【www.guakaob.com--德国留学】
你绝对不知道的事
１．希特勒曾经想要德国和中国分治世界东西
２．结巴的人唱歌的时候就不会结巴
３．吃自助餐的时候多吃些冰淇淋可以让你不会饱的那么快 ４．云是天上的雾，雾是地上的云。
５．国家领导都酷爱打麻将
６．很多人认为人睡觉的时候会越来越冷，可实际上温度是会升高的。因为新陈代谢加快的原因。
７．乾隆是个gay，最爱和珅。乾隆盛世，其实也是同性恋盛世。和紳是个美男子啊。
８．被疯狗追的时候要拐弯跑 因为疯狗是不会拐弯的 ９．雪蛤是蛤蟆的输卵管
１０．蟑螂可以无性生殖
１１．当初美国为了与假想的未来中国抗衡，造了F22，结果这么多年过去了，F22１２．完全没有用武之地，只能在电影里和变形金刚掐架，最后美国终于忍无可忍的停产了F22
１３．街上的有些烤羊肉是猫肉浸羊尿来获得膻味的，恶心吧 １４．如果你睡醒/被打晕后醒来，判断失去意识时间的最好方法是——喉咙是否干渴，如果干渴，那就证明失去意识超过2小时，这是无意识呼吸带来的后果。
１５．直到今天世界上仍有近十个国家把中国称作“契丹”。 １６．以前一个记者问周恩来：你们中国一共有多少个厕所呀。
答曰：两个，一个男厕所一个女厕所。
１７．大家进面包店买面包的时候一律要从后面拿。。因为新鲜到的都摆在后面．有些过期的面包蛋糕等等 其实都会改码（生产日期）， 改码一般前面会有些暗示 比如生产日期前面有个“$” 2010 12 19 或者等等别的符号代替，这说明已经是改过码的，又拿来卖的
１８．偏执的意思是有被害妄想，不是那种很文艺的说法偏激执着什么的
１９．美国人在日本的广岛长崎扔下原子弹的时候并不知道它有这么大的杀伤力。
２０．鱼肚子里面很大一块块白的其实不是鱼油，是鱼精子 ３１．生生菜又甜又脆都没有虫，是不是生菜里含有什么连虫都怕的物质呢？这个问题的最正确答案是：生菜是一种引品种，只是亚洲地区没有适合它的虫而已
３２．中国男足世界排名第83位，远远高于中国在世界上的人均GDP排名、人均收入排名、官员清廉指数排名、社会福利排名、医疗体系排名、环境指数排名、人均自然资源排名?? ３３．历史上真实的纪晓岚是口吃，长得很丑，皇帝还嫌弃他丑。纪晓岚特别爱吃肉，不吃素。性欲特别强，书记载：日御数女。
３４．人在愤怒的瞬间智商为0 一分钟后恢复正常
３５．周恩来曾经的笔名叫“飞飞”，李大钊曾经的笔名叫“明明” ３６．莫扎特有秽物癖，当年她追求自己的表妹写给她的情书里，动不动就出现吃屎、舔菊花诸如此类的词汇
３７．带上耳机 用手将耳朵往前拨 就能享有免费的音响效果 ３８．麦当劳圆通冰激凌是鲜奶做的，kfc的则是奶粉做的． ３９．汉语的语法是世界上最混乱的语法．
４１．蒋介石蛮有爱，他的日记详细记载了他在好色与自律反省之间的不断挣扎与纠结，是个坦率自省的人。
４２．很多公布的星球照片周围漆黑一片是假的,是有意让我们相信宇宙没有其他生物存在. ４３．你们吃过臭豆腐吗？如果要快速制作的话，是放在化粪池里弄出来的！所以如果要吃请到有名点的地方，街边的最好不吃。
４４．人类的鸡鸡没有骨头，但是动物的鸡鸡是有骨头的，比如狗狗．
４５．一般来说牛奶中蛋白质含量小于3%,高于3%则说明有添加剂，比如三聚氰胺．
４６．纯化后的地沟油是能吃的?还节约能源．
４７．一般来说正常人失血三分之一就会死亡，那是针对男性而言；女性起码失血二分之一才会死亡。
４８．周星驰的名字来源于《滕王阁序》“雄州雾列，俊采星驰，枕夷夏之交，宾主尽东南之美。”（星爷妈妈是语文老师）
４９．风油精是可以吃滴～
５０．据说佛学中有一种境界，快感比做爱还强烈的，叫内触妙乐。
５１．土狼在怀孕的时候能够根据自然环境改变胎儿性别 ，环
境富足和环境贫瘠的时候剩下的幼仔性别比例有很大不同．
５２．沙滩是固体的大海。
５３．糖葫芦不粘牙因为放了洗衣粉。
５４．螨虫很爱吃睫毛膏．
５５．吃很多垃圾食品和光吃蔬菜排毒（一个星期）的人比较排便和尿尿，木有明显区别． ５６．西红柿吃的量得巨大才能有防癌效果，所以如果吃的不是特别特别多的话根本没啥用.所谓巨大大概是一天1kg还是多少来着 具体忘记了
５７．穿唇钉喝汤不会漏
５８．＂任何纸最多只能对折七下就折不动了＂是错了，有节目已证明最多可达１１次
５９．腊梅其实不是梅花，连梅花科的都不是，完全是另外一科的植物。
６０．不是每1分钟都是60秒，2005年12月31号最后一分钟为61秒 61据说70%的美国小盆友认为圣诞老人是中国的，因为早上醒来袜子里的礼物上总写的是made in China.
61。蚁有三个胃
62.球在以3.8厘米每年的速度远离地球
63.打雷时，只要把网线拔掉闭路线（现在不知道是什么线）拔掉，开电脑电视是不会被雷击到的。 打雷时，打手机比座机安全。。。
64.捅了马蜂窝直接躺下就ok，他们找不到你....如果跑的话会被蛰的很惨...
65.猫长期吃狗粮会失明
66.匈牙利的首都布达佩斯是两座城市 布达和佩斯
著名的小品演员陈佩斯的名字就来源于此 他还有哥哥叫陈布达
67.胡萝卜原始的是紫色的
68牛璜是牛的胆结石
69腺炎可以得两次
70沉醉在爱河时的血清素效应（serotonin effects）拥有与强迫观念-强迫行为症相似的化学表现（这解释了为何沉醉在爱河的人无法想到其他人）。
据说有强迫症患者挺用药了之后感情生活也好了很多?? 71牛皮癣是一种心身疾病??
72毛笔的长短峰不是看毛笔毛的长度...而是缕开笔毛有一种叫做笔锋的东西....
73不熟为饥，蔬不熟为馑，果不熟为荒
74香港地铁站里的叮叮叮叮音乐声是为了引导盲人去阅读站内指引的
75兔子尖叫的时候 其实会发出驴的声音
76豆浆貌似不可以和蜂蜜掺着喝
77兔子的子宫是分叉的 因此兔子生宝宝大多是对生，而老鼠的是肠道状，还有分隔膜 一格一个小耗子 因此耗子一生孩子都一堆一堆的
这些事情你知道吗？生活常识
１．希特勒曾经想要德国和中国分治世界东西
２．结巴的人唱歌的时候就不会结巴
３．吃自助餐的时候多吃些冰淇淋可以让你不会饱的那么快
４．云是天上的雾，雾是地上的云。
５．国家领导都酷爱打麻将
６．很多人认为人睡觉的时候会越来越冷，可实际上温度是会升高的。因为新陈代谢加快的原因。
７．乾隆是个gay，最爱和珅。乾隆盛世，其实也是同性恋盛世。和紳是个美男子啊。 ８．被疯狗追的时候要拐弯跑 因为疯狗是不会拐弯的
９．雪蛤是蛤蟆的输卵管
１０．蟑螂可以无性生殖
１１．当初美国为了与假想的未来中国抗衡，造了F22，结果这么多年过去了，F22１２．完全没有用武之地，只能在电影里和变形金刚掐架，最后美国终于忍无可忍的停产了F22
１３．街上的有些烤羊肉是猫肉浸羊尿来获得膻味的，恶心吧
１４．如果你睡醒/被打晕后醒来，判断失去意识时间的最好方法是——喉咙是否干渴，如果干渴，那就证明失去意识超过2小时，这是无意识呼吸带来的后果。
１５．直到今天世界上仍有近十个国家把中国称作“契丹”。
１６．以前一个记者问周恩来：你们中国一共有多少个厕所呀。 答曰：两个，一个男厕所一个女厕所。
１７．大家进面包店买面包的时候一律要从后面拿。。因为新鲜到的都摆在后面．有些过期的面包蛋糕等等 其实都会改码（生产日期）， 改码一般前面会有些暗示 比如生产日期前面有个“$” 2010 12 19 或者等等别的符号代替，这说明已经是改过码的，又拿来卖的
１８．偏执的意思是有被害妄想，不是那种很文艺的说法偏激执着什么的
１９．美国人在日本的广岛长崎扔下原子弹的时候并不知道它有这么大的杀伤力。 ２０．鱼肚子里面很大一块块白的其实不是鱼油，是鱼精子
３１．生生菜又甜又脆都没有虫，是不是生菜里含有什么连虫都怕的物质呢？这个问题的最正确答案是：生菜是一种引品种，只是亚洲地区没有适合它的虫而已
３２．中国男足世界排名第83位，远远高于中国在世界上的人均GDP排名、人均收入排名、官员清廉指数排名、社会福利排名、医疗体系排名、环境指数排名、人均自然资源排名…… ３３．历史上真实的纪晓岚是口吃，长得很丑，皇帝还嫌弃他丑。纪晓岚特别爱吃肉，不吃素。性欲特别强，书记载：日御数女。
３４．人在愤怒的瞬间智商为0 一分钟后恢复正常
３５．周恩来曾经的笔名叫“飞飞”，李大钊曾经的笔名叫“明明” ３６．莫扎特有秽物癖，当年她追求自己的表妹写给她的情书里，动不动就出现吃屎、舔菊花诸如此类的词汇 ３７．带上耳机 用手将耳朵往前拨 就能享有免费的音响效果
３８．麦当劳圆通冰激凌是鲜奶做的，kfc的则是奶粉做的．
３９．汉语的语法是世界上最混乱的语法．
４１．蒋介石蛮有爱，他的日记详细记载了他在好色与自律反省之间的不断挣扎与纠结，是个坦率自省的人。
４２．很多公布的星球照片周围漆黑一片是假的,是有意让我们相信宇宙没有其他生物存在. ４３．你们吃过臭豆腐吗？如果要快速制作的话，是放在化粪池里弄出来的！所以如果要吃请到有名点的地方，街边的最好不吃。
４４．人类的鸡鸡没有骨头，但是动物的鸡鸡是有骨头的，比如狗狗．
４５．一般来说牛奶中蛋白质含量小于3%,高于3%则说明有添加剂，比如三聚氰胺． ４６．纯化后的地沟油是能吃的…还节约能源．
４７．一般来说正常人失血三分之一就会死亡，那是针对男性而言；女性起码失血二分之一才会死亡。
４８．周星驰的名字来源于《滕王阁序》“雄州雾列，俊采星驰，枕夷夏之交，宾主尽东南之美。”（星爷妈妈是语文老师）
４９．风油精是可以吃滴～
５０．据说佛学中有一种境界，快感比做爱还强烈的，叫内触妙乐。
５１．土狼在怀孕的时候能够根据自然环境改变胎儿性别 ，环境富足和环境贫瘠的时候剩下的幼仔性别比例有很大不同．
５２．沙滩是固体的大海。
５３．糖葫芦不粘牙因为放了洗衣粉。
５４．螨虫很爱吃睫毛膏．
５５．吃很多垃圾食品和光吃蔬菜排毒（一个星期）的人比较排便和尿尿，木有明显区别． ５６．西红柿吃的量得巨大才能有防癌效果，所以如果吃的不是特别特别多的话根本没啥用.所谓巨大大概是一天1kg还是多少来着 具体忘记了
５７．穿唇钉喝汤不会漏
５８．＂任何纸最多只能对折七下就折不动了＂是错了，有节目已证明最多可达１１次 ５９．腊梅其实不是梅花，连梅花科的都不是，完全是另外一科的植物。
６０．不是每1分钟都是60秒，2005年12月31号最后一分钟为61秒 61据说70%的美国小盆友认为圣诞老人是中国的，因为早上醒来袜子里的礼物上总写的是made in China.
61。蚁有三个胃
62.球在以3.8厘米每年的速度远离地球
63.打雷时，只要把网线拔掉闭路线（现在不知道是什么线）拔掉，开电脑电视是不会被雷击到的。 打雷时，打手机比座机安全。。。
64.捅了马蜂窝直接躺下就ok，他们找不到你....如果跑的话会被蛰的很惨...
65.猫长期吃狗粮会失明
66.匈牙利的首都布达佩斯是两座城市 布达和佩斯
著名的小品演员陈佩斯的名字就来源于此 他还有哥哥叫陈布达
67.胡萝卜原始的是紫色的
68牛璜是牛的胆结石
69腺炎可以得两次
70沉醉在爱河时的血清素效应（serotonin effects）拥有与强迫观念-强迫行为症相似的化学表现（这解释了为何沉醉在爱河的人无法想到其他人）。
据说有强迫症患者挺用药了之后感情生活也好了很多……
71牛皮癣是一种心身疾病……
72毛笔的长短峰不是看毛笔毛的长度...而是缕开笔毛有一种叫做笔锋的东西.... 73不熟为饥，蔬不熟为馑，果不熟为荒
74香港地铁站里的叮叮叮叮音乐声是为了引导盲人去阅读站内指引的
75兔子尖叫的时候 其实会发出驴的声音
76豆浆貌似不可以和蜂蜜掺着喝
77兔子的子宫是分叉的 因此兔子生宝宝大多是对生，而老鼠的是肠道状，还有分隔膜 一格一个小耗子 因此耗子一生孩子都一堆一堆的
78.中国人的血统是黄种人中最好的，比日本高级。并且日本有30%的人具有中国血统。
79.玛丽莲梦露、死后，经专家研究，她的染色体是XXY
80野外采来的蘑菇，清洗后可以和掰开的大蒜一起浸泡一下 如果蒜变黑，说明有毒 80第一个给花做出准确定义的人是歌德
81太平天国运动死亡一亿多人
82雷电交加时，空气中的部分氧气被激变成臭氧。稀薄的臭氧不但不臭，而且还能吸收大部分宇宙射线，使地球表面的生物免遭紫外线过量照射的危害。闪电过程中产生的高温又可杀死大气中90%以上的细菌和微生物，从而使空气变得更加纯净而清新宜人 83所谓上火起口疮，其实没上火这个概念。口疮是孢疹病毒感染。建设用抗病毒的 84世界上只有中国、朝鲜、贝宁三国对自己的国民实行严格的户籍管理。
85在中国最先提出：“为人民服务”的人是-蒋=介?石 世界上最先提出“为人民服务”的是美国第16任总统亚伯拉罕·林肯。
86欧美许多艺人受光明会控制，如Eminem.gaga.MJ等 而光明会是地球上最大的黑暗组织 预知详情请百度eminem illuminati，有介绍，有视频 Em的多首歌透露出对光明会的反抗，如not afraid 25 to life等 Tupac.MJ等艺人试图反抗，遭遇杀害。 （这个我震惊了）
87白宫有38个厕所
88基本上所有人都会对芒果过敏，只不过看你吃的多少了……
89有一种水母中的雌性性成熟以后，就会返老还童（不知道是瞬间的还是逐渐的）然后重新长大，循环往复，如果没有外力破坏的话，这种生物是可以长生不老的。
90繁體的楊的右邊不是易
91辍学者患老年痴呆症的概率更高
92有35%的注意力缺陷障碍儿没有完成学业
与厌食症患者相比，暴食症患者得注意力缺陷障碍的概率要高出三倍
94用手机拍摄比较小的东西时可以在前面加块凸透镜让拍出来的物体更清晰
95把盐水放在微波炉里加热会产生火花~
96.你觉得镜子里的自己更好看，有时你觉得照片上的你很丑，家人和朋友却觉得很正常啊是因为你经常照镜子 习惯了镜子中的自己，而别人看你是和镜子反过来的，所以更倾向于喜欢照片中的你，这是被别人吸引 邻近度，熟悉度，物理吸引程度和他人意见四要素之一“熟悉度”
97.广播操里面，我们经常听到那个全身运动实际上是蜷伸运动。
98.国外许多餐厅在点餐前送上一杯冰水 不是他们怕你渴 冷水会麻痹胃部的神经 让你暂时失去饱腹感 你会在不知不觉中吃下许多东西 其实雷锋不是被撞的 在那段时间他是光荣的运输汽车兵，他运输的是铀，从北京到原子弹试验地 当时外国人还惊讶说：中国怎么运铀到基地的 他是辐射死的2，为了纪念他，有了雷锋纪念日
99.差强人意是褒义词，现在大多数人都搞错了
100.叱吒风云的吒念zha（第四声），就是哪吒的吒
101.人晚上睡觉的时候会无意中吃掉很多虫子
102.粉底是护肤的最后一个步骤，而不是化妆的第一个步骤（-0-）
103.晒被子后的香味是烤螨虫味道的不对，因为晒的温度根本达不到将螨虫烤焦的程度，那种香味其实是臭氧的味道
104.毕加索全名 巴勃罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·德·保罗·让·尼波穆切诺·圣蒂西马·特林尼达德·路易斯·毕加索
105在苍蝇的眼里我们的行动是慢动作 所以拍死苍蝇对我们来说是个艰巨的任务
106.人的一切是由基因决定的，就是说当你的基因形成后你是总统还是厨子就已经定了。当然很多人不相信... （个人不相信 环境很重要 不如说是命运。。）
第二讲 中西方文化差异【欧美吃屎明显】
不同的社会历史环境形成不同的文化背景。自然，不同的文化背景之间必定存在无法通融、相互对立的地方。而当这种冲突具体体现在语言上的交流时就显得格外明显，成为造成翻译困难的另一个重要因素。英语中有个词叫Crusade，不了解这个词背景的人可能会按照字典的解释把它译为“圣战”，还会误认为该词适用于任何场合。事实上，Crusade源于11至13世纪，欧洲基督教徒为了从穆斯林手中收复圣地而发动的军事远征。这场在欧洲人眼里所谓的圣战实际上是一场侵略战争。因此对于穆斯林人及今天的阿拉伯人来说，Crusade这个词包含了更多的是耻辱和仇恨，具有高度的贬义。这也是为什么布什总统在9.11事件后的反恐战争宣言中引用了这个词，从而在整个阿拉伯世界引起轩然大波的真正原因。
由此可见，文化间的冲突若处理不当，很容易造成误译甚至错译的后果。翻译中的文化冲突主要体现在以下几个方面，要谨慎对待。
一、 地理环境
由于英语国家的地理位置特征，无论是历史传统还是现实生活中，英语民族的生活多和海洋打交道，因此在英语中有许多关于船和水的习语；而在以大陆为主的汉语中很难找到相对应的形式，因而对中国人来讲，理解这些表达方式就较为困难。比如：able seamsn可译为一级水平。be left high and dry译为陷入困境。
这些谚语多与水有关，代表海洋文化；反之，汉语有许多关于江湖、山川、四季、农耕等方面的习语，在英语中也难找到现成的对应表达形式，必须按实际含义和上下文去翻译。译为英语时一般用意译的办法。如“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的翻译即可采取此法。
二、 风俗习惯
英汉两个民族的风俗习惯存在着很多差异，在各自漫长的历史发展进程中，形成了各自独特的习惯表达方式和习惯用语，即所谓的约定俗成。为什么汉语中人们讲“食堂、餐厅”而不讲“餐堂，食厅”，为什么英语中人们讲go shopping，而不说go buying，原因只有一个，它们都是约定俗成的(朱永生、邦立信、苗兴伟，200l：1 94)。许多习惯表达方式和习语反映了原语和译语所在的文化背景环境、社会道德和民风习俗。
一个很典型的例子是英汉语中含“狗”形象的习惯用语。虽然狗在英汉词汇中均有，表面上是对应的，但在深层的文化内涵上却有着不同的联想意义，是无法用单纯的对等词再现的。对于西方人来说，狗是人的朋友、伴侣和宠物，他们心里对狗一般没有恶感，更经常的是爱怜的情感。因此，英语中含“狗”形象的习惯用语基本不带贬义，如下列与狗有关的习语的翻译：a lucky dog a top dog a gay dog
Love me，love my dog
Every dog has his／its day to lead a dog's life
Every dog is allowed his first bite
即便是在going to dogs；It rains eats and dogs；dog-tired；Every dog is a lion at home／Every dog is valiant at his own door等表达中，也是不带恶感的：但在汉语中，情况则完拿相反，狗是卑贱的动物，人们通常对狗抱有厌恶的心理，含“狗”形象的习惯用语基本都带贬义，如“狗腿子”、“狗崽子”、“狗杂种”、“狗吃屎”、“狗仗人势”、“狗屁不通”、“狗急跳墙”、“狗头军师”、“狗血喷头”、“狗嘴里吐不出象牙”等，就连“落水狗”或“丧家之犬”都不会在人们心里引起同情，而只会产生厌恶和憎恨之感。面对这种巨大的文化差异，翻译过程中就必须特别小心，在必要时做相应语用调整。否则会造成语用误解。如“痛打落水狗”和“丧家之犬”若直译为to beat a drowning dog ／to relentlessly beat the dog in the water和a homeless dog，非但不能在译语读者心目中引起译文想要达到的痛恨之感，反而可能导致相反效果，令其产生恻隐同情之心，达不到译文预期目的。这时就有必要做相应的调整，舍弃习语中的形象。
以上短语或句子是不能用汉语或英语直译的。
同样．汉语中有许多围绕“吃饭”问题所形成的词语，在英语中也很难找到字面对应的表达法：因此，对于“饭桶”、“饭碗”、“吃不开”、“吃不了兜着走”、“吃不消”、“吃不住”、“吃老本”、“吃软不吃硬”等这一系列说法只好根据它们的语用内涵，采用意译的方法。
另外．在译文中使用习语，也要一方面防止文化替代现象，另一方面又尽量使用英美人和本民族人所熟悉和习惯的语言，更加生动到位地把原文含义传达出来。在汉语中有“天高皇帝远”，“班门弄斧”，“黔驴技穷”，“女娲补天”；而英语中有“Zeus"(宇宙的主宰)，“Achilles’heel"(致命弱点)，以及“Pandora’s box”(潘多拉的盒子)等，这些都是在长期的历史背景中形成的，也是翻译中不容忽视的文化交流障碍。对于这些表达方式的翻译，不能脱离文化，只凭借字面意思来解释来翻译是无法让读者了解的。试看“说曹操曹操就到”和“Love is blind”的翻译。
三、 动物
中西方文化中对待动物的态度存在很大差异。在英语中，owl是智慧的象征，成语as wise as an owl即是一例。Owlish, owlishly则用来形容聪明、机敏、严肃。然而，在汉语中猫头鹰的形象就不同了。很多人认为“猫头鹰”与歹运有关，认为看到它或听到它的叫声就会倒霉。“夜猫子（猫头鹰）进宅”意味着厄运将至。
西方人对bat（蝙蝠）没有好感，认为它是一种邪恶的动物，总是与罪恶和黑暗势力联系在一起。英语中有as blind as bat，a bit batty，have bats in the belfry等坏的联想与比喻。在汉语中，蝙蝠的形象与西方完全不同。因“蝠”与“福”同音，蝙蝠被认为是幸福吉祥的象征，甚至红蝙蝠是大吉大利的前兆，因为“红蝠”与“洪福”谐音，很多喜庆的图案上都会画上蝙蝠寄以幸福、福气的寓意。
Peacock（孔雀）在中国文化中象征吉祥，人们认为孔雀开屏是大吉大利的事。而在英语中peacock的意义基本上是否定的，表示洋洋得意、炫耀自己的人，还有骄傲意味。英语中有the young peacock，as proud as peacock等用法。
又比如，龙在中国人的心中占有崇高的地位，和龙相关的词语多是褒义。而在英语中，"dragon"常含有贬义，比如"dragon's teeth"和"the Old Dragon"。
四、颜色
在中国，明黄为天子的象征，在西方紫色却表示尊贵；中国的吉庆色为红色，西方婚礼色为白色。中西方在色彩含义方面明显存在差异，其色彩词汇的引申含义也有相当大的差距。
Blue在英语中常表示“忧郁、情绪低落”。如：Paul was in blue mood.
They felt rather after the failure in the football match.
黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中，yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如：a yellow dog，a yellow livered。英语中的还用了作为事物的特定颜色，如：yellow pages。而汉语中的黄色书刊，在英语中却用另一个词blue来表示，如blue jokes, blue films等。
Green在英语中常表示“希望、活力”，是青春的象征，但green又与“妒忌”(to be green with envy, green-eyed)和“没有经验的”（a green horn）等联系起来。
五、数字
英语国家的人们往往认为单数吉利，例如：在表示更深刻程度时，常在整百整千的偶数后再加上“一”：one hundred and one thanks，have one thousand one things to do等。基督教文化的三位一体(the trinity)确定了“三”的神秘文化内涵，人们习惯于把事物存在的量或其发展过程一分为三，以图吉利。而对于“十三”却避之唯恐不及，视为凶数。
与之相反，中国传统文化则认为双数是吉利的数字。
六、宗教文化
宗教文化是人类文化的一个重要组成部分，它指的是由民族的宗教信仰、意识等所形成的文化，表现在不同民族在崇尚、禁忌等方面的文化差异。儒教、道教、佛教是中国的三大宗教，这三大宗教在中国民众中有着深远的影响。欧美人多信仰基督教，认为世界是上帝创造的，世上的一切都是按上帝的旨意安排的，所以英语中有不少习语同基督教有关，如：go to church、led to the altar、God helps those who help themselves等。谈到宗教文化对翻译的影响，最典型的例子莫过于<红楼梦》第六回中有句成语“谋事在人，成事在天”的不同译法。杨宪益、戴乃迭夫妇将其直译为“Man proposes，Heaven disposes．”因为在佛教文化中“天”具有主宰万物的威力；而英国汉学家霍克斯把它意译为“Man proposes，God disposes．”则是因为基督教徒把“上帝”视为自然界的主宰。这两种译文考虑到不同的宗教背景采用不同的翻译方法，便于读者的理解，各有千秋。
Exercises:
1. Translate the following sentences related with religions.
(1) This is the Land of promise.
(2) Can’t you see the writing on the wall?
(3) Take no thought for tomorrow.
(4) My mother is a real doubting Thomas. She refused to believe all I’ve told her.
(5) His daughter was the apple of his eye.
(6) No man is perfect. Everyone has his of her feet of clay, even heroes.
(7) One’s real enemy is the old Adam.
(8) He is the salt of the earth. All of people’s hope is placed on him.
2. Translate the following sentences related with animals.
(1) We should take the bull by the horns.
(2) Can we just stop fighting like cat and dog?
(3) Don't teach fish how to swim, because she has been working in this field for more than 20 years.
(4) He eats like a horse, but he is not fat.
(5) Finally the servant got the lion’s share of the millionaire’s property.
(6) You can’t change his mind. He is as stubborn as a mule.
(7) Don’t trust him. He is a wolf in sheep’s clothing.
(8) The young couple thought it was the real love between them, but the parents knew it was puppy-love.
3. Translate the following sentences related with colors.
(1) My mother went black in the face when I showed her my exam paper.
(2) It was really a difficult question. For the rest of the day, he was in a brown study.
(3) One week after the operation, she felt she was in the pink.
(4) Her parents were born to the purple so they can always satisfy her.
(5) I want to ask for a leave today. I feel a bit off-color.
(6) He has green fingers.
(7) When I see disabled children being ill-treated, I see red.
(8) Facing such a big amount of money, he showed his true colors.
4. Translate the following sentences related with numbers.
(1) The voters are all of one mind.
(2) Guests are coming to the party in twos and threes.
(3) You will get his money when he is six feet under.
(4) As the saying goes, a stitch in time saves nine.
(5) She was in seventh heaven because she was admitted by Harford University.
(6) Two of a trade did never agree.
(7) I will love you three score and ten.
(8) He was one too many for me.
。
论贝多芬《命运交响曲》的哲学思想
摘要：在经历失恋、耳聋、等众多打击压得贝多芬，在对命运宣泄着不满的情绪同时，心中仍保存着一份对音乐的热忱与追求，就是这唯一一点的希望支撑着贝多芬继续与命运抗争，坚强的贝多芬创造出了他的第五交响曲，又被称之为《命运交响曲》 。整部作品表达了人类积极进取不被现实所压迫的奋斗精神，将英雄主义表现得淋漓尽致。贝多芬揭示的“通过斗, 达到胜利”是指从黑暗到光明, 从苦难和斗争上升为欢乐和胜利。表达了作者“通过斗争, 获得胜利”的光辉思想。乐曲的开头个4个FF音符 更是形象印证了“命运就是这样敲门的”这一说法。
关键词：欧美 经典 音乐 命运 贝多芬
一、 贝多芬创作《命运交响曲》的背景 当时贝多芬的耳聋逐渐加重，并非单纯的听力的减退，而且还会伴随着严重的杂音干扰；并且还经受着生活、社会等级，病痛的压迫，和失恋的打击。贝多芬当时有想过自杀，但是想自己不能就这样什么都不留下的离开，他在一封信里写道：“假使我什么都没有创作就离开这世界，这是不可想像的。”所以贝多芬对自己重拾信心，向命运发起挑战。在这个绝望、思考、反省、胜利的斗争过程中，贝多芬发出了要扼住命运喉咙的口号，在自己对生命有了重新的认识之后，他企图用一部大型的交响乐作品来表达自己的情绪，歌颂这一主题。于是贝多芬在1804年开始创作《命运交响曲》，于1808年12月22日在维也纳剧院首次公演。
二、 贝多芬《命运交响曲》的乐队编制
《命运交响曲》所用到的乐器及其编制为：2支长笛、2支双簧管、2支降B大调单簧管、2支大管、2支降E大调园号、2支C大调小号、定音鼓C.G、第一小提琴组、第二小提琴组、中提琴组、大提琴组、低音提琴组、末章加入3支长号、一支短笛、一支低音大管；度为二分音符=108。
三、 贝多芬《命运交响曲》的赏析
第一乐章里听到了“那种完全的绝望的悲哀，那种忧伤的痛苦”；在第二乐章里听到了“那种爱情的温柔的忧思”；而第三、第四乐章里“用小号表达出来的强劲有力、年轻的、自由的欢乐”，又是那么鼓舞人心。 第一乐章C小调，有活力的快板，开始是著名的“命运敲门”的5小节简单的动机，由弦乐器组奏出，具有严重的威胁感，以后这一动机以各种各样的形式持续出现在第一乐章中，并贯穿于整部交响曲，更增强了它的威胁感，随着暴怒的乐队全奏破浪前进，引入了抒情的第二主题，开头由圆号奏出，呈现随后乐思的轮廓，这种静谧安祥的气氛并没有持续多久，命运的动机并没有消失，它还在低音部蠢蠢欲动。当音乐的紧张度达到极限的时刻，突然出现新的转折，出现了一个英雄性形象，斗志昂扬地在大调的明朗、坚定地结束了呈示部。经过短暂的休止，音乐重新回到了命运的主导动机，重复了前五个小节，形势更加凶险，经过一次渐强，又走出了原来的抒情主题，可是被圆号奏出威胁性主题无情打断，然后它无休止地反复，调性不安定地转换，力度明显地增涨，第二主题还时有出现，战斗性的段落也时而占据上风，原来十分活跃的那些八分音符的节奏进行，逐渐地给一系列二分音符的和弦刹住；音响从最强（ff）变成最轻（pp），这时候调性和音区的频繁变换，音调的低抑和不稳定，反映出动摇、怀疑和焦急等待的心情，好像命运的黑暗势力衰退了，陷于一种麻木的状态之中。突然“敲门的动机”又凶猛地闯进来了，它以乐队全奏的方式，减七和弦的和声，一直保持最强的音响（ff）和动机本身的不断反复，掀起了一次大爆发，形成了发展部的戏剧性高潮，并直接进入奏鸣曲形式的再现部。再现部中，先前的战斗场面重又出现，但突然被双簧管的一段缓慢而悲戚的柔板（Adagio）所打断，随后它立即恢复激动不安的情绪，它想主宰一切的意志也增强了。
只是当大调的第二主题再度昂首出现时，乌云又逐渐消散，坚定、明朗的英雄性段落又出现了。不过，光明与黑暗的斗争并没有结束，这种斗争在相当扩展的尾声中反而愈演愈烈，形成了全乐章的最高潮——有时候凶恶的命运动机占了上风，有时候英雄性的进行曲式主题发出高傲而威严的音响，好像要把命运动机赶走。但是，命运的黑暗势力还是相当强大，这凶兆的主题暂时取胜了，它用敲门动机的强烈音响结束这一乐章。当然，斗争还没有真正结束，但通向胜利的道路还很长远，还要经历艰苦卓绝的战斗。
第二乐章，稍快的行板，变奏曲式，与第一乐章的悲剧形象形成鲜明对比的是这一乐章一首的抒情性，体现了人们感情体验的复杂世界。在这里，平和的观察和深沉的思索，同温暖的感情和光明的幻想轮番交错，犹疑不定转化为坚定的决心。乐曲交替变化着两个主题，与第一乐章相呼应。第一主题是由大提琴与中提琴表达平静的温暖，象一首宣叙调，旋律气息宽广，节奏步调安详。第二主题与第一主题相对比，则是具有英勇气概的进行曲节奏。这个主题由木管乐器用柔美的弱音奏出，但是突然它的音调产生了一种不稳定的疑问，就在这一刹那间，情绪又连然转换，好像出现了一股不可置信的力量，把犹疑和动摇一古脑儿抛开，音乐转入 C大调，由于加进铜管乐器发展为全乐队的强奏，尽管节拍是三拍子，但其饱满的音响和附点的节奏，以及号角齐鸣的形态，都使这一主题具备进行曲的特点和英雄性的面貌，成为一支雄伟的凯歌。
这两个主题的交替变奏成为这一乐章的动力，还有一些戏剧性因素不时闯入，在第二主题第一次变奏的开头，第一乐章的命运动机的凶兆节奏已经潜入进来，而在这一段变奏的结尾显得特别突出。而乐章的第一主题的一次小调的变奏音响严峻，感人至深。这一主题通过进一步的发展，变成刚毅而坚定，它的最后一次变奏音响宽广，像英雄性的战歌一般，表明英雄性的形象终于把一些沉思和犹疑彻底抛掉，它已经为斗争做好准备，对未来的胜利满怀信心。
第三乐章，快板，深沉的谐谑曲，复三段体结构，开头极弱，陈述一段上行音阶，似乎是一个疑问，然后圆号以非常有力的斗志昂扬的强奏进行去节奏突然进入，好像是对疑问的坚定的回答。由一连串沉着、抑制的和弦组成。在这一主题中既有急切的冲动，又有犹豫和顺从。它仿佛表现一个人内心不平静的感情。这一基本主题两次陈述后，猛然闯入一个非常活跃的新主题，它那敲门的节奏我们一下子就能认出，这是命运动机的一个变形。 它的音响威严，有挑衅性，在乐章的第一大段落中，可以看到那畏惧而悲戚的基本主题同命运动机三次轮番呈现，而且每一次都伴随着越来越尖锐和复杂的发展，命运动机的每一次出现都增强了一层戏剧性的紧张气氛，最后这阴暗的势力还完全占了上风。乐章的中段出现了明显的转折。悲剧性的小调转化为明朗胜利的C大调，主调和声的手法让位给复调声部模仿的生动呼应；现在，扰人的犹豫，不愉快的思索，尖锐的斗争，全部扫除得一干二净，到处是漫无节制的欢乐，充满了不可遏制的力量；一个情
绪饱满强烈的民间舞曲的旋律，起先由低音提琴以略嫌笨重的舞步传了出来，这是真正晴朗的乐思，真正喜悦的情调，它的复调发展更有力地体现出民间欢乐的舞蹈场面。但是这种力量逐渐地低落下去，舞蹈性主题越来越轻微、深沉，最后在个别短小的下行音型中消失。乐章的第三段是第一段经过变化和压缩的反复。在这里，一切都沉入虚幻的迷雾之中，两个主题都用尖刻的顿音奏出，全部使用极轻的音量（pp），经常出现休止符。它们之间先前那种对比全消失了：开头的悲剧性主题的流畅进行也不见了，它的节奏近似命运的动机，仿佛完全被后者吸引住似的；命运的动机本身也音响变轻，它原有的威力丧尽了，逐渐被前者融化了。现在，几乎是一片寂静，但这又不是真的寂静。我们可以听到弦乐器微弱的深呼吸和定音鼓晦暗的跳动，开始在积蓄戏剧性的惊人力量，准备向胜利的终曲过渡。在弦乐器轻微的持续音背景上，传来命运动机在定音鼓上的遥远而神秘的节奏，在这长时间的等待之后，像试探一样从地深处升起了第一主题经过变化了的旋律，它郁郁不欢，多次被打断又重新开始，始终被限制在一定的范围内活动，但它以最大的力量，热情地坚持着，力图从阴暗和痛苦的深处冲向光明。终于，它跳入本位E音，打开了进人肯定胜利和光明的C大调的通路，它的旋律扩展了，最后在属和弦、下属和弦和主和弦相互交融的不协和音响中，以不断增强的力量直接转入那光辉灿烂的终曲。
第四乐章，快板，奏鸣曲式。纤细、朦胧的音色被一片辉煌胜利的音响所替代，三支长号在中部、一只短笛在顶部，一个低音大管在底部充分丰富了这段胜利之歌，充满了欢腾、光明和胜利的情绪。表现了人民群众的胜利和光辉节目的情绪，它那积极地一往无前的旋律进行、明晰的节奏、大量使用的和弦，以及强壮饱满的音响，都使主题添加了英雄性的光辉。它使整部交响曲所塑造的英雄形象焕发出耀眼的光辉，说明英雄在同命运的激烈搏斗中终于战胜邪恶的黑暗势力而获得最后胜利。
第二主题转人G大调，是一支生动欢跃的舞曲性旋律，它那三连音的节奏在所有强拍和次强拍上都得到强调。 结束呈示部的结尾段主题也在属调上，它的音乐再一次肯定整个呈示部的光明、欢乐和英雄性的特点。发展部饱满有力，主要是广泛发展活跃的第二主题，接近高潮时，音乐还越来越明显地插进命运动
机的因素，它为第三乐章第二主题——命运主题的进入做好准备。中间经过几次舒缓的节奏，好像是一种对取得胜利艰难的历程的回顾和感慨。
当再现部开始时，欢乐和胜利的主题便以其光辉夺目的全奏迫使这种回顾销声匿迹。终曲的尾声很长，开始时出现一个号召性的新主题，这实际上是从乐章的第一主题和连接段主题衍化出来的，随后速度更快（Presto），是结尾段的主题重现。原来代表威胁性的主题也变成了一片欢呼之歌，最后则是第一主题以其硕大无比的威力长时间保持在光辉灿烂的C大调中——它的C大调和弦的轰鸣长达几十小节，似乎是对胜利的一种享受。命运的主题终于屈从于胜利凯旋的欢乐，黑暗的势力被彻底解除武装，光明和胜利是不可抗拒的。
四、 论贝多芬《命运交响曲》所表达的哲学思想
人的胜利是同命运的暴力进行殊死的斗争得来的。贝多芬的《第五交响曲》揭示了人在生活中遇到的失败和胜利、痛苦和欢乐，说明生活的道路是艰难曲折和满布荆棘的，但是对社会负有的崇高责任感，使人们格外奋不顾身去建立功勋。英雄扯断束缚着他的锁链，点燃自由的火炬，朝着欢乐和幸福的目标胜利前进。从黑暗到光明，通过斗争 扼住命运的咽喉，让命运顺从于我们的思想，最终走向胜利。
五、 对《欧洲近现代音乐文化鉴赏与研究》讲师赵京封教授的感受
及收获
在同学的介绍及本人对音乐的热忱上，我选择了赵老师的《欧洲近现代音乐鉴赏与研究》作为我的一门校选修课。从第一次走进课堂，见到赵老师的第一眼，鉴于他的年龄及外貌特征，我以为他必会是一个呆板，老套的一位老师，但的讲课方式与幽默轻松的讲课氛围简直让我对他赞叹不已。从那一刻起我就觉得我选对了课，我必将会有很大的收获。每一次课赵老师必定都会点名，这也让我们的到课率极其之高，是其他课程所不能比拟的，只要稍微去晚一点就会找不到好的位置，虽然有的人抱怨赵老师每节课都点名，但我却认为这是对学生也是对自己工作的负责，由此我对赵老师的敬业精神肃然起敬。在每一次与赵老师欣赏音乐的过程中，他总会耐心的讲解，一遍一遍的给我们介绍着每一首曲子，这让我受益匪浅，让我对古典音乐有了更深的了解。在对每个作曲家生平的介绍过程中让
娱乐圈里的明星作为公众人物,他们的一举一动都受到外界的关注,为了在粉丝心中有一个
良好的形象,很多明星不得不谨言慎行,以防说错话,当然了,不是每个明星都能做到这样的;也许有的明星自认为说出的话无伤大雅,但在别人看来就不认同了,下面未来幸福就为大家盘点一下娱乐圈里因为说错话摊上大事的十大明星.
小沈阳
自从被师傅赵本山带到春晚扬名后,小沈阳一下子成为了家喻户晓的大明星.在做客主持人赵丹军主持的特别节目《小沈阳来了》录制时,和妻子沈春阳一起现场来了一小段二人转,二人演完时,观众掌声未息,主持人赵丹军来搭话,结果小沈阳来了一句他常在舞台上说的玩笑话,"臭不要脸的".当场气跑了赵丹军,并当场要求小沈阳赔礼道歉.【欧美吃屎明显】
吴君如
陈可辛导演的妻子吴君如,也是一位相当大嘴的人物.记得,她在一次节目上就公开向刘翔放炮过,想必,大家都知道刘翔08年奥运退赛的情况,当时他的退赛很令国人心痛丫!而吴君如倒好,节目中公开向刘翔发炮,说他是"吃屎"的,这事一经过媒体转载后,外界一片哗然,最终,她不得不为自己的言论道歉负责.
李咏
央视名嘴李咏,曾经也犯过郝蕾似的言论错误,李咏在《幸运52》节目中,用自己改编的一句"八百里秦川尘土飞扬,三千万懒汉高唱秦腔",开起了陕西人的"玩笑",不仅暗中讽刺了陕西的气候条件不佳,而且竟然直接用"懒汉"代替"老陕"等词语,明显带有一些讥讽陕西人的意味,立即引发强烈反响.后来,由于事情负面太过恶劣,最终,李咏选择在自己的博客公开道歉.
郝蕾
曾经影视明星郝蕾在自己的新浪微博上说了一段话,非常的令人恐慌.有媒体认为,她说的话就是针对河南人的,结果,导致大批河南人讨伐谴责她的行径.不过,也有圈内人士认为,她之所以开骂:"完全是因为她前夫李光洁的原因,"也许这就是名人吧,她要不是名人肯定不会受到人们的议论,所以,明星们要注意自己的言论呀.
宋祖德
说道嘴臭,宋大嘴自然不能放过.闹得满城风雨的"谢晋刘晓庆私生子"案,就让我们领教了宋大嘴的实力,不过,后来媒体朋友发现,刘晓庆有谢晋私生子完全是诽谤行为,那个时候,谢晋导演已故,在舆论面前,在没有证据面前,宋大嘴不得不为自己的言行负责,最终,道歉,赔钱了事.
随笔吧为您精选2015贱人语录摘抄请您欣赏。
1、在乎的人不明白，明白的人不在乎。
2、想做二奶并不是你的错，可来大学念书就是你的不对了！
3、看不见的东西固然可怕，但人心不是更可怕吗？
4、如果方向错了，停下来就是前进。
5、他说爱你的时候，是无心之过，别轻易感动。
6、现在很痛苦，等过阵子回头看看，会发现其实那都不算事。
7、有空学风水去，死后占个好墓也算弥补了生前买不起好房的遗憾。
8、太理智的人一定会错过误入歧途的机会，以及错误带来的沿途美景。
9、世界很大，转角有爱，我走了，您随意！
10、诺不轻信，故人不负我；诺不轻许，故我不负人。
11、你看得出我擦了粉吗？
12、我的名字叫Rain，小名叫润土。
13、收银员说：没零钱了，找你两个塑料袋吧！
14、我还没来得及伤心呢，女友又发来一条：“对不起，发错了。”
15、人家有的是背景，而我有的是背影。
16、有谁会在时过境迁之后还在那里等你？
17、贱人就是贱人，经济危机了也贵不了！
18、长张鞋垫脸，就别怪人踩着。
19、虽然你身上喷了古龙水，但我还是能隐约闻到一股人渣味儿。
20、喜欢吸烟是因为它可以伤肺，却不会伤心。
21、男人说谎，是要让自己觉得好过；女人说谎，是要让对方好过。
22、就算再想哭，也要微笑着说一句：你大爷的！
23、我们一直在寻觅，寻觅，那个我们都有的结局。
24、不是所有看上去风骚的美女都是婊子，还有可能是推销员。
25、和对自己有恶意的人绝交。人有绝交，才有至交。
26、毁谁不是毁，灭谁不是灭。
27、你情敌和曾经背叛你的人同时掉入河中，并且他们不会游泳，你是选择蹦迪还是去KTV？
28、不可否认，马赛克是这个世纪阻碍人类裸体艺术进步最大的障碍！
29、有些事情无须争辩，表面服从，偷偷反抗。
30、再美好也经不住遗忘，再悲伤也抵不过时间。
31、我这辈子只有两件事不会：这也不会，那也不会。
32、我的精神分裂已经治好了，现在我和我都很好。
33、让女人念念不忘的是感情，让男人念念不忘的是感觉。
34、人生如戏，全靠演技。
35、如果太阳不出来了，我就不去上班了；如果出来了，我就继续睡觉！
36、眼泪的存在是为了证明悲伤不是一场幻觉。
37、你的手机比话费还便宜。
38、明骚易躲，暗贱难防。
39、不怕偷儿带工具，就怕偷儿懂科技！
40、我真的不愿意用脚趾头鄙视你。但是，是你逼我这么做的！
41、我是胖人，不是粗人。
42、世上没有未完的事，只有未死的心。
43、我眼本明，因你而瞎！
44、姐不是客服人员，你没权要求姐答这答那。
45、开心了就笑，不开心了就过会儿再笑。
46、过去的事情可以不忘记，但一定要放下。
47、史上最神秘的部门：有关部门。
48、有些失望
是无可避免的，但大部分的失望，都是因为你高估了自己。
49、我不骂你是因为我不想恭维你，知道不。
50、昨天捡了一块鼠标垫，想配台电脑，大家说还缺些啥呢？
51、猛的一看你不怎么样，仔细一看还不如猛的一看。
52、我深信，会有一个男人是为受我的折磨而来到这世上的。
53、别把虾米不当海鲜。
54、幸好爱情不是一切，幸好一切都不是爱情。
55、人不怕死，但是最怕不知道怎么活！
56、读万卷书，不如行万里路；行万里路，不如阅人无数；阅人无数，不如明师指路。
57、要不是打不过你，早就跟你翻脸了。
58、新闻联播的牛X之处在于就算你一直在换台，也能完整的看完一条新闻。
59、灵魂的性感，才是骨子里的真正的性感。
60、感谢虚伪突然诚恳，感谢谎言弄假成真。
61、一觉醒来，天都黑了。
62、你信不信我一巴掌把你拍墙上，想抠都抠不下来。
63、单身很痛苦，单身久了更痛苦，前几天我看见一头母猪，都觉得它眉清目骗子太多，傻子明显不够用了。
64、你问雄癞蛤蟆什么最美，他的回答一定是雌癞蛤蟆。不用怀疑他的欣赏水平，只是所处的环境不同。
65、路漫漫其修远兮，不如我们打的吧。
66、我的优点是：我很帅；但是我的缺点是：我帅的不明显。
67、爱的反义词不是不爱而是曾经爱过。
68、狼行天下，吃肉；狗行天下，吃屎。
69、这下可以彻底伤心了。
70、现在的大学生太没素质了！过来拷毛片，居然用剪切！
71、想说爱我，先学会和我做朋友。
72、我不能让所有人都满意，因为不是所有人都是人！
73、别人的钱财乃我的身外之物。
74、心不动，则不痛。
75、很多事介于不说憋屈和说了矫情之间。
76、失败不可怕，关键看是不是成功他妈。
77、做个有气质的流氓，做个有品位的色狼，做个有知识的文盲！
78、同志尚未努力，革命仍须成功。
79、台湾一日不收复，我一日不过级！
80、不见得我比别人更坚强些，只不过我沉默得比别人更彻底些。不见得你比别人更痛苦些，只不过你表达得更精彩些。
以上是关于2015贱人语录摘抄的全部内容，如果觉得比较好别忘了转发哦！
上一篇：德国旅游局推荐线路
下一篇：2016最新德国纳粹电影