【www.guakaob.com--翻译】
南湖早春 白居易
风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好，年年衰病减心情。【注】此诗是《琵琶行》同期作品。 21、请从颔联 乱平 中选一字做简要赏析。 22、这首诗抒发了什么情感？请从情与景的关系的角度分析。参考答案：21.乱是自然、随意。这一乱字化静为动，将杏花随意开放，随处点染的神态活画出来。平字作用有二：一是描述水苹的整齐，其次它与铺字合用，有平展、阔大无边的意思，令人想见湖面的阔远与水苹的茂盛。22..这首诗流露出诗人遭遇贬谪的忧闷心情。（1分）主要运用了以乐景写哀情的手法。（1分）诗前六句描写南湖早春明媚动人的景物：春雨初晴，阳光返照，山杏吐艳，水苹争绿，白雁低飞，黄鹂语涩。描绘的是多彩多姿、生趣盎然的春天画卷。末两句突然一转，抒发忧闷心情，造成反差强烈的艺术效果。诗人正是以乐景反衬忧郁的情绪。（2分）
江苏省淮安中学竞赛部2013届高三语文周练卷七
一、语言文字运用（15分）
1．下列词语中加点的字，每对读音都相同的一组是（ ▲ ）（3分）
A.拾荒/拾级 诧异/姹紫嫣红 蛊惑人心/余勇可贾 ．．．．．．
B.落色/落枕 提防/醍醐灌顶 瞠目结舌/称兄道弟 ．．．．．．
C.着迷/着忙 载重/怨声载道 精神抖擞/述而不作 ．．．．．．
D.刹那/古刹 殉难/徇私枉法 大有裨益/刚愎自用 ．．．．．．
2．下列各句中，没有语病的一句是（ ▲ ）（3分）
A.今年的4月22日是第38个世界地球日，我国的宣传主题是“善待地球——从节约资源做起”。确定这样一个主题，目的是唤起人类爱护地球、保护家园的意识和行为。
B.我国在2012年里再次出台促进农业发展的一系列激励政策、调控政策和财政政策，极大地激发和调动了广大农民的积极性。
C.县域经济是以县城为中心、乡镇为纽带、农村为腹地，涵盖城镇经济和农村经济的区域经济，是国民经济系统中宏观经济与微观经济的接合部。
D.他到北京领取了第三届腾讯网“作家杯”原创文学大赛评委会大奖，他的获奖小说《相亲记》和《我们的明天》都被改编为电视剧。
3．阅读下列文字，按要求答题。（5分）
美国一个著名的心理学家曾做过这样一项有趣的试验：如果有人打破了一个建筑物的窗户玻璃，而这扇窗户又得不到及时的维修，别人就可能去打烂更多的窗户玻璃。而这个建筑物的窗户如果是完好的，或者坏了一个后被及时补好，那建筑物的窗户玻璃就不容易被破坏。
⑴这段材料给成长中学生的做人以什么启示？
▲
⑵读完这个材料，就学校管理，请你给校长提一条建议，并说明理由。
▲
4．请仿照划线的句子，另写一句话。要求观点鲜明，句式一致。（4分） 北大教授李零认为，孔子是一个出身卑贱，却以古代贵族为立身标准的人；是一个无权无势，却敢于批评当世权贵的人。
我认为， ▲ ▲
二、文言文阅读（19分）
阅读下面的文言文，完成5-8题。
尹谷，字耕叟，潭州长沙人。性刚直庄厉，初处郡学，士友皆严惮之。 ．
宋以词赋取士，季年，惟闽、浙赋擅四方。谷与同郡刑天荣、董景舒、欧阳逢泰诸人．
为赋，体裁务为典雅，每一篇出，士争学之，由是湘赋与闽、浙颉颃①。中年登进士第。调常德推官，知崇阳县，所至廉正有声。
丁内艰，居家教授，不改儒素。日未出，授诸生经及朱氏《四书》，士虽有才思而不．
谨饬者摈不齿。诸生隆暑必盛服，端居终日，夜灭烛始免巾帻，早作必冠而后出帷。行市中，市人见其举动有礼，相谓曰：“是必尹先生门人也。”诘人果然。
晚入李庭芝制幕，用荐擢知衡州，需次于家。潭城受兵，帅臣李芾礼以为参谋，共画备御策。时城中壮士皆入卫临安，所余军仅四百五十人，老弱太半。芾纠率民丁，奖励以义，人殊死战，三月城不下。大军断绝险要，援兵不至，谷知城危，与妻子诀曰：“吾以寒儒受国恩，典方州，谊不可屈，若辈必当从吾已耳。”召弟岳秀使出，以存尹氏祀，岳秀泣而许之死。乃积薪扃户，朝服望阙拜已，先取历官告身焚之，即纵火自焚。邻家救之，火炽不可前，但于烈焰中遥见谷正冠端笏危坐，阖门无少长皆死焉。芾闻之，命酒酹．【南湖早春白居易翻译】
谷曰：“尹务实，男子也，先我就义矣。”务实，谷号也。
初，潭士以居学肄业为重，州学生月试积分高等，升湘西岳麓书院生，又积分高等，升岳麓精舍生，潭人号为“三学生”。兵兴时，三学生聚居州学，犹不废业。谷死，诸生数百人往哭之，城破，多感激死义者。
【注】①颉颃：不相上下，相抗衡。②扃户：闭户。
5．对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（ ▲ ）(3分)
A．士友皆严惮之 惮：恐吓 ．
B．季年，惟闽、浙赋擅四方 季：朝代之末 ．
C．丁内艰，居家教授 丁：遭逢 ．
D．但于烈焰中遥见谷正冠端笏危坐 危：端正的 ．
6．以下六句话分别编为四组，全都能直接表明尹谷“性刚直庄厉”的一组是（ ▲ ）(3分)
①体裁务为典雅 ②居家教授，不改儒素
③士虽有才思而不谨饬者摈不齿 ④早作必冠而后出帷
⑤谷知城危，与妻子诀 ⑥先取历官告身焚之，即纵火自焚
A．①②⑤ B．④⑤⑥ C．②③⑥ D．①③④
7．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（ ▲ ）(3分)
A．尹谷性格刚直严厉，士友都很敬畏他；他在学习上一丝不苟，在作赋方面的要求也比较严格，士人争相向他学习。
B．潭州城被敌兵包围的时候，尹谷毅然与妻子诀别，为保存尹氏的祭祀之人，他叫弟弟尹岳秀逃出，自己与敌人展开殊死战斗，最终死于火海之中。
C．母亲去世后，尹谷便在家里教授学生，仍保持儒者的品德操行，严格要求学生，如果学生不谨慎修习，即使才思敏捷他也不教授他们。
D．尹谷死后，潭州看重读书学习的“三学生”几百人去吊唁他，潭州城被攻破以后，很多人都被他感动，为大义而死。
8．把文中划线的句子翻译成现代汉语。（10分）
⑴诸生隆暑必盛服，端居终日。
▲
⑵用荐擢知衡州，需次于家。【南湖早春白居易翻译】
▲ ②
⑶吾以寒儒受国恩，典方州，谊不可屈，若辈必当从吾已耳。
▲
三、古诗词鉴赏（10分）
9．阅读下面这首唐诗，然后回答问题。
南湖早春
白居易
风回云断雨初晴，返照②湖边暖复明。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。
不道③江南春不好，年年衰病减心情。
［注］①南湖：鄱阳湖分南湖、北湖，自星子县、瓮子口以南称南湖。元和十年（815）夏，宰相武元衡被人谋杀，忠直的白居易愤而上疏，请求朝廷缉捕凶手，洗血国耻，反被政敌诬为越职言事，于是年秋被远贬江州。②返照：阳光倒影。③不道：不是说。
⑴请从颔联中概括出能反映早春季节特征的词语。（2分）
▲
⑵诗的前三联写景，请分析其表达特色。（4分）
▲
⑶请从情与景的关系的角度，简要分析这首诗表达的情感。（4分）
▲ ①
四、名句名篇默写（8分）
10．补写出下列名句名篇中的空缺部分。
⑴ ▲ ，以手抚膺坐长叹。（李白《蜀道难》）
⑵此情可待成追忆， ▲ 。（李商隐《锦瑟》）
⑶夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美， ▲ 。（陶渊明《桃花源记》） ⑷ ▲ ，恨别鸟惊心。（杜甫《春望》）
⑸客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽， ▲ 。 ▲ ，不知东方之既白。（苏轼《赤壁赋》）
⑹操千曲而后晓声， ▲ 。（刘勰《文心雕龙》）
⑺ ▲ ，来者犹可追。（《论语》）
五、现代文阅读：文学类文本（20分）
阅读下面的作品，完成11-14题
陈泥鳅
汪曾祺
邻近几个县的人都说我们县的人是黑屁股。气得我的一个姓孙的同学，有一次当着很多人褪下了裤子让人看：“你们看!黑吗?”我们当然都不是黑屁股。黑屁股指的是一种救生船。这种船专在大风大浪的湖水中救人、救船，因为船尾涂成黑色，所以叫做黑屁股。
说的是船，不是人。
陈泥鳅就是这种救生船上的一个水手。
他水性极好，不愧是条泥鳅。运河有一段叫清水潭。据说这里的水深，三篙子都打不到底。行船到这里，不能撑篙，只能荡桨。水流也很急，水面上拧着一个一个漩涡。从来没有人敢在这里游水。陈泥鳅有一次和人打赌，一气游了个来回。当中有一截，他半天不露脑袋，又过半天，岸上的人以为他沉了底，想不到一会，他笑嘻嘻地爬上岸来了!
他在通湖桥下住。非遇风浪险恶时，救生船一般是不出动的。他看看天色，知道湖里不会出什么事，就呆在家里。
他也好义，也好利。湖里大船出事，下水救人，这时是不能计较报酬的。有一次一只装豆子的船闸炸了，炸得粉碎。船碎了，人掉在水里。这时跳下水救人，能要钱么?民国二十年，运河决口，陈泥鳅在激浪里救起了很多人。被救起的都已经是家破人亡，一无所有了，陈泥鳅连人家的姓名都没有问，更谈不上要什么酬谢了。在活人身上，他不能讨价；在死人身上，他却是不少要钱的。人淹死了，尸首找不着。事主家里求到时，得事先讲明，捞上来给多少酒钱，他才下去。有时讨价还价，得磨半天。陈泥鳅不着急，人反正已经死了，让他在水底多呆一会没事。
陈泥鳅一辈子没少挣钱，但是他不臵产业，一点积蓄也没有。他花钱很散漫，有钱就喝酒尿了，赌钱输了。有的时候，也偷偷地周济一些孤寡老人，但嘱咐千万不要说出去。
他也不娶老婆。有人劝他成个家，他说：“瓦罐不离井上破，大将难免阵头亡。淹死会水的。我见天跟水闹着玩，不定哪天龙王爷就把我请了去。留下孤儿寡妇，我死在阴问也不踏实。这样多好，吃饱了一家子不饥，无牵无挂!”
通湖桥桥洞里发现了一具女尸。怎么知道是女尸?她的长头发在洞口外飘动着。这座桥的桥洞很高，洞身也很长，但是很狭窄，只有人的肩膀那样宽。桥以西，桥以东，水面落差很大，水势很急，翻花卷浪，老远就听见訇訇的水声，像打雷一样。围观的人都不知这女尸怎么会卡在桥洞里，但也都知道不能就让她这么在桥洞里堵着。可是谁也想不出办法，谁也不敢下去。
公益会的人去找陈泥鳅。
陈泥鳅来了，看了看。
“十块现大洋，我把她弄出来。”
“十块?”公益会的人吃了一惊，“你要得太多了!”
“是多了点。我有急用。这是玩命的事!我得从桥洞西口顺水窜进桥洞，一下子把她拨拉动了，就算成了。就这一下。一下子拨拉不动，我就会塞在桥洞里，再也出不来了!你们也都知道，桥洞只有肩膀宽，没法转身。水流这样急，退不出来。那我就只好陪着她了。”
大家都说：“十块就十块吧!这是砂锅捣蒜，一锤子!”
陈泥鳅把浑身衣服脱得光光的，道了一声“对不起了!”纵身入水，顺着水流，笔直地窜进了桥洞。大家都捏着一把汗。只听见嗖地一声，女尸冲出来了。接着陈泥鳅从东面洞口凌空窜进了水面。大家伙发了一声喊：“好水性!”
陈泥鳅跳上岸来，穿了衣服，拿了十块钱，说了声“得罪得罪!”转身就走。
大家以为他又是进赌场、进酒店了。没有，他径直地走进陈五奶奶家里。
陈五奶奶守寡多年。她有个儿子，去年死了，儿媳妇改了嫁，留下一个孩子。陈五奶奶就守着小孙子过，日子很紧巴。这孩子得了急惊风，浑身滚烫，鼻翅扇动，四肢抽搐，陈五奶奶正急得两眼发直。陈泥鳅把十块钱交在她手里，说：“赶紧先到万全堂，磨一点羚羊角，给孩子喝了，再抱到王淡人那里看看!”说着抱了孩子，拉了陈五奶奶就走。
陈五奶奶也不知哪里来的劲，跟着他一同走得飞快。
(节选自汪曾祺《故里三陈》，有删改)
11．从全文来看，开头第一段在文中有哪些作用？（4分）
▲
12．请分析文中划线部分的表达特色。（4分）
▲
13．文中陈泥鳅是什么样的形象？请作简要分析。（6分）
▲
14．有评论者认为，汪曾祺这篇小说中隐藏着“生活的哀戚”，你是否同意？请联系全文谈谈你的看法。（6分）
▲
六、现代文阅读：论述类文本（18分）
阅读下面的文章，完成15-17题【南湖早春白居易翻译】
欣赏的精神自由
朱以撒
①苏东坡在《孙莘老求墨妙亭诗》中有句：“短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎”。除了反映出每一位书法家的创作有其个性之外，还反映欣赏者审美趣味有差异。
②世界上没有两片相同的树叶，也不会有全然相同的欣赏。葛洪说得好：“观听殊好，爱憎难同”。可是，具有独到的审美眼力却是不易的。在许多场合上，欣赏如此陈陈相因，甚至把前人的欣赏定论移过来，代替自己的赏评。如此，欣赏之前要“去蔽”则不是庸人自扰。
③千百年来，一些名作历经欣赏，结论充栋宇而汗牛马，给后人形成定势，无形中成不二法门，影响和约束着不同见解的展开，以至于欣赏循旧辙而无新意。其次，名流效应也给人以消极的影响。每每欣赏作品，先关注书者名姓。在于它针对一个人，而忘记了应该针对他的作品，只有面对作品才是可靠的。因此对于一副秦简或汉简，无论是出自寻常巷陌人家、守境戍边兵士，还是出自小篆或隶书的名家学者，如能摒弃名流观、职务观，以寻常心态窥之，将有助于欣赏到其中大同的本真韵致，取得独到的审美效果。
④狭隘的欣赏也是需要抵御的。欣赏过程形成的积弊、陋习，使欣赏受到局限，格局狭小，浮薄相扇。譬如地域审美的局限，南朝偏安江南，高谈玄理，品第风流，登山临水，流连诗酒,耳闻丝竹管弦雅乐艳歌，目遇山青水秀鸟语花香，对北朝苍茫刚硬棱角毕露的书风未免不适。而北朝人在朔漠苍凉胡马嘶风中，感受够了劳作艰辛悲笳动月的粗犷浑厚，也认为南朝书风软媚轻滑。对作品的欣赏长期以来还形成了诸多的流派，如同滚滚江河的上游总有细散的小支，在一泻而下的同时又分成枝杈，这是艺术欣赏的常态，差异也就成了必然。而有人却总喜欢操起斧子，东砍西斫，如持这种欣赏的人同时又拥有评判权柄，
李白《将进酒》：君不见，黄河之水天上来 专辑：描写春天的诗句，关于春天的古诗词大 寥落古行宫，宫花寂寞红：元稹《行宫》全文 听安万善吹筚篥歌 曹松诗《已亥岁》原文翻译鉴赏：凭君莫话封 曹邺诗《官仓鼠》原文翻译鉴赏：官仓老鼠大 曹邺《四怨诗》原文翻译鉴赏：手推呕哑车，
【更多】李白的诗
李白《秋浦歌》全诗翻译赏析
秋浦歌 唐李白 白发三千丈， 缘愁似个长！ 不知明镜里， 何处得秋霜？
[作者简介] 李白 （701762）， 字太白，祖籍陇..【阅读全文】
李白的诗《春思》：当君怀归日，是妾断肠时 李白诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文鉴赏及 李白的诗歌经典名句及出处大全 李白《乌夜啼》诗歌鉴赏：黄云城边乌欲栖 李白诗《望庐山瀑布 》原文及鉴赏 李白诗词名句精选鉴赏 天生我材必有用，李白《将进酒》诗歌名句赏 李白《秋浦歌》全诗翻译赏析
【更多】杜甫的诗
杜甫的诗歌、诗集名句大全鉴赏
1、会当凌绝顶，一览众山小..【阅读全文】
杜甫-诗词《茅屋为秋风所破歌》 古诗 全诗 杜甫-诗词《登高》 古诗 全诗赏析、作者及 杜甫-诗词《绝句》 古诗 全诗赏析、作者及 杜甫-诗词《望岳》 古诗 全诗赏析、作者及 杜甫-诗词《望岳》 古诗 全诗赏析、作者及 杜甫-诗词《望岳》 古诗 全诗赏析、作者及 杜甫-诗词《春望》 古诗 全诗赏析、作者及
杜甫-诗词《石壕吏》 古诗 全诗赏析、作者
【更多】白居易的诗
白居易：放言·赠君一法决狐疑
赠君一法决狐疑，（1） 不用钻龟与祝蓍。（2） 试玉要烧三日满。（3） 辨材须待七年期。（4） 周公恐惧流言日，（5） ..【阅读全文】
白居易：放言·赠君一法决狐疑 白居易：池上·小娃撑小艇 白居易诗词《钱塘湖春行》全诗翻译赏析 白居易《南湖早春》翻译赏析：风回云断雨初 白居易-诗词《长恨歌》 古诗 全诗赏析 白居易-诗词《琵琶行》 古诗 全诗赏析 白居易-诗词《忆江南》 古诗 全诗赏析 白居易-诗词《忆江南》 古诗 全诗赏析
【更多】王维的诗
王维的诗《送綦毋潜落第还乡》：圣代无
《送綦毋潜落第还乡》 作者：王维 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云吾道非。 江..【阅读全文】
王维《酬张少府》全诗翻译赏析 王维-诗词《山居秋暝》 古诗 全诗赏析 王维-诗词《送元二使安西》 古诗 全诗赏析 王维-诗词《九月九日忆山东兄弟》 古诗 全 王维-诗词《使至塞上》 古诗 全诗赏析 王维-诗词《鸟鸣涧》 古诗 全诗赏析 王维-诗词《鹿柴》 古诗 全诗赏析 王维-诗词《竹里馆》 古诗 全诗赏析
【更多】王昌龄的诗
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山：王昌
出塞 年代：【唐】 作者：【王昌龄】 体裁：【乐府】 类别：【边塞】 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将..【阅读全文】
七绝圣手王昌龄，有“诗家夫子王江宁”之美 王昌龄-诗词《出塞》 古诗 全诗赏析
王昌龄-诗词《出塞》 古诗 全诗赏析 王昌龄-诗词《从军行》 古诗 全诗赏析 王昌龄-诗词《从军行》 古诗 全诗赏析 王昌龄-诗词《从军行》 古诗 全诗赏析 王昌龄-诗词《芙蓉楼送辛渐》 古诗 全诗赏 王昌龄-诗词《闺怨》 古诗 全诗赏析
【更多】柳宗元的诗
柳宗元诗《中夜起望西园值月上》翻译赏
中夜起望西园值月上 柳宗元 觉闻繁露坠， 开户临西园。 寒月上东岭， 泠泠疏竹根。 石泉远逾响， 山鸟时一喧。 倚楹遂..【阅读全文】
柳宗元诗《中夜起望西园值月上》翻译赏析 柳宗元-诗词《江雪》 古诗 全诗赏析 柳宗元-诗词《渔翁》 古诗 全诗赏析 柳宗元-诗词《读书》 古诗 全诗赏析 柳宗元-诗词《溪居》 古诗 全诗赏析 柳宗元-诗词《溪居》 古诗 全诗赏析 柳宗元-诗词《登柳州城楼寄漳汀封连四州》 柳宗元-诗词《饮酒》 古诗 全诗赏析
【更多】韩愈的诗
天街小雨润如酥：韩愈诗《早春呈水部张
早春呈水部张十八员外 韩愈 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。 韩愈诗鉴赏 这是..【阅读全文】
韩愈-诗词《晚春》 古诗 全诗赏析 韩愈-诗词《晚春》 古诗 全诗赏析 韩愈-诗词《春雪》 古诗 全诗赏析 韩愈-诗词《春雪》 古诗 全诗赏析 韩愈-诗词《春雪》 古诗 全诗赏析 韩愈-诗词《听颖师弹琴》 古诗 全诗赏析 韩愈-诗词《山石》 古诗 全诗赏析 韩愈-诗词《石鼓歌》 古诗 全诗赏析
【更多】陈子昂的诗
峰岭上崇崒，烟雨下微冥：陈子昂诗《修
修竹篇 陈子昂 龙种生南岳， 孤翠郁亭亭。 峰岭上崇崒， 烟雨下微冥。 夜间鼯鼠叫， 昼聒泉壑声。 春风正淡荡， 白露..【阅读全文】
陈子昂-诗词《登幽州台歌》 古诗 全诗赏析 陈子昂-诗词《春夜别友人》 古诗 全诗赏析 陈子昂-诗词《春夜别友人》 古诗 全诗赏析 陈子昂-诗词《晚次乐乡县》 古诗 全诗赏析 陈子昂-诗词《燕昭王》 古诗 全诗赏析 陈子昂-诗词《送魏大从军》 古诗 全诗赏析 陈子昂-诗词《奉和皇帝上（ 一作丘 ）礼抚 陈子昂-诗词《与东方左史虬修竹篇》 古诗
【更多】高适的诗
天高日暮寒山深：高适《赋得还山吟送沈
赋得还山吟送沈四山人 高适 还山吟， 天高日暮寒山深， 送君还山识君心。 人生老大须恣意， 看君解作一生事。 山间偃..【阅读全文】
高适-诗词《塞下曲（贺兰作）》 古诗 全诗 高适《别董大》全诗翻译赏析 高适-诗词《燕歌行》 古诗 全诗赏析 高适-诗词《燕歌行》 古诗 全诗赏析 高适-诗词《塞上听吹笛》 古诗 全诗赏析 高适-诗词《除夜作》 古诗 全诗赏析 高适-诗词《送李少府贬峡中王少府贬长沙》 高适-诗词《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
<南湖早春>作者为唐朝文学家白居易。其诗词全文如下:
风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。南湖早春阅读答案_南湖早春翻译赏析_作者白居易。
不道江南春不好，年年衰病减心情。
[前言]
<南湖早春>此诗，令人不得不叹服白居易选景之新，造语之巧。烟波浩淼的鄱阳湖，传统地以湖边的星子县、瓮子口为界，将其分为南北二湖，诗题中即以南湖指代整个鄱阳湖。写早春，而且是江南鄱阳湖的早春，诗中选景构图，处处透着“早”意，显出时令、地域特性。
[注释]
①南湖:鄱阳湖分南湖、北湖，自星子县、瓮子口以南称南湖。
②返照:阳光倒影。
③不道:不是说。南湖早春阅读答案_南湖早春翻译赏析_作者白居易。
[鉴赏]
“风回云断雨初晴，作品抓住春雨初晴，阳光返照，山杏吐艳，水苹争绿，白雁低飞，黄鹂语涩几个最富早春特征的意象进行了突出的描绘。大雨刚过，地面和湖上经过雨水的冲洗，妩媚之中更添清新之感。早春时节，尚有冷气袭人，而阳光返照，不仅景色秀丽，复有温暖明快之感；山杏发，水苹生，欣欣向荣，红绿相映，色彩对比鲜明，是早春时节最富特征的景色，也是这幅画中不可缺少的点缀。漫山遍野的山杏，碎红点点，毫无秩序可言，显示出大自然的生机勃勃之态，故用“乱”字点出；而湖面之水苹，一望无际，犹如整齐地铺在水面上的绿色草坪。
诗的最后两句表现了作者消沉的心情。面对如此美妙的春天，诗人尚且缺乏兴致，无心情可言，则其内心必有巨大的隐痛。此时国家内忧外患，国势日益衰微，而诗人却只能眼睁睁看着，无计可施，对于一个被贬在外的下层小吏来说，即使有贤才良策也徒然无用。忧国忧民、衰病不堪的诗人，怎么会有兴致欣赏美妙的****呢?同时，****愈美，国家河山愈可爱，就愈让人担心山河破碎、国破家亡的可怕后果。所以“不道江南春不好，年年衰病减心情”正是忧国忧民的诗人，在爽心悦目的早春景色面前，思前瞻后所发出的无可奈何的叹息。
<登岳阳楼>作者是宋代文学家陈与义。其全诗如下:
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远，三年多难更凭危。登岳阳楼阅读答案_登岳阳楼翻译赏析_作者陈与义。
白头吊古风霜里，老木苍波无限悲。
[译文]
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动，登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州)，在湖山黄昏下徘徊。为避战乱我奔波三年，行程万里，今日登高远望是什么心绪?登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，[鉴赏]
首联写岳阳楼的地理位置，先从大处着墨，以洞庭湖和长江为背景，在一个宏观视野中隆重推出岳阳楼。“洞庭之东江水西”，诗人在一句七字之中，巧妙地运用了“东”“西”两个方位词，并以湖、江系之，则岳阳楼之所在，如或可见。而后再写举目所见，为“帘旌不动夕阳迟”。这一句是全诗写景浓墨重彩的一笔，看似平常，实则细腻。登岳阳楼阅读答案_登岳阳楼翻译赏析_作者陈与义。“帘旌”为近景，“夕阳”为远景，近景远景合而为一，可以想见诗人的视线由近及远地扫描，逐渐放开，融入那苍茫的暮色中。不动的帘旌，表明湖面风平浪静；迟落的夕阳，提示着傍晚的安详。这样富有诗情画意的情境，不禁引起诗人丰富的遐想。
诗的颔联从静态舒缓的景物描写中振起，转而为强烈的抒情。仿佛是音乐的变奏，这两句诗似乎是在重复上面的主题，风格却又迥然不同了。“登临吴楚横分地”，也是在说登临的地理位置，却加入了厚重的历史感；“徙倚湖山欲暮时”，也是在写黄昏时分登楼观景，却融入了些许怅惘之情。这样的渐变，是一种烘托，是一种过渡，是一种物我兼融的摹状。在这里，诗人的主体形象不经意地、自然而然地出现在诗中，他在思索，在徘徊，在融情入景，在借景抒怀。
经过前面的蓄势，诗的颈联终于以近于直呼的方式，发出了最高亢最强烈的呐喊:“万里来游还远望，三年多难更凭危。”这两句诗，道出了一个亡国之臣心中的愤懑。“万里”与“三年”对举，分别从空间、时间的跨度上来叙述其事，收到了双重叠加的艺术效果，读之让人感慨万分。诗人的“万里来游”不过是万里逃难的高雅说法，但是又无可奈何。心中的苦闷，只好在“远望”中消解。“三年多难”，本来已经不胜觳觫，却还要在这里登高临危，让人不堪忍受。诗意至此，已经一波三折，千回百转，把感情推向了极致。
诗的最后一联，顾影自怜，以无限悲凉的身世之慨收束全篇。此时，诗人已届四十，到了不惑之年，所以言“白头”；不说伤今，而言“吊古”，含蓄蕴藉，意味深长；“风霜”明指自然事物，实喻社会现实，语意双关；而“老木苍波”更是包裹诗人形象的一件外衣，无限悲恨，尽在不言之中，可谓“状难写之景，如在目前，含不尽之意，见于言外”
<新年作>作者为唐代文学家刘长卿。其全文诗词如下:
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。新年作翻译赏析_作者刘长卿。
已似长沙傅，从今又几年。
[前言]
<新年作>是唐代诗人刘长卿(一说宋之问)被贬时创作的一首诗。此诗抒写作者的无限离愁及失意悲愤之情。首联写情，新岁怀乡；颔联写景寓情，感叹春归我先；颈联即景生情，身处孤境悲愁；末联借贾谊自况，抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景，意境深远，用词精炼，情景合一，感人至深。
[注释]
⑴天畔:天边，指潘州南巴，即今广东茂名。潸(shān)然:流泪的样子。新年作翻译赏析_作者刘长卿。
⑵居人下:指官人，⑶“春归”句:春已归而自己尚未回去。
⑷岭:指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。
⑸长沙傅:指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅，这里借以自喻。
[翻译]
新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休。
[赏析]
<新年作>此诗是刘长卿被贬为南巴尉后新年抒怀之作。唐肃宗至德三年(758年)春天，作者因事由苏州长洲尉被贬潘州(今广东茂名市)南巴尉，遭贬之因，据<送长洲刘少府贬南巴使牒留洪州序>记载:“曩子之尉于是邦也，傲其迹而峻其政，能使纲不紊，吏不期。夫迹傲则合不苟，政峻则物忤，故绩未书也，而谤及之，臧仓之徒得骋其媒孽，子于是竟谪为巴尉。”(<毗陵集>)可见是受诽谤获罪被贬。这首诗是迁至潘州次年，即乾元二年(759年)后所作。
在唐代，长沙以南地域都很荒凉，潘州一带的艰苦而可想而知，诗人受冤被贬，从鱼肥水美的江南苏州迁至荒僻的潘州，委屈之心不言而喻。诗人满腹冤屈化作一句诗语:“乡心新岁切，天畔独潸然”。新年已至，自己与亲人们相隔千里，思乡之心，自然更切。人欢己悲，伤悲之泪“潸然”而下。其实，伤心泪早就洒于贬途:“裁书欲谁诉，无泪可潸然。”(<毗陵集>)联系仕宦偃蹇，很难自控，而有“新年向国泪”(<酬郭夏人日长沙感怀见赠>)。这与“每逢佳节倍思亲”(王维<九月九日忆山东兄弟>)有异曲同工之处。
“老至居人下，春归在客先”，是由薛道衡“人归落雁后，思发在花前”(<人日思归>)化出，在前人单纯的思乡之情中，融入仕宦身世之感，扩大了容量，增强了情感的厚度。两句有感而发，自然浑成，诚为甘苦之言。使笔运意，纯熟圆浑，字凝句炼，素来是诗人的所长，“老至”句承“独潸然”，“春归”句承“新岁切”，脉络细致，情意深沉。诗人有感年华“老至”，反遭贬而“居人下”。新年伊始，天下共春，而仍滞留炎南天畔，升迁无望，故有时不我待、春归我先之感。悲愤郁积，不能自己，因此连续以四句伤情语抒发。
“岭猿同旦暮，江柳共风烟”二句描绘天畔荒山水乡节序风光。猿啼积淀着哀伤的诗歌意象。“猿鸣三声泪沾裳”的古谣，引发怨苦，以此属引凄厉之声度入诗中，与北方呜咽陇水同是感伤的声态意象，都令人怀悲而思归。刘长卿的仕历活动主要在南方，其诗中有很多表现猿啼的句子:“梦寐猿啼吟”、“万里猿啼断”、“猿啼万里客”。而这里犹再重之“同旦暮”——早晚、日夜时时在耳，起哀伤，动归思，进而把“乡心切”刻划得淋漓尽致。这新岁元日的惆怅，别有一番滋味在心头。远望，江流岸柳不但没有给诗人带来生机和新意，相反，风烟一空，
<赠孟浩然>是唐代文学家李白所著。其全文诗词如下:
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。赠孟浩然阅读答案_赠孟浩然翻译赏析_作者李白。
高山安可仰，徒此揖清芬。
[前言]
<赠孟浩然>是唐代诗人李白在湖北所作的一首五言律诗，全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格，全诗采用抒情、描写、抒情的方式，以一种舒展唱叹的语调，表达诗人的敬慕之情。首联点题，抒发了对孟浩然的钦慕之情。二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职，白首归隐，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象。尾联直接抒情，把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔，令人抑止。
[注释]
⑴孟夫子:指孟浩然。夫子，⑵风流:古人以风流赞美文人，主要是指有文采，善词章，风度潇洒，不钻营苟且等。王士源<孟浩然集序>说孟“骨貌淑清，风神散朗，救患释纷，以立义表。灌蔬艺竹，以全高尚。”
⑶红颜:指孟浩然少壮时期。
⑷白首:白头，指孟浩然晚年的时候。
⑸卧松云:隐居。
⑹醉月句:月下醉饮。中圣:“中圣人”的简称，即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒，称酒清者为“圣人”，酒浊者为贤人。中:读去声，动词，“中暑”、“中毒”之“中”，此为饮清酒而醉，故曰中圣。
⑺迷花:迷恋花草，此指陶醉于自然美景。
⑻事君:侍奉皇帝。
⒆高山:言孟品格高尚，令人敬仰。<诗经·小雅·车
上一篇：扶掖造句
下一篇：回乡偶书贺知章翻译的作文