yingwen,wenzi

| 广告师 |

【www.guakaob.com--广告师】

英文字体排版的8个禁忌
yingwen,wenzi(一)

英文字体排版的8个禁忌

当你在设计杂志、宣传册子或平面广告时放了一大块文字后,有时总会让你感到那个地方有点不对劲,但你却感觉不到问题出在哪里(许多设计师及编辑认为这是一个设计师所必须付出的代价)。我们在设计中要切记的是,文字不只是草草出场,它还应该是漂亮的并且能够容易阅读的。漂亮的文字排版有两个重要作用:第一,能够提升你整个设计版面的美感。第二,可以避免象我这样吹毛求疵的编辑将版面退回去重新修改。

根据我的经验,有 8 种主要的情况可以使编辑对你的排版设计感到不满意。听起来蛮多的,但你也不要太过担心。大部分问题你都可以轻易解决,如通过调节文字大小、间距、调整首行、强迫换行或者调整其它文字设置解决。在本文中,虽然我是用 QuarkXPress 软件演示,但其它的排版软件如 Adobe InDesign 、 Pagemaker 也可以得到相似的结果。

一、文字跳动

如果你排版的文字不能够吸引读者,或者让他觉得看你的东西很累,他是没有义务必须强打精神看下去的。你可以尝试检测一下你的眼睛在看到大标题后是否跳动太大了。一般说来,你的眼睛会首先看到大标题,然后就自然会去到左边开始阅读。

图 1 这个设计需要重新调整——我在看完标题后,就自然地去到右边的一栏上方想开始阅读,但这里并不是这篇文章开始的地方。

二、错误断开

在编辑的词汇里,“错误断开”是指两行文字间,一个单词不恰当地被断开了。虽然在英文里,有时一个单词总有断开转到另一行的时候,但做决定的人是你自己。你必须紧记一点的时,你不能在一个单词里随便一个地方就断开。你可以查一下字典:只有在有点的地方才是可以断开的地方。如: mas?quer?ade 这个单词,里面两个黑点的地方才是允许你断开的地方。除了这一点,还有一些事情需要注意:

很多出版社都认为如果将一个人名断开是一种不礼貌的做法,应该尽量避免。

如果是放在网页里,必须留意到,如果你在某个地方用了一个破折号将一行的最后一个单词断开,但如果其它显示器的分辨率不同或显示字体不同时,这个破折号可能会移位,这会使读者造成阅读时造成混乱,所以在设计网页时,我们一般不断开。

图 2 上图中设计师查了字典后选择了正确的位置断开,并用了临时破折号。这是一种正确的做法

三、引号一致:

当你复制或粘贴你的文字时(比如是你的电子邮件中的文字),必须要使引号及省略号一致,特别是在显示器设计观看时,一定要确保你将引号变成真正的引号及省略号,因为有一些字体——如一些图形或象征字体,只有在电脑中有这种字体支持时,才会显示引号,但如果观看的人电脑中没有这种字体,那这些引号或省略号会不忍卒看,甚至还会铸成大错。所以每当我看到引号突然变成一个华丽的字体时,我总是有种想哭的冲动。

四、寡妇与孤儿

听起来有点冷酷无情,但我还是坚持设计师一定要将寡妇及孤儿消灭——如果它们自己做不到的话,我就自己出手。在排版中,“寡妇”指的是一页的最上方留出了一个收尾的句子。而“孤儿”指的是最后一行文字里只有一个单词。这两种情况都是设计的大敌,绝对要避免。

图 3 上图中,左边就是我们所说的“孤儿”,而右边,则是“寡妇”。

五、象抹布的文字

当文字看起来象块肮脏的抹布参差不齐时,文字尾端部分看起来呈锯齿形,感觉非常难受(当然有些人会说它活泼生动,我承认这可能是一个比较主观的问题)。然而,没有人喜欢我所说的那种抹布式的文字区域,就是在上下两行文字中间那一行

这种强行换行可使整篇文字看起来谐调。 突出一点出来。要解决这个问题我们可以用强行换行,

图 4 上图红框中就是我所说的抹式式的文字,我们可以用强行换行来解决这种情况

六、文字中太多留白

当文字放在窄窄的一栏中时,你经常会碰到字与字间隔太大的情况,这种情况会使本来因为一致而产生的美感荡而无存。最快解决的办法是将字与字之间的间隔固定(在 XPress 软件里,可按 option-spacebar )。并不是所有的文字都有这种结果——但在很多情况下,文字间隔不要太大会更好看一些。

图 5 文字里有太多的留白

图 6 调整后的效果

七、避免形成河流

这里的“河流”是指在文字中段落间的间隙,从左到右横穿整个文字版面。因为如果整个版面存在这样的河流后,阅读的人习惯于将这些空间看作是不同的部分,这会使到整个版面在结构上显得混乱和支离破碎,也不好看。

图 7 必须避免在整个版面里形成河流(红框中),看起来好象有一条白色的粗线条穿过页面一样。

八、孤单的文字行

我通常会建议“双行法”——就是你至少要放两条完整的文字句子在文字断开的上方,这可以帮助你避免文字中出现“楼梯”现象(就是空白的区域形成楼梯形)及无意形成的空白方格形,也可以避免其它的导致文字不好看的排版方式。有些首行缩进亦要保持统一,有时很多设计师都没有留意到这种不统一的情况。

图 8 上图就是一些不符合双线法的设计,有时你不留意时就会产生:最上方红框处就形成了楼

梯形,而图片下方就形成了一个空白的方框形。而下面两个红框就是首行缩进不统一。

结束语:细节决定成败

并不是版面上所有的设计问题你都能够及时发现。通常,设计师及编辑两者必须配合默契,采用那种方式调整必须两者有所沟通,如果有些问题很难用通常的方法解决或者解决起来需要花费太多时间,设计师可以要求编辑是否能对个别文字有所增减。

英文优美文字
yingwen,wenzi(二)

1 Universe, 9 Planets, 204 Countries,809 Islands, 7 Seas, and I had the Privilege to meet you

------ 1个宇宙,9大行星,204个国家,809个岛屿,7个大洋,我竟如此幸运,可以遇见你。【yingwen,wenzi】

If she’s amazing, she won’t be easy.

If she’s easy, she won’t be amazing.

If she’s worth it, you won’t give up.

If you give up, you’re not worth it.

Expectation is the root of all heartache.

------ 期待是所有心痛的根源。

In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.

------ 人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。【yingwen,wenzi】

One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.

有一天那个人走进了你的生命,你就会明白,真爱总是值得等待的。

People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long.

哭泣,不代表脆弱,只因坚强了太久。

Not what I miss, but I can not go back the past.

我怀念的不是哪个人,而是我那回不去的曾经。

Three grand essentials to happiness in this life are something to do, something to love, and something to hope for.

快乐的三大源泉是有所为,有所爱和有所希望。

He misses her but he missed her.【yingwen,wenzi】

错过只在一瞬,思念却是一世。

l wish l knew how to quit you.

我希望我知道如何能够戒掉你。

People cry not because love ends, but because still continues,Even if it's over.

人们伤心,不是因为爱情结束了,而是因为当一切都结束了,爱还在。

Life is not the amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.

生命的真谛不在于你呼吸的次数,而在于那些令你无法呼吸的时刻。

wish I was a kid again,because skinned knees are easier to fix than broken hearts.

我多希望自己还是个孩子,因为擦破皮的膝盖比伤透的心容易愈合些。

After the injury would not reveal much sadness,so I quiet, learn to forget

在受过伤后不愿流露太多的悲伤,于是我安静,沉默,学着淡忘。

A loving person lives in a loving world. A hostile person lives in a hostile world. Everyone you meet is your mirror。

一个懂得爱的人,他生活在一个充满爱的世界中。一个仇视他人的人,他生活在一个充满敌意的世界中。每个你所遇见的人就是你的镜子。——Ken Keyes,Jr

I wonder what goes through your mind when you hear my name.

------ 我很想知道,当我的名字滑过你耳朵,你脑海中会闪现些什么。

说文解字 (英文版 )
yingwen,wenzi(三)

请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要,英国人的英语课本里根本就没有汉字,何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思,那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗? 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思,因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪,奇怪的根源不在于行为本身,而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思,因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思,这样去学英语不仅多此一举,而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。

其实英语单词和汉字一样,存在着很多的“偏旁部首”,知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思,虽不说百分之百猜准,但起码可以猜测个大概,至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它,这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力,做到真正认识一个单词,而把它的汉语意思仅做为一般参考。

举几个例子来说吧:

比如单词representative,请别急着告诉我你认识这个单词,其实你不见得“认识”这个单词,你仅是凭着你的记忆力记住了这串英语字母和两个汉字符号“代表”之间的对应关系,这样去学英语你会多费劲?下面我来告诉你这个单词为什么是“代表”的意思。re在英语里是一个偏旁部首,它是“回来”的意思;pre也是一个偏旁部首,是“向前”的意思;sent也是一个偏旁部首,是“发出去、派出去”的意思;a仅是偏旁部首之间的一个“连接件”,没了它两个辅音字母t就要连在一起了,发音会分不开,会费劲,因此用一个元音字母a隔开一下;tive也是一个偏旁部首,是“人”的意思。那么这几个偏旁部首连在一起是什么意思呢?re-pre-sent-a-tive,就是“回来-向前-派出去-的人”,即“回来征求大家的意见后又被派出去替大家讲话的人”,这不就是“代表”的意思吗!这么去认识一个单词才是真正“认识”了这个单词,把它认识到了骨子里。

再举一个例子吧:psychology。

psy=sci,是一个偏旁部首,是“知道”的意思;cho是一个偏旁部首,是“心”的意思;lo是一个偏旁部首,是“说”的意思;gy是一个偏旁部首,是“学”的意思,logy合起来是“学说”的意思。因此psy-cho-logy连起来就是“知道心的学说”,因此就是“心理学”的意思。

依此类推,不多举例了,我要表达的观点已经清楚了,那就是,不要去死记硬背单词的汉语意思,而要用识别“偏旁部首”的方法去真正认识一个单词,真正认识了单词后,你会发现单词表里的汉语翻译原来其实很勉强,有时甚至根本翻译不出来,因为汉语和英语是两种不同的文字体系,两者在文字上本来就不是一一对应的,只背英语单词的汉字意思是不能真正认识这个单词的,会造成很多的后续学习困难,会造成你一辈子看英语单词如雾里看花,永远有退不掉的陌生感。 那么接下来的问题是,英语里有多少个“偏旁部首”,怎样知道和学会它们?

回答这个问题时我才发现中国人对英语偏旁部首陌生的两个主要原因,一是这些重要内容不在学校的英语教材当中,大家在课堂上学不到(这是目前学校英语教材急需弥补的缺陷);二是少数书店里销售的有关这方面内容的书过分复杂化,动辙几百上千页,内容苦涩庞大,影响了这些常识的普及,使得本来是常识的东西不常识。其实英语里偏旁部首的学名叫“字根”,常用的也就二百多个,它们就像26个字母一样普通而重要,就像汉语里的偏旁部首那样普通而重要,它们是学英语第一课里就应该学习的重要内容,学英语者应及早地掌握这些重要的常识,及早地摆脱死记硬背的蛮干状态,及早地进入科学、高效的识字状态。

【英语字根】

1,ag=do,act 做,动

2,agri=field 田地,农田(agri也做agro,agr)

3,ann=year年

4,audi=hear听

5,bell=war战争

6,brev=short短

7,ced,ceed,cess=go行走 8,cept=take拿取

9,cid,cis=cut,kill切,杀

10,circ=ring环,圈

11,claim,clam=cry,shout喊叫

12,clar=clear清楚,明白 13,clud=close,shut关闭

14,cogn=known知道

15,cord=heart心

16,corpor=body体

17,cred=believe,trust相信,信任 18,cruc=cross 十字

19,cur=care关心

20,cur,curs,cour,cours=run跑

21,dent=tooth牙齿

22,di=day 日

23,dict=say说

24,dit=give给

25,don=give给

26,du=tow二

27,duc,duct=lead引导

28,ed=eat吃

29,equ=equal等,均,平

30,ev=age年龄,寿命,时代,时期

31,fact=do,make做,作

32,fer=bring,carry带拿

33,flor=flower花

34,flu=flow流

35,fus=pour灌,流,倾泄

36,grad=step,go,grade步,走,级

37,gram=write,draw写,画,文字,图形

38,graph=write,records写,画,记录器,图形

39,gress=go,walk 行走

40,habit=dwell居住

41,hibit=hold拿,持

42,hospit=guest客人

43,idio=peculiar,own,private,proper特殊的,个人的,专有的 44,insul=island岛

45,it=go行走

【yingwen,wenzi】

46,ject=throw投掷

47,juven=young年轻,年少

48,lectchoose,gather选,收

49,lev=raise举,升

50,liber=free自由

51,lingu=language语言 52,liter=letter文字,字母

53,loc=place地方

54,log=speak言,说

55,loqu=speak言,说

56,lun=moon月亮 57,man=dwell,stay居住,停留

58,manu=hand手

59,mar=sea海

60,medi=middle中间

61,memor=memory记忆 62,merg=dip,sink 沉,没

63,migr=remove,move迁移

64,milit=soldier兵

65,mini=small,little小

66,mir=wonder惊奇 67,miss=send 投,送,发(miss也作mit)

68,mob=move动

69,mort=death死

70,mot=move移动,动

71,nomin=name名

72,nov=new新

73,numer=number 数

74,onym=name 名

75,oper=work工作

76,ori=rise升起 77,paci=peace和平,平静

78,pel=push,drive推,逐,驱

79,pend,pens=hang悬挂/weigh称量/pay支出,付钱,花费 80,pet=seek追求

81,phon=sound声音

82,pict=paint画,描绘

83,plen=full满,全

84,plic=fold折,重叠

85,pon=put放置

86,popul=people人民

87,port=carry拿,带,运

88,pos=put放置

89,preci=price价值

90,punct=point,prick点,刺

91,pur=pure清,纯,净

92,rect=right,straight正,直 93,rupt=break破

94,sal=salt盐

95,scend,scens=climb爬,攀 96,sci=know知

97,sec,sequ=follow跟随

98,sect=cut切割

99,sent,sens=feel感觉,派出去,发出去 100,sid=sit坐

101,sist=stand站立

102,son=sound声音

103,spect=look看

104,spir=breathe呼吸

105,tail=cut切割

106,tain,ten,tin=hold握,持,守 107,tect=cover掩盖

108,tele=far远

【yingwen,wenzi】

109,tempor=time时

110,tend(tens,tent)=stretch伸 111,terr=land,earth土地,陆地 112,text=weave纺织

113,tract=draw拉,抽,引 114,un=one一

115,urb=city城市

116,vac,vacu=empty空

117,vad,vas=walk,go行走

118,vari=change变化

119,ven=come来

120,vert,vers=turn转

121,vi,via=way道路

122,vis,vid=see看

123,vit=life生命

124,viv=live活

【第二部分,多认词根,多识单词】 125,aer(o)空气,空中,航空 126,alt高

127,am爱

128,ambul行走

129,anim生命,活,心神,意见 130,anthrop(o)人,人类

131,aqu水

132,arch统治者,首脑archy 统治 133,avi鸟

134,bat打

135,biblio书

136,birg战斗,打

137,cad,cas降落,降临 138,cert 确定,确信

139,chron时

140,cid降落,降临

141,clin倾 142,cosm(o)世界,宇宙 143,cracy统治crat支持 144,cub躺,卧

145,cult耕,培养

146,cycl(o)圈,环,轮

147,dem(o)人民

148,dexter右

149,doc教

150,dom屋,家

151,dorm睡眠

152,drom跑

153,ego我

154,err漫游,走,行

155,fabl,fabul 言

156,feder联盟

157,ferv沸,热

158,fict,fig塑造,虚构

159,fid信任

160,fil线

161,flat 吹

162,flect,flex弯曲

163,flict打击

164,frag,fract破,折

165,frig冷

166,fug逃,散

167,fund,found底,基础 168,gam婚姻

169,gram谷物,谷粒

170,grav重

171,greg群,集合

172,gyn,gynce(o)妇女

173,hal呼吸

174,helic(o)螺旋

175,hes,her粘着

英文语录:30句唯美英文励志语录
yingwen,wenzi(四)

1。借鉴昨天,活在今天,憧憬明天。learnfromyesterday,livefortoday,hopefortomorrow。

2。英文语录:30句唯美英文励志语录。有时爱情是朵含蓄的花,需要时间才会怒放。sometimeaffectionisashyflowerthattakestimetoblossom

3。不回头,只是还没找到留下的理由。don'tlookback,justhaven'tfoundleaveyourreasons。

4。苍白的月光下,我和影子述说寂寞。palemoonlight,ideclarelonelyandshadow。英文语录:30句唯美英文励志语录

5。生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。lifeisapureflame,andwelivebyaninvisiblesunwithinus。

6。苍白的文字有谁会看出这一个人的辛酸。palewordswhocanseethisperson'sbitter

7。时间会摒弃那些滑稽的誓言,直至我们也苟同。timewillabandonthosefunnyoath,untilwealsoagree。

8。幸福中总会掺加那些悲哀的元素。happinessbyaddingthosesadtheretheelements。

9。没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。nomanorwomanisworthyourtears,

本文来源:http://www.guakaob.com/zigeleikaoshi/456372.html