词汇
被和谐的词语(一)
中国译协中译英最新发布词汇一:关于建设和谐社会的词汇 背景介绍：为规范翻译市场，提高翻译质量，促进我国对外交流和对外宣传工作的健康发展，由来自外交部、文化部、国防部、商务部、中联部、中国科学院、新华社、中国外文局、中央编译局、中国国际广播电台、中国日报社、人民网、中国网等外事、外宣部门及部分高校的专家学者组成的中国翻译协会对外传播翻译委员会中译英、中译法、中译日三个小组定期举行研讨会议，对目前我国时事、政经、社会、文化等各领域中出现的一些汉语新词、疑难词语的英译、法译及日译进行讨论和规范。本网站权威词库将精选并陆续登载对外传播翻译委员会历次研讨会议确定的部分汉译英、汉译法及汉译日词语。
关于建设和谐社会的词汇
1.疏导公众情绪
defuse (public) anger/discontent；to properly channel public sentiments
2.诚信缺失
lack of credibility
3. 发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享
development for the people, by the people and to the benefit of the people
4.和谐共赢
all-win harmony；harmony and all winners
5.实现社会公平与正义
ensure equity and justice
6.廉政文化建设
foster a culture of clean government
7.减少社会不平等现象
reduce social inequalities
8.和谐相处
live in harmony
9.和谐社会的内涵
the characteristics of a harmonious society
10.和实生物，同则不继（西周周太史史伯）
Harmony generates and sameness stops/stifles vitality
11.和为贵
Harmony is most precious；Peace is to be cherished.
12.和也者，天下之达道也（《中庸》）
Harmony is the Way to be. (The Doctrine of the Mean)
13.君子和而不同
Gentlemen seek harmony but not uniformity.
14.和则两利
Reconciliation benefits both; Peace benefits both.
15.和则生谐
Reconciliation leads to harmony.
16.天人合一
the unity of man/human and nature; Heaven-Man Oneness(书面); Heaven and man are one.(口译)
17.“和”是中国文化传统的基本精神， 也是中华民族不懈追求的理想境界。 Harmony is a defining/core value of China’s cultural tradition. It is an ideal that the Chinese nation has never ceased to pursue.
18.“以和为贵”就是说国家之间、民族之间、人与人之间要以团结互助、友好相处为最高境界。
“Harmony is most precious”. This means that mutual help and friendly co-existence between states, nations and people should be our ultimate pursuit.
19.和而不同
harmony in diversity/harmony without uniformity
20.“和实生物”就是说只有不同文明之间相互吸收借鉴，才能文物化新，推进文明的进步。
“Harmony generates vitality”. This means that only with mutual
interaction and enrichment can different civilizations rejuvenate and continue to grow.
21.要建设一个和谐世界，应坚持民主平等，实现协调合作；坚持和睦互信，实现共同安全；坚持公正互利，实现共同发展；坚持包容开放，实现文明对话。 To build a harmonious world, we should uphold democracy and equality to enhance cooperation and coordination; ensure amity/fertility and mutual trust to achieve common security; uphold justice and mutual benefit to
advance common development; and stay open to facilitate dialogue among civilizations.
22.一个和谐的国家是法治的国家，稳定的国家，和平的国家，繁荣的国家。一个和谐的世界是民主的世界，和睦的世界，公正的世界，包容的世界。
A harmonious country should be one of laws and stability, peace and prosperity. A harmonious world should be one of democracy, peace, justice and tolerance.
23.中国人提倡“海纳百川，有容乃大”，主张吸纳百家优长、兼集八方精义。 We Chinese hold that one should be as tolerant/encompassing as the vast ocean which admits hundreds of rivers and should draw upon other’s strengths.
24.和谐凝聚力量，和谐成就伟业。
Harmony rallys strength and leads to great successes.
25.中国真诚愿意兼收并蓄、博采各种文明之长
China is eager to draw on/upon the strengths of other civilizations.
翻译---有关和谐的词汇~
被和谐的词语(二)
一、关于建设和谐社会的词汇
1.疏导公众情绪
defuse (public) anger/discontent；to properly channel public sentiments
2.诚信缺失
lack of credibility
3. 发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享
development for the people, by the people and to the benefit of the people
4.和谐共赢
all-win harmony；harmony and all winners
5.实现社会公平与正义
ensure equity and justice
6.廉政文化建设
foster a culture of clean government
7.减少社会不平等现象
reduce social inequalities
8.和谐相处
live in harmony
9.和谐社会的内涵
the characteristics of a harmonious society
10.和实生物，同则不继（西周周太史史伯）
Harmony generates and sameness stops/stifles vitality
11.和为贵
Harmony is most precious；Peace is to be cherished.
12.和也者，天下之达道也（《中庸》）
Harmony is the Way to be. (The Doctrine of the Mean)
13.君子和而不同
Gentlemen seek harmony but not uniformity.
14.和则两利
Reconciliation benefits both; Peace benefits both.
15.和则生谐
Reconciliation leads to harmony.
16.天人合一
the unity of man/human and nature; Heaven-Man Oneness(书面);
Heaven and man are one.(口译)
17.“和”是中国文化传统的基本精神， 也是中华民族不懈追求的理想境界。
Harmony is a defining/core value of China’s cultural tradition. It is an ideal that the Chinese nation has never ceased to pursue.
18.“以和为贵”就是说国家之间、民族之间、人与人之间要以团结互助、友好相处为最高境界。
“Harmony is most precious”. This means that mutual help and friendly co-existence between states, nations and people should be our ultimate pursuit.
19.和而不同
harmony in diversity/harmony without uniformity
20.“和实生物”就是说只有不同文明之间相互吸收借鉴，才能文物化新，推进文明的进步。
“Harmony generates vitality”. This means that only with mutual interaction and enrichment can different civilizations rejuvenate and continue to grow.
21.要建设一个和谐世界，应坚持民主平等，实现协调合作；坚持和睦互信，实现共同安全；坚持公正互利，实现共同发展；坚持包容开放，实现文明对话。
To build a harmonious world, we should uphold democracy and equality to enhance cooperation and coordination; ensure amity/fertility and mutual trust to achieve common security; uphold justice and mutual benefit to advance common development; and stay open to facilitate dialogue among civilizations.
22.一个和谐的国家是法治的国家，稳定的国家，和平的国家，繁荣的国家。一个和谐的世界是民主的世界，和睦的世界，公正的世界，包容的世界。
A harmonious country should be one of laws and stability, peace and prosperity. A harmonious world should be one of democracy, peace, justice and tolerance.
23.中国人提倡“海纳百川，有容乃大”，主张吸纳百家优长、兼集八方精义。
We Chinese hold that one should be as tolerant/encompassing as the vast ocean which admits hundreds of rivers and should draw upon other’s strengths.
24.和谐凝聚力量，和谐成就伟业。
Harmony rallys strength and leads to great successes.
25.中国真诚愿意兼收并蓄、博采各种文明之长
China is eager to draw on/upon the strengths of other civilizations.
二、关于xx观和先进文化的词汇
关于“xxx 观”的译法
1.科学发展观
scientific outlook on development
2.倡导公正、合理的新秩序观
call for the establishment of a new just and equitable order
3.以平等互利为核心的新发展观
new thinking on development based on equality and mutual benefit
4.推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新安全观
foster a new thinking on security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination
5.主张形成以尊重多样性为特点的新文明观
foster a new thinking on civilization that respects diversity
6.新能源观
new thinking on energy development
有关先进文化的词汇
1.古为今用、洋为中用
旧译 let the ancient serve the present, let the foreign serve the national
现译 draw from past and foreign achievements
2.文艺工作
cultural and art work; work in the cultural field
3.牢牢把握先进文化的前进方向
firmly keep to the direction of an advanced culture/cultural advancement
4.文化与经济和政治互相交融【被和谐的词语】
interaction between cultural work, and economic and political activities
cultural elements/factors intermingle with economic and political factors
5.民族的科学的大众的社会主义文化【被和谐的词语】
a socialist culture that is distinctly Chinese, pro-science and people-oriented
6.弘扬主旋律，提倡多样化
promote mainstream values and uphold cultural diversity
7.以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以崇高的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人 Equip/empower people with scientific theories, guide them with correct opinions/ convey to them right messages/provide them with correct media guidance, imbue them with a noble spirit and inspire them with excellent/fine works
8.具有中国气派的社会主义文化
Chinese-style socialist culture; socialist culture with Chinese appeal
9.越是民族的，越是世界的
The pride of a nation is also the pride of the world.
What's unique for a nation is also precious for the world.
When you are unique, the world comes to you.
10.文艺应当贴近群众，贴近生活，贴近实际。
Culture and arts should be/keep close to the people, their lives and reality.
11.艺术滋润心灵，文化陶冶情操。
Art nurtures the soul and culture cultivates the mind.
12.文化是维系中华民族生生不息、蔓延不断的精神纽带。
Culture is the spiritual bond that ensures the continuity of our Chinese nation.
13.我们不能割断民族的文化血脉。
We must never sever the cultural vein of our nation.
14.树立正确的世界观、人生观和价值观
to foster a right/correct outlook/view on the world, life and values
15.文化市场，文化贸易
cultural market, cultural trade
16.始终把社会效益放在首位
always put social benefit first
17.扶持体现民族特色和国家水准的重大文化项目和艺术院团
support major/top-notch cultural projects and art troupes that represent national characteristics and national level
三、关于文化产业的词汇
1.文化体制改革 reform of cultural administrative system
2.文化（事业内部）机制改革 internal reform of cultural institutions
3.文化事业 public cultural undertakings
4.文化产业 cultural industries
5.文化事业单位 cultural institutions
6.社会文化和图书馆事业 work of community culture and libraries
7.经营性文艺演出 commercial (art and cultural) performance
8.经营性文化单位 cultural enterprises【被和谐的词语】
9.“全国舞台精品工程” Works of Excellence on the Nation’s Stage
10.“文化扶贫计划” Culture-aid Program/Cultural Aid Program
11.“全国文化信息资源共享工程” National Project for the Sharing of Cultural Information and Resources
12.“国家清史纂修工程” National Project for the Recompilation of Qing Dynasty History
13.“三下乡”（文化、科技、卫生） Bringing Culture/Science and Technology/Hygienic Health to the Countryside
14.“群星奖” Galaxy Award (for amateur artists and community culture)
15.“文华奖” Splendor Award (for professional theatrical artworks)
16.“荷花奖” Lotus Award (for professional dance)
17.“孔雀奖” Peacock Award (for ethnic minority artists and artworks)
18.“五个一工程奖” the Best Works Award
19.“三个一百” “A Hundred Patriotic Films/Songs/Books” List
20.县县都有文化馆、图书馆，乡乡都有文化站。
There should be cultural center and library in every county and cultural station in every township.
21.文物保护方针“保护为主，抢救第一；合理利用，加强管理。”
principles for the protection of cultural heritage: “preservation with timely rescue; utilization under strict control”.
22.全国重点文物保护单位 important heritage site under state protection
23.全国一级文物保护单位 Class A Heritage site under state protection
24.国家一级保护文物 Class A heritage/cultural property under national protection
25.保护和振兴地方戏曲 protect and rejuvenate local operas
26.曲艺 Quyi folk show，chuyi folk show（folk ballads and story-telling, etc.）
27.讴歌时代 extol/hail/sing praise to（the progress of）the times
28.国家一级演员 National Class-A Actor/Actress/Performer/Artist
29.晚会 Evening performance，Soiree，Gala Night/Evening
30.总策划 Producer
31.策划 Executive Producer
32.顾问 Advisor
33.主办 under the auspices of / sponsored by / hosted by
34.协办、支持 co-sponsored by，supported by
35.承办 presented by
36.监制 supervised by
37.创意 event/concept designed by
38.对外文化贸易 international cultural trade
39.对外文化传播 international cultural communication
40.对外文化宣传 international cultural publicity
41.小额文化援助 small-fund aid for cultural development
四
坚持科学发展、和谐发展、和平发展
Pursue scientific, harmonious and peaceful development
全面落实科学发展观
Fully apply（put into practice）the Scientific Outlook (Thinking) on Development
中央财政2003—2006年超收较多
The central government revenue exceeded targets by a fair amount for the years 2003 through 2006.
避免经济增长由偏快转为过热
Prevent rapid economic growth from becoming overheated
整顿小煤矿取得了阶段性成果
Major progress has been made in the current stage of our efforts to bring order to small coalmines. 实事求是 Pursue a realistic and pragmatic approach
解放思想 Free our minds
电视覆盖从行政村向自然村延伸 TV coverage extends from incorporated villages to unincorporated villages.
不搞一刀切 without imposing a single solution
保证人民的知情权﹑参与权﹑表达权和监督权 Ensure people’s right to know, to participate, to express and to supervise.
加强支农、惠农政策 Strengthen the policy of supporting agriculture and benefiting farmers 单位 Organizations and institutions
走和平发展道路，既是外交，也是内政，因而，要统筹国内国际两个大局。
The path of peaceful development has both external and domestic dimensions. Thus, we must bear closely in mind our overall interests, both internal and external.
这种世界文明的多样性是不以人们主观意志为转移的客观存在。
Like it or not, the diversity of civilizations is a reality.
对外宣传工作 conduct public diplomacy programs
解决民生问题 to improve people’s well-being
“召远在修近，闭祸在除怨。”
“To win distant friends, one needs, first of all, to have good relations with his neighbors. To avoid adversity, one needs to ease animosity.”
我的脑子里充满了忧患。 I am preoccupied with pressing challenges.
到……挂职 to take up provisional post in
非政府组织 / 民间组织 / 群众组织 / 人民团体
NGOs / civil society / people's organizations / civic organizations
巡视员 inspector
调研员 researcher
主任科员 principal staff
副主任科员 senior staff
科员 staff member
编内职工 permanent staff
中编办 Central Staffing Department
编制人数 staff size
国家行政编制 government staff status
事业编制 staffing of government affiliated institutions
党政正职领导干部 chief Party and government officials
五、关于民生问题的词汇
推动经济社会发展切实转入科学发展轨道
To truly put economic and social development on a scientific track
科学民主决策 Make decisions scientifically and democratically
中央 The national leadership/The central Party and government authorities/The central
和谐一词
被和谐的词语(三)
和谐一词，由来已久。它原指乐律的调和。据《书·舜典》记载，舜曾要求其乐官做到：“诗言志，歌永言，声依永，律和声，八音克谐，无相夺伦，神人以和。”由于乐律来自对自然之声的发现，所以古人推而广之，逐渐把和谐看作自然的法则，随着百家争鸣的出现，古人对“和”、“和谐”的认识也进入了新的阶段。如《论语·学而》云：“礼之用，和为贵”。对“和”的这样一种认识，使得古人在设计未来社会时，常常把“和谐”作为一个根本原则或者一种理想形态。
还记得孔子在《子路、冉有、公西华侍坐》一文中写到，“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，歌而咏，咏而归”，师生同游，多么惬意，想必孔子在很早就已经构建了他心目中的和谐社会，孟子在《齐桓晋文之事章》中也有云：“谨庠序之教，审之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣，老者衣帛食肉，黎民不饥不寒”，这也许就是孟子向往的和谐社会。后晋人陶渊明也曾在桃花源记中描述了一个“阡陌交通，鸡犬相闻，黄发垂髫，怡然自得”的世外桃园。
可见，和谐社会成为了中华民族长久的向往。而随着时代的变迁，和谐社会的内涵也在不断的更新充实，其中和谐邻里是和谐社会的基础。家合万事兴，人合才能天下合。
想起了柯灵的《乡土情结》中的一句话，我感受颇深，它是这样写到的，“邻里乡亲，早晚在街头巷尾，桥上井边，田塍篱角相见，音容笑貌，闭眼塞耳也彼此了然，横竖呼吸着同一的空气，濡染着同一的习气”，那不就是一种和谐么？老话说“金乡亲银亲眷”，难忘那邻里间的一幕幕：夏夜里，畅开门扉，大人们侃天侃地，小孩们则穿梭其间嬉戏打闹，那时的情景仿佛是一部黑白电影，虽然久远，但倍感亲切。邻居家的张婆婆，年岁虽大，但精神却很矍铄，最吸引我们的是她的那张永远充满着神秘的小嘴，那一翕一合中，总让我们猜测着她在吃着些什么好东西，或者从她的口中又将涌出怎样美丽的传说，当我们操着不很熟练的叩拜的动作，给她祝寿时，她的脸上洋溢着幸福的笑容，象那天边的一抹淡淡的夕阳。 还有那夏夜里最热闹的一景，一个小小的录音机，一方窄窄的露天广场，一首首欢快的歌曲，一个个形态各异的姿势，还有一群诡怪精灵的孩子，真可谓歌声笑声打闹声，声声入耳。而现在大妈们也成了老太太，我们也不复童年了。
时间流逝，如白驹过隙，现如今楼也高了，住房也宽敞了，环境也好了，生活水平也提高了，而和谐邻里的建立却又有了新要求和新难度。原来大敞的房门紧闭了，我们一个个囚禁在自己的方格里独守孤独，见面了也只是一个淡淡的微笑，留给对方的却是一个匆忙的背影，过年过节窗外鞭炮喧响依旧，但已人面桃花两不知了，而我们内心多少次在呼唤着：“我们渴望交流，我们渴望彼此的关爱”。为此我们不断的努力和探索着。
日本筑波它是一个新兴的城市，它非常注重城市的规划和人文关怀，他们为了让邻里更为和睦，更加亲密，他们当地的许多社区设置了一个“邻居节”，定期举办一次，提供一个场合，让社区的住户更好的沟通了解，而这一举措也在我国部分城市展开，与此同时，各种新时期的邻里组织也层出不穷，在锡山区宝城花园的住户就自觉的组织了一个住户委员会，为着共同的目标走到一起，共同商议大事，互帮互助。春江花园社区也举办过一台精美的晚会，供住户共同观赏，交流感情，融洽气氛。
常此以往，当我们徜徉在社区中，闻着草木沐发出的阵阵清香，看着满园春色，倾听着那熟悉的笑语，老人三五结伴晨练，大妈们摇着扇子，推揉中尽现刚劲潇洒和侠骨柔情，小孩们欢欢喜喜的结伴上学，在花好月圆之夜，举杯共饮，那一份闲情和惬意就怕是“只应天上有，人间哪得几人闻了”„„
和谐社会的建立只有起点，没有终点，它如同是一条弯曲的山路，山脚、山腰、山顶的风景各不相同，它又如同是一首悠扬的歌曲，回环往复，萦绕心田，它更象是一首诗，抑扬顿挫，词句变化多端，音节错落有致，但不管如何变化，不变的是其中的韵味。
我有一个愿望，让人与自然和谐相处，那么就不再会有沙尘暴和洪水，熊掌猴脑就不再
成为珍馐美餐；我有一个愿望让每一家庭和谐，那么举案齐眉、世代同堂的人间美景就将永远延续；我还有一个愿望，让世界充满和平，不再有战争和歧视。让和谐充满世界的每个角落，让和谐走进每个人的心中，让我们为建筑新时期的和谐社会而不断地努力吧，让和谐之花开遍人间。
关于和谐的好词好句好段
被和谐的词语(四)
1、和谐是一种淡薄之美。春风大雅能容物，秋水文章不染尘。“采菊东篱下，悠然见南山”的陶渊明在尔虞我诈的官场之中行事三十年。虽然百万家财，但他依然退出官场，隐于山林之中，与酒做伴，与鸟共舞，岂不快哉?被名所累，被利所惑，那便谈不上和谐了。关于和谐的好词好句好段。李太白早年自以为借才华横溢，可以大展宏图，可没有被大王所重用，又被财酒迷惑，险些误于深渊之中。
3、和谐是一种自然美。春梅绽雪，那是一种绚丽；夏荷映塘，4、团结友爱 尊老爱幼 邻里和睦 夜不闭户 大爱无疆 一方有难 八方支援 众志成城
5、和谐是一个永恒的话题。小到人与人，大到国与国，只有构建和谐才能求得发展。关于和谐的好词好句好段。我们不也在积极构建和谐社会吗?胡锦涛指出，实现社会和谐，建设美好社会，始终是人类孜孜以求的一个社会理想，也是包括中国共产党在内的马克思主义政党不懈追求的一个社会理想。根据新世纪新阶段中国经济社会发展的新要求和社会出现的新趋势新特点，我们所要建设的社会主义和谐社会，应该是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。
6、同舟共济 风雨同舟 同甘共苦 有难同当 精诚团结 凝心聚力 政通人和 国泰民安 齐心协力
7、和谐是一种自然规律与法则。月亮绕着地球转，地球跟着太阳走。太阳东升西落，周而复始，永不停息……倘若我们人类没有遵守它，那么必然会带来严重的后果，比如大气臭氧空洞，洪水来了，冰川融化，海平面升高，龙卷风频频来袭……我们必须遵守法则，创造和谐，保护和谐，创造出和谐完美的社会。
8、很多人认为和谐只是存在于人与人之间的至高状态。其实不然。我们和我们周围的一切都是共存的。所以和谐也就存在于很多方面。譬如人与自然的和谐，人与宇宙空间的和谐等等。人与自然若是处于一种和谐共处的理想状态，不仅可以最大限度地减轻自然界的压力，维护赖以生存的自然环境；同时可以有效地利用自然资源，壮大人类自身。
9、自然界处处绽放着和谐带来的光彩。浮云掠过天空，排遣了天空的空荡，拓展了浮云的空间；百合绽放于山谷，增添了山谷的生机，弥散了百合的幽香；鸟儿筑巢于大树，焕发了大树的活力，鸟儿获得了快乐的天堂。天地万物都以不同的丰姿勾勒出自然界的和谐画面，让每个生灵都不会感到孤独，因为它是与整个大自然相融的。和谐让美丽的自然永驻。
10、和谐，是我国传统文化中具有代表性的观念，是事物存在的最佳状态，也是一切美好事物的共同特点。实现和谐，是古往今来人类孜孜以求的美好理想和愿望。而调动一切积极因素构建和谐文明的校园环境也将是一个永恒的主题。
11、当今世界在我看来是一个以人类自身为圆心，以和谐为半径所构画的一个名为社会的圆圈。有多么浓郁的和谐气息就有多么强大的人类社会。人们在衣食无忧的生存前提下有了更高的生活要求，和谐则是它们追求并向往的生存境界。
12、诚信是一颗珍贵的钻石，是和谐之美的结晶。诚信好过一支玫瑰，在花园之中，她是最美的，美得妍艳欲滴；美得热人心潮；美得高尚；美得完美无瑕。有了诚信之后，和谐的美足以体现了!
13、那美丽的鲜花，因为有了绿叶的依偎，才显得清纯和鲜润；那蓝蓝的天空，因为有了白云的打扫，才显得静穆和安详；那宽广的大地，因为有了万物的拥吻，才显得和平和馨香。而一个人，一个家庭，一个社会，甚至一个国家，不也是因为互相依存，互相映衬，互相促进，一起共同发展，才呈现出那五彩斑斓的和谐吗?和谐犹如一幅画，好似一首歌曲。和谐产生美丽，和谐生发了力量。
14、和谐，处处皆有。和谐，就是这么容易做到。但同时，和谐也需要我们去创造，去维护……
15、构建和谐校园需建立和谐的师生关系。师者，传道授业解惑也，是老师给了我们文化知识的启迪，使我们从无知到有知，从幼稚走向成熟。老师给了我们知识的雨露，需要的是我们全身心的接受，珍惜老师的付出，尊重老师的劳动。师生互敬互爱，从而打造和谐的学习氛围。
16、幸福和谐的生活，让我们品尝甜蜜，懂得了珍惜，苦难艰辛的心境，使我们志向高远，实现了超越；尊重关爱，让我们学会快容；在和谐的社会中，我们学会了太多太多，让我们携起手来，使我们的和谐社会变得更加美好。
17、有一种美，给生命带来温暖，和谐之美——无时无刻与我们现在，只是没有人留意到，而我却在无意中有所发现。我相信大家都听过这句话:“亲善产生幸福，文明带来和谐。友谊是一种和谐的平等。”
18、和谐之美在于宽容。因为拥有宽容才有和谐。因为拥有宽容才有和谐。宽容是人类情感中的种子，她能在人类的心灵这片净土上扎根发芽，再爱的保护下茁壮的成长。()宽容之心是多么伟大的，她能够熄灭怒火，她能感化邪恶播散善良，她能够无私奉献，从不计较。她让我们享受阳光一般的温暖。雨珠一般的滋润——宽容之和谐，竟妙不可言。
19、一个和谐的社会，必然是充满爱心，撒播温馨的社会，不用刻意营造，完全如一道浑然天成的风景。爱心无价，和谐的社会需要用“爱”来铺就。
20、和平是人类发展的基调，而和谐是人类发展的高潮；和平是一个安宁的环境，而和谐是一份辽远的心境；和平是人类最初的向往，而和谐是人类更高的追求；和平是没有外界的战争，而和谐是没有内心的困扰。
21、和谐之美绝不容忍名利所缚，只有淡泊名利才可以称为和谐之美。老鹰是为了搏击长空而在天空自由翱翔，而不是为了炫耀自己的羽翼因此无限的天空赐予了它自由快乐的空间；风帆只为乘风破浪而在海中搏击风雨，而不是夸耀自己的樯桅。因此浩瀚的大海给予了它豪壮宽阔的乐园。其实，你也一样，只要你用一颗平凡的心去看待，也会找到属于自己的星群!
22、和谐是一种最佳的社会运转模式和人类生活状态；它要求人类以博大的胸怀对待世界，以严肃认真的方式去窥探自身；是要用真爱换取的瑰宝；是要用希望铸成的永恒。愿我们用甜橙般的笑容去迎接和谐，用愉悦的火苗点燃每一次的心跳，用澄澈的真诚激亮每一点星光。和谐会如阳光下的镜子折射出最绚丽的光芒!
23、和谐，无处不在。它就像我们的朋友、亲人一样，随时都在我们身边。社会中，学校中，家庭中，大自然中，随处都可以看到它美丽的身影……但是，它总是爱和我们捉迷藏，需要你去用眼睛发现，用心去感受……
24、和谐是一种默契之美。可意会不可言传，可神通不可语达，身无彩风双飞翼，心有灵犀一点通。有如此之默契的要数林黛玉和宝儿哥哥。初次见面就有似曾相识之感，于是才有她“冷月葬花魂”的清高。倘若没有海峡两岸人民的默契，祖国统一大业很难实现；倘若没有毛主席和周恩来总理的深刻默契，抗日战争可能仍将继续；倘若没有全世界人们之间的默契，世界和平与繁荣将无复存在……由此可见，默契对于我们来说十分重要。
25、构建和谐校园需建立诚信、文明的作风。同学之间相互信任、坦诚相待、说实话、做实事。考试时坚决杜绝舞弊现象，用诚实和实力给自己和老师交上一份满意的答卷。作风严谨、文明，从而打造和谐的校园文化。
26、和谐也并不止是指人与外界的和谐，人的行为与灵魂和思想的和谐也尤为重要。我们不该束缚自己的思想与灵魂，同时将其加以端正和升华，并保持行为与其的统一。感叹于自己沉浮的一生就用悲愤而又含蓄的笔触寄托于着作，这是曹雪芹思想与行为的和谐统一；深处于牢狱仍旧壮心不已，挥毫出史家之绝唱，这是司马迁思想与行为的和谐统一。一个人如果摸不透自己的想法还在表面加以粉饰的话，就好比走路的时候顺拐子，只有他自己知道那有多么难受。
27、和谐不是强行的，而是顺其自然的。不和谐的生活不会产生共鸣，无法演奏生活美好的乐章!和谐不是停滞，也不是凝固的，而是一种积极的前进的状态。在一个地方，今天和谐了，明天又会被新的矛盾所打破；我们又要做新的努力去争取达到新的更高的和谐。
上一篇：论语十二章翻译人不知而不愠
下一篇：论语十二章重点翻译