形容方声音大的成语

| 校园招聘 |

【www.guakaob.com--校园招聘】

形容方声音大的成语篇一
《成语》

形容方声音大的成语篇二
《形容学习认真的成语》

形容学习认真的成语

形容方声音大的成语篇三
《吴方言形容词表示程度的语法手段》

2010年11月

第6期浙江教育学院学报November20lONo.6JOURNALOFZHEJIANGEDUCATIONlNSTITUTE

吴方言形容词表示程度的语法手段

夭丁葱吴子慧

(浙江外国语学院人文学院,浙江杭州310012)

摘要:吴方言形容词表示程度的语法手段,主要有变形法、前加法和后加法。

通过各种语法手段可以使形容词的程度改变。或者增强程度语义、或者减弱程度语

义,不同方式表示程度语义深浅不同,形成不同层次。

关键词:形容词;程度;语法手段;强化;弱化

中图分类号:H134文献标识码:A文章编号:1671—6574(2010)06—0071—05

吴方言形容词数量多,使用频率高,程度表达手段丰富多彩,形式生动活泼,描写细腻形象,如形容圆,绍兴话可以说“圆滚滚”“滚圆”“滚滚圆”“滚滚滚圆”“滚滚滚滚圆”“滚搭头圆”,表示不同的强弱义。本文考察吴方言形容词表示程度的语法手段及表义功能。吴方言形容词表示程度的语法手段,主要有变形法、前加法和后加法。通过各种语法手段可以使形容词的程度改变,或者增强程度语义、或者减弱程度语义,不同方式表示程度语义深浅不同,形成不同层次。

一、变形法

通过变化形容词本身的形式来表示不同程度,可以分为叠音法和扩展法。

(一)叠音法

吴方言这种语法手段的基本语法功能都是表示程度的增加,词形越长程度义越深,同时加强生动性、描写性。

1.单音节形容词重叠

单音节形容词存在A_+AA、AAAA式重叠,例如:

台州话:(1)渠写字写勒慢慢格(他写字写得很慢的)。

(2)渠屋里阔阔格(他家里很大的)。

玉环话:(3)格条路直直直直格(这条路非常非常直的)。

(4)格格物事重重重重噢(这东西非常非常重的)。

2.多音节形容词重叠

多音节形容词重叠主要是AB—AABB、AB或ABB-+ABBBB形式,例如:

上海话:笃定一笃笃定定;温州话:眼热一眼眼热热;苏州话:难得一难难得得;舟山话:省收稿日期:2010—09—30作者简介:吴子慧(1955一),女,浙江绍兴人,浙江外国语学院人文学院中文系教授.文学硕士。

72浙江教育学院学报2010年啬一省省啬啬(很节省);玉环话:闪亮一闪亮亮亮亮、热闹一热闹闹闹闹、吵轰轰一吵轰轰轰轰。

玉环话里这类?AAAA”“ABBBB”式四叠结构,在其他方言区不常见。四叠式多在口语中使用,且在说话人语气急促或夸张时用得多;年轻人用得多,中老年用得少,这种语言形式有可能是受闽方言影响而产生的。

(二)扩展法

以原有形容词为基础,在不同位置上加进虚化成分,扩展成一个三字格或四字格,使形容词状态化生动化的同时表示不同的程度意义,这是吴方言中最丰富的程度表达手法。

一是形容词加后缀,后缀可以是叠音或非叠音的。例如:

义乌话:冷冻冻(有点儿冷)、呆登登(有点儿呆)、苦答答(有点儿苫)¨¨”。

上海话:红兮兮、淡兮兮、臭兮兮,附加有点儿的意思,多用于表示贬义2jM。

绍兴话I有趣搭煞(有些自负)、心烦记早(有点吵)、厚滋纳煞(有点厚)。

形容词加了后缀大多减弱了形容词的程度,表示的是一种弱程度。例如“冷冻冻”比单用一个“冷”语义要弱一些,一般来说,凡是形容词后面加上重叠成分,不管这些重叠成分本身有无意义,大多是起使形容词词义变弱的作用”1。但是也有一些形容词带后缀,没有减弱而是加强了形容词的程度,例如:

绍兴话:野哗哗(很野);上海话:罪过八腊(很可怜);舟山话:急绷绷(绷得紧紧的)、火热里拉(相当热)H”1。

二是形容词加中缀,中缀大多为单音节,也有少量双音节的,表示程度的增加,形式多种。A显A,温州话:快显快(快极了),凉显凉(凉快极了),闹热显闹热(热闹极了)。

A猛A,台州话:(5)渠读书读勒亭猛亭,肯定考弗上大学(他学习很差,一定考不上大学)。

A里A,苏州话:好里好(好极了)、短里短(短极了)、红里红(红极了)。

A打A,义乌话:明打明(很明显)、实打实(实实在在)、稳打稳(很稳)。

A了格A,玉环话:歪了格歪(很歪)、辣了格辣(很辣)、小气了格小气(很小气)。

A里AB,上海话:怪里怪气(很怪)、肮里肮三(很差)、龌里龌龊(很脏)。

BC势A,上海话:笔笃势直(非常直)、的角势方(非常方)。

B得斯A,宁波话:血得斯红(非常红);舟山话:焦得斯黄(非常黄)。

B搭头A,绍兴话:滚搭头圆(非常圆)、屁搭头轻(非常轻)。

A去A来,上海话:旺去旺来(旺到极点)、龌龊去龌龊来(脏到极点)¨"’。

A头A脑:杭州话:戆头戆脑(很傻)、踱头踱脑(很不正常)、土头土脑(很土)。

“来”“去”“头”“脑”虚化,可以看做同时加中缀、后缀。

三是连用相关语素扩展成四字格。

(1)ABAC,以一词为主,连用近形近义词扩展成四字格,表加强程。度的语法意义,例如:上海话:恶形恶状(很不堪入目);温州话:急死急活(很着急);绍兴话:伤心伤肝(伤心透了)。

(2)BCDA,这类变形形式是一个由三个或实或虚的语素加最后一个中心语素构成的形容词生动形式,表示的形容程度很高。例如:宁波话:刮辣松脆(非常脆)、石督挺硬(非常硬)、滴粒滚网(非常圆);绍兴话:滑塌精光(一点不剩)、出刮拉新(非常新)、飒刮拉清(很清楚)。

第6期昊子慧:吴方言形容词表示程度的语法手段73形容阋扩展成为一个固定词组,大多表示达到最深的程度,一般指最怎么不过了,到了无以复加的程度。

二、前加法

在形容词前面加上修饰语,表示形容词的不同程度,形容阋前加的状语最常见的是由程度副词构成,也可以是形容词、名词、数词、状态词、词组等。这种形式根据状语的数最又可以分为单状式和叠状式等两大类,形容词程度义随着前面状语肜式的掩长而逐渐加深。

(一)前加单状式

在形容词的前面加上一个状语,前加单状式中有少数表示程度减弱的语法标记,最常见的与共同语不同的用法是“有眼”,例如:

上海话:有眼旧(有点旧)、有眼两样(有点两样)、有眼勿高兴(有点不高兴)。

玉环话:有眼大(有点大)、有眼坏(有点坏)、有眼冷清(有点不热闹)。

前加单状式大多表示程度的加深,吴方言中有一些非常富有地方特色的形式,例如:

庆元话:鞭软(很软)、犬懒(很懒)、丐穷(很穷)、绝早(很早)、死倔(很倔)”1。

上海话:赫懂经(很精通)、交关写意(很舒服)、邪气勿舒服(很不舒服)。

温州话:棺材坏(非常坏,后同)、死人坏、鏖糟坏、膜暗坏、短命坏。

义乌话:怕人好(很好)、怕人漂亮(很漂亮)、危险好望(长得很好看)旧1。

与北京话“雪白”等是一个合成词不同,吴语中“雪白”等可以看成是一个词组,因为它符合词组的变调模式,在一些连续变调模式可以区别词和词组的方言(例如绍兴方言)中,这类词与其他两字组单音节副词作状语结构变调形式相同。

语义特色鲜明,表极端的状态词也是吴方言常选用来做状语加强程度义的,例如绍兴话中的“木老老”“呆堆堆”“木发发”“野哗哗”“呆不楞登”“呆婆阿二(行事出格)”等等都表示“很”。例如:

绍兴话:(6)伊上外柯得梗鱼呆婆阿二个大(他昨天抓了条鱼非常非常大)。

(7)葛段路果堆堆长来,诺走勿到咯(这路还很远呐,你走不到的)。

这些添加的成分可以看成是程度标记,这些程度标记的覆盖面参差不齐,有的标记可以通用,有的标记只能限用或专用。例如嵊州话中的“烂”,温州话中的“蒙”,玉环话中的“突”、“死”等这一类词在和形容词搭配时总是受到一定限制,只能修饰i消极性的形容词,不能修饰积极性的形容阋.绍兴话中的“伤心伤肝”“丧良心”“谋命”“断命”“要死命”“哦死搭头(做事极端)”等,在表示程度最深的同时往往表示一种情况的极度不如意。例如:

绍兴活:(8)衣裳末要死命个小,穿也穿勿进(衣服很小,穿也穿不进)。

(9)天断命个黑,看也看勿出(天非常黑,看也看不到)。

从程度义来看,前面状语是双音节词的比前面状语是单音节词的表示程度更深。词组做状语又比词做状语的表示程度更深。前加状态形容词比加普通状语所表示的稃度更深,特别前加四字格状态词都表示程度非常深,到了无以复加的程度,

前加状语在一些方言中有新派老派的差异,特别是北部吴语的一些大中城市受共同语的影响比较明显,一些老的用法正逐渐地被一些新的接近普通话的用法替代,如上海方言中的“最”和“更加”。上海话中“最一”和“顶一”,“更加一”和“加二一”分别是同义格式,前者多新派用,后者多老派用。(二)前加叠状式

74浙江教育学院学报

前加修饰成分大都可以重叠为二叠、三叠和四叠,表示程度的进一步加深,例如:

上海话:(10)伊吃得老老胖格(他吃得很胖了)。迭点饭尽尽够勒(这点饭尽够了)¨。。绍兴话:(11)今朝夜头呆呆呆闹热埭(今天晚上非常热闹)。

玉环话:(12)格碗菜突突突突咸(这碗菜非常咸)。

(13)我喜欢碧碧碧碧绿格颜色(我喜欢很绿的这种颜色)。

形容词前面加上重叠成分。也不管这些重叠成分的意义如何,都是起使形容词程度义加强的作用。前面状语越多,程度越深。

一个特殊的情况是,吴方言中有些地方可以采用合音的形式,把双叠、三叠、四叠整合成一到两个状语加上相应的时值这种形式来表示与原式相同的程度义。例如:

绍兴话:(14)伊个人蛮蛮蛮蛮好个.+伊个人蛮——好个(他这人非常好的)。

上例中“——”表示延长音,即四个相同状语简化为一个状语加延长音,来表示原有的语义,前后句两种形式的时长相同。也即音变后的状语部分与原式相比音节简化了,但总的相对时值没有变。吴方言虽然没有像闽方言那样的时值音位,但时长在表示形容词的程度上起作用。音节合音用・定的时值表示形容词的程度,这是一种由于追求发音的省力而产生的音变,是语音整合的结果。

三、后补法

(一)形容词后跟补语

在形容词的后面跟上一个或两个补语来强化形容词程度,表示“到极点”的意思。所补成分的多少与程度成正比。作补语的最常见的是副词、形容词,也有数词等,吴语中用得较普遍的是“杀”“透(顶)~猛~恶~险~大~完~显”等,例如:

温州话:热恶(很热)、热险(很热)、热猛(很热)、大显(很大)。

温州话:(15)个房间大显(这个房间大得很)。

(16)个勤力显(他勤劳得很)。

嵊州话:省快猛(很舒服)、会做猛(很能干)、涨杀(心情很郁闷)、肉痛杀(很心疼)。

绍兴话:(17)路还长七八来,坐车去么好哉(路还远得很,坐车去吧)。

上海话:生活重煞(活儿重极了)、好得勿得了、长得一塌糊涂(长得很),“一塌糊涂”已虚化为“很~极了”,表示到“非常”的程度。

也可以跟双补语,例如:

上海话:冷煞快(冷得很)、用功煞快(用功得很)C2]”。

还可以形容词重叠后再加补语,例如:

台州话:(18)天黑黑完,走路小心滴(天很黑,走路小心点)。

(19)即日的饭香香完(今天的饭很香)。

(二)补语隐含式

后补式中的补语成分在使用中可以隐去成为隐含式,赵日新称为零形态¨1,有“A得来”和“A勿过”两种形式:

上海话:快得来、小得来、有劲得来、讨厌得来。,

“A得来”应是“A得来——”的缩省的惯用形式,后面省略了程度补语“勿得了”。一塌糊涂~勿谈”等表示程度很高的补语。玉环话:(20)但拉两个好得来——像一个人样格(他们两个好得跟一个似的);

第6期吴子慧:吴方言形容词表示程度的语法手段75

(21)格梨酸得来——我牙齿都快落噢(梨酸得我牙齿都快要掉了)。

相同情况的还有“A勿过”,例如:

上海话:(22)今朝我实在开心勿过(我今天实在高兴得很)"]74。

玉环话:(23)但难过弗过噢,连饭都啜弗落(他难过得连饭都吃不下)。

(三)前状后补式

形容词的前面有表示程度的状语,后面又有表示程度的补语。语义程度比前加单状式或单独后补要深。例如:

绍兴话:(24)伊个人实疲一百廿(他这人实在差到极点了)。

玉环话:(25)但格人最老实弗过哦(他这人最最老实了)。

综上所述,吴方言形容词表程度的方式从形容词程度标记的特点来看主要采用变形、前加及后补等语法手段。吴方言形容词程度表示法有一些共性,表示程度义加强的语法手段多样且层次丰富,而表示程度义减弱的语法手段较少,一般只有前加“有点、有些、有跟”等和后加叠缀;各个方言都有许多采用变形方法形成的表示形容词程度义的固定结构,一些特殊形式在普通话以及官话方言中不发达;力Ⅱ强程度时所用修饰语喜欢选一些本身有程度、色彩鲜明,都是表示所属义域中的上限的一些极端性词语,这在南部方言中尤为明显;可作补语来加强程度的副词性成分也较多;各个方言表示程度最高级的总是三种形式:四字格(包括四字格本身表示程度和前加四字格作状和后补四字格)、四叠状和前状后补式。

参考文献:

[1]方松熹.义乌方言[M].北京:中国文联出版社,2002:195.

[2]钱乃荣.当代吴语研究[M].上海:上海教育出版社,1991.

[3]叶祥苓.苏州方言形容词的“级”[J].方言,1982(3):183.198.

[4]徐波.舟山方言与东海文化[M].北京:中国社会科学出版社,2004:51.

[5]沈根梅。吴式求.方言中的“活化石”——庆元方言[J].浙江档案,2008(8):57-58

[6]孟自黄.解读义乌方言[M].上海:上海科学普及出版社,2006:77.

[7]徐烈炯,邵敬敏.上海方言形容词重叠式研究[J].语言研究,1997(2):68-80.

[8]赵日新.形容词带程度补语结构的分析[J】.语言教学与研究,2001(6):45-51.

GrammaticalMeansofExpressingDegreeforthe

Adjectivesinthe

WUWuDialectZihui

(SchoolofHumanities,ZhejiangInternationalStudiesUniversity,Hangzhou310012,China)

Abstract:GrammaticalmeansofexpressingdegreefortheadjectivesintheWuDialectmainlyconsistoftransformation,prefixingandsuffixing.Variousgrammaticalmeans

orcanbeemployedtochangethedegreeofadjectives,eitherstrengthening

waysweakeningtheirsemanticdegree.Differentofexpressingsemanticdegreewillresultindifferentlayers.

Keywords:adjectives;degree;grammaticalmeans;strengthening;weakening

形容方声音大的成语篇四
《恩施方言中特殊的形容词重叠式》

第27卷第6期

湖北师范学院学报(哲学社会科学版)

JournalofHubeiNormalUniversity(PhilosophyandSocialScience)

V01.27

No.6,2007

恩施方言中特殊的形容词重叠式

罗姝芳

(湖北师范学院中文系,湖北黄石435002)

[摘要]恩施方言属于汉语西南官话中的成渝片。在该方言中,除汉语普通话中常见的形容词重叠式

外,还有“A得A式”、“AB得AB式(A得AB式)”,它在形态和语法意义方面具有自己的特殊性。其成因可能为土家族语言体系中的一个显著特征在汉方言中留下的印记。[关键词]

恩施方言;形容词;重叠式

(文献标识码]A

[文章编号]1009-4733(2007)06—0060—05

[中图分类号]H172.3

恩施方言属于北方方言中的西南官话成渝片,现代汉语普通话中常有的形容词重叠式在该方言区中普遍存在,所表现的语法意义也同样适用于恩施方言。现代汉语普通话中常有的形容词重叠式主要有单音节AA式、双音节AABB式、ABAB式、A里AB式以及重叠词缀的ABB式。

在恩施方言中,除以上形式外,另有两类特殊的形容词重叠形式:一是单音节“A得A式”,二是双音节“AB得AB式”。双音节的重叠在很多时候又被简化为“A得AB”。重叠式中的“得”无实义,须重读且元音发长音,读作[t8”:],主要起标识重叠、强调状态和舒缓语气的作用,整个句子则表示“非常”、“极其”的某种状态。如“好得好”即表示“非常好”或“非常好的样子”。这两种形容词重叠式不仅在普通话中不存在,而且在其他地区汉语方言中也没有发现。另举几例:

精得精哈(傻)得哈帅得帅酷得酷

漂得漂亮或漂亮得漂亮(下面情况一样,不赘述)整得整齐阴得阴险伟得伟大精得精湛恐得恐惧

形式,认为“各种语言中的重叠式经常负载的最显著的

意义是量的增加”。目前,朱先生的意见占主要地位。

而在恩施方言中的形容词“A得A式”,“AB得AB式(A得AB式)”,无论它在句子中充当什么成份,无一例外地表示量的极致并强调这种状态,从整体上增强了句子的口语化色彩。它们在被使用过程中,跟其它形容词重

叠式一样,始终以固定、整体的格式发挥语法功能,不能

直接前加否定词,不与程度副词搭配。下面将从重叠的语义条件、语法功能、表达功能、形态意义四个方面来分析恩施方言中的形容词“A得A式”,“AB得AB式(A得AB式)”重叠与汉语普通话中一般重叠式之间的区别。

(一)语义条件

现代汉语中制约形容词重叠的语义条件比较复杂。一般来说,单音节、口语词表达的性质要具体一些,因而重叠能力比较强;双音节、书面语词表达的性质相对抽象,因而重叠能力相对较弱,这已是公认的事实。朱景松(2003)考察了一定数量的形容词,根据语感确定其重叠能力,得出结果为单音节形容词可重叠的比例为50%,双音节可重叠的比例为31%,可重叠的单双音节一起平均占总数比例的35%。他还认为,形容词的性质若有明显的可感知性(可看见、触摸,或可作形象的想象),这样的形容词常常可能重叠,或重叠能力较强,如:薄、扁、脆、方、辣、瘦、匆忙、高兴、和蔼、慌张等等;相反,如果所表示的性质可感知性差,其重叠能力也弱,甚至不能重叠,如灵、贪、保险、薄弱、出色、高深、单纯、高超、缓和、美丽、软弱、特殊、狭隘等等。另外形容词的重叠

一、“A得A式”、“AB得AB式(A得AB

式)”形容词重叠的语法意义

现代汉语中形容词重叠的语法意义,已有多位语言学家作过详尽的研究,各家的意见虽各有侧重,但有一致之处。朱德熙(1956,1982)把形容词重叠式归为状态范畴,并认为AA(儿的)、AABB(的)这两种形式都有包含着量的概念,一般说来,在定语、谓语的位置上表示轻微的程度,在状语、补语位置上表示加重或强调。张敏(1997)则从普遍语法和认知功能语法的角度审视重叠

[收稿日期]2007—05—16[作者简介】

・60・

罗姝芳(1968一),女,湖北恩施人,湖北师范学院中文系讲师。主要研究方向为中国少数民族语言学。

万方数据 

能力的强弱还与该词表示的性质是否可以由主体自觉控制有关,可控的,则可重叠或重叠能力强,反之亦然。但在恩施方言中,形容词“A得A式”,“AB得AB式(A得AB式)”重叠,基本上不受单双音节、是否具有明显可感知性、自主性与非自主性的影响。如:

狗的鼻子灵得灵。

他的心贪得贪。

钱存进银行就保得保险(或保险得保险)。(下同)任务完成得出得出色。教授的学问高得高深。

小女孩儿单得单纯。他的武艺高得高超。

气氛缓得缓和。她美得美丽。她软得软弱。

情况特得特

殊。

思想狭得狭隘。

朱景松还认为,就双音节而言,能够造成鲜明形象的大都是两个音节平均分摊词的整体意义(此为说话人的朦胧意识),通过AABB式重叠造成鲜明形象。如“矮小、白嫩、本分、标准、含糊、伶俐、犹豫”等。但如果在说话人意识里双音节某一个音节不能等分到整体词义的性质,这些词就不能进行重叠,如“不安、不利、不满、好吃、好听、难受、难得、难听、难闻、好客、好胜、好奇、可爱、可观、可贵、有利、有力、有趣、自爱、自豪、自觉、自信”等。可这类词在恩施方言中无一例外地能进行“AB得AB式”或者“A得AB式”重叠。

现代汉语普通话以及许多方言中,影响形容词重叠能力的语义条件还有词本身所表现出来的量的因素:表示的量可以变动,或者虽不能变动,说话入主观感受到它可以变动,这样的形容词多可以重叠,反之不能。但在恩施方言中,对于那些有明显程度变化比较的形容词,毫无疑问地能够重叠,同时那些表示绝对量的、在现代汉语普通话中一般不能重叠的形容词,在恩施方言基本上也能重叠,如“次、对、乏、够、古、广、假、窘、枯、偏、紫”等,均能进行“A得A式”重叠。

这东西质量次得次。他说得对得对。

你够了没有?

我已经够得够了。

这本书古得古了。范围广得广。他笑得假得假。叶子枯得枯。

那个地方偏得偏。

颜色紫得紫。

但是,单音节“乏”、“窘”两个词以“A得A式”中重叠的实际用冽暂时还未发现,但由它们组成的双音节合成词,则可毫不困难地按“AB得AB式(A得AB式)”重

叠,如“乏力得乏力(或乏得乏力)”,“窘迫得窘迫(或窘

得窘迫)”。为什么单音节不能重叠而由其构成的双音节合成词反倒能够重叠呢?

通过观察我们发现,“乏”、“窘”这两个词在恩施方言中几乎不用,而“乏力”、“窘迫”等双音节合成词尽管

书面色彩非常浓厚,在方言中使用频率不高,但毕竟有

用例存在。所以,从语用学的角度讲,在恩施方言中,形容词是否能重叠以及重叠能力的大小取决于基式在该

方言中是否使用或使用频率的高低。一些即便是文言

色彩、书面色彩较浓的词,只要在该方言中存在,就能进

万 

方数据行“A得A式”、“AB得AB式(A得AB式)”重叠,这是与现代汉语一般规则又一不同之处。因此,在整个方言中,不能进行重叠的形容词极少,小到几乎可以忽略不计。

“昂贵、繁荣、崇高、高超、豪华、辽阔、伟大、硕大、旺盛”等也是表示了量已到极致、无所复加的双音节形容词,不能进行AABB等形式的重叠,但这些词在恩施方言中不仅能以“AB得AB式(A得AB式)”重叠,而且使用的频率还颇高。

一般认为现代汉语中贬义形容词重叠能力较差,使用范围较窄,而在恩施方言中,形容词是否能重叠以及重叠能力的强弱,与褒贬义无关。

刁:孩子的嘴刁得刁。丑:长得丑得丑。

粗野:都是些粗得粗野的人(或粗野得粗野)。(下面一样,不赘述)

狡猾:狐狸狡得狡猾。轻浮:这女人轻得轻浮。寒酸:穿得寒得寒酸。懒惰:他懒得懒惰。

总之,在恩施方言中,形容词能否进行“A得A式”、“AB得AB式(A得AB式)”重叠主要取决于基式本身是否活跃,与其它的因素无关或关系不大。由于恩施地区现在所使用的方言并非该地区自古到今一脉相承的土著语,而是以历代北方汉语为主体,且锫铸了湖广等地多种汉语方言的混合物,最终形成乃近现代的事,所以其本质上就有一种极强的包容性和开放性,加之现代社会交通的便利,传媒的迅捷,更增强了语言的敏感性。所以,在恩施方言中,无论是书面色彩极强、极正式的词(甚至是部分文言词),还是如雨后春笋般出现的新造词,都存在并活跃其中,并能按“A得A式”、“AB得AB式(A得AB式)”重叠。

(二)语法功能

形容词“A得A式”、“AB得AB式(A得AB式)”重叠分布在谓、状、补、定四种句法位置,从充当成份的

种类上看跟现代汉语普通话中最常见的从、AABB式重

叠的情况一样。AA、AABB形容词重叠式在句子里充当得最多的就是状语,按朱景松(2003)的分析统计,可作状语的单、双平均占68.67%,仅单音节而言,就达72.62%,其中,单音节重叠式作谓语的比例最小,双音节作补语的比例最小。石毓智(2001)认为,重叠引起词语语法功能的确定化,“基式的句法总是比相应重叠式的句法要活跃得多”。而在恩施方言中,“A得A”、“AB得AB(A得AB)”重叠式的活跃程度要远远大于其它形容词重叠式,几乎接近基式,无论单双音节,全部可作谓语、定语和补语,但其中有少部分重叠式(非自主性状态形容词重叠)不能作状语,故相对其它三类来说,作状语的比例稍低,这是跟AA、AABB式重叠相左之处。

前面已论,在恩施方言中,基式是否具有自主性倾向对形容词重叠能力的影响微不足道,但是当基式为明显的非自主性状态形容词时,其重叠式通常不能作状

・6】・

语,如“碧绿得碧绿”、“冰凉得冰凉”等是不能作状语的。这是因为状语不仅仅要描述状态,而且还要体现主语意图,增强谓词的能动性,状语是否可控当然就成为其能否承担这一职责的重要因素,而且状态形容词的“状态”和“量”已经比较明确(前一个语素常含有比喻的意义),其性质或状态具有既定性,很难再接受主语的支配,即便是基式也几乎不能充当状语,更不用说重叠式了。但总的看来,这类情况极少,“非自主”、“表现状态”两个条件如果缺一或特点不够鲜明,都有可能使重叠式仍能够充当状语,何况词语可控性与具体的语言环境也有很大的关联。

(三)表达功能

形容词“A得A式”,“AB得AB式(A得AB式)”重叠的表达功能,一定程度反应了其语法意义。

1、重叠后侧重于表现一种状态,同时强调这种状态。

形容词重叠的格式意义就是造成状态,从基式A或AB到重叠式,这个形式的变化是从性质到形成某种状态的过程。“嘴唇红得红”;“嘴唇涂得红得红”;“她红得红地涂着嘴唇”;“她有红得红的嘴唇”。将以上四例中置于谓、补、状、定位置上的“A得A式”换为基式,除第三类“她红地涂着嘴唇”不成立外,其余的分别为“嘴唇红”,“嘴唇涂得红”,“她有红的嘴唇”,表现效果更倾向为一种静态的性质说明,强调重点电可放在主、谓、宾等任意一个成分上,如要特别强调某点,须通过重读某个成份来实现,而“A得A”重叠式强调的焦点就只能是它本身。

2、形式的叠加对应量的叠加,且表现量的程度要远远大于汉语中常见的其它重叠式。

朱德熙先生认为形容词重叠式具有量的意义,这和句法位置有一定的关系。朱德熙的观点对后来的学者产生了较大影响。李宇明(1996)认为形容词重叠主要表示量的增加或“程度加深”,由于句法等原因,在特殊情况下也使度量向减小的维度变化。马清华(1997)赞同并补充了朱德熙的观点,认为AA(儿的)在定语位置上有两种情况:用在数量成分后表示程度减弱,用在数量成分前表示程度加深。朱景松(2003)认为量的加重限制在一定的范围内,是“肯定量的充分性,表明某种性质的量达到适当、足够的程度”。

恩施方言中的“A得A式”,“AB得AB式(A得AB他浓眉毛,大眼睛,高鼻梁,穿着随便。

他浓浓的眉毛,大大的眼睛,高高的鼻梁,穿着随随他浓得浓的眉毛,大得大的眼睛,高得高的鼻梁,穿・62.

万 

方数据第一句中的四个形容词表现的性质或状态较概括和模糊,程度可深可浅,可能是一般性的较浓、较大、较高、较随便,也可能是很浓、很大、很高、很随便,甚至超出合适、协调的范畴。第二句中的重叠式“浓浓”、“大

大”、“高高”、“随随便便”,相对原式的表达在语义上似

乎更确切一点,程度应为比较级状态,重叠后的语气相对从容,语感相对委婉。由于语言的模糊性,浓与淡,大与小、高与矮之间并元明确界线,“AA”或者“AABB”表达的“量”究竟是什么样的维度呢?对此朱景松曾言,应该是“肯定了量的充分性,表明某种性质达到适当、足够的度”的状态,“适当”和“足够”的“量”应是没有达到或超出极限的。而第三句表现出来的效果则异常强烈、夸张,程度上要大大超过第二句中重叠式表现的状态和“度”,达到了无以复加的极致,跨越了“适当”和“足够”的界线。

形容词重叠式表示量的意义,它们一般不能前加否定词或程度副词修饰,尤其是那些表极端意的副词。因为形容词重叠后本身就有程度加深意,如再加程度副词大多数形容词重叠式,修饰中性词和贬义词的重叠形,这是十分有意义的。我们可以用这个特殊的副词一定“颜色有点(有些)黄黄的。”“他看上去显得有点(有些)只有一种解释,那就是“A得A式”、“AB得AB式(A得实际上,形容词“A得A式”、“AB得AB式(A得(四)形态意义

形容词重叠是汉语词少有的形态变化之一,在西南式)”重叠,无论在什么句法位置,一律表示量的增大,但表现量的维度和其它形容词重叠式有所区别。看下面的例子。

便便。

着随得随便。

便与之形成冲突,所以有此无彼,不能并存。但时卫国

提出了有一个特殊的程度副词——“有点”,可以限制绝

程度地检测出重叠式的“量”到底定在什么维度上。如慌慌张张的。”从这两个例子来看,很明显“有点黄黄的”为“比较黄的(状态)”义、“有点慌慌张张的”为“比较慌张的(状态)”义,而副词的“度”和形容词重叠式的“量”应该是吻合的,否则就不可能并存。但是,“有点”、“有些”这类表示比较级状态的程度副词却不能修饰形容词“A得A式”、“AB得AB式(A得AB式)”重叠,其原因AB式)”表示的都是形容词的最高级形式,与表示比较级的“有点”、“有些”的“度”不能吻合。

AB式)”重叠对度量的表述存在两种情况,一是被描述的客观对象本身的性质或状态达到了非常的“度”;二是在客观事物具有一定“度”的前提下,更多地反映了说话人强烈的主观情绪,表现了比形容词基式以及其它类型的重叠式更甚的状态。由于这种极端的状态是说话人主观想象出来的,与客观事实不一定精确吻合,因此对于那些本来就表示绝对量的词,在说话人意念中仍有上升的空间,所以可毫不费力地重叠。

官话恩施方言的语法体系中,形容词通过自身的形态变化,将原式,一般重叠式(AA、AABB式等),“A得A式”、“AB得AB式(A得AB式)”重叠式,构成了类似英语中的原型、比较级、最高级三种形态。当然其对应不

完全是整齐规则的,有可能出现空缺。如:

原型比较级最高级白(颜色)

白白(的)

白得白苦(味道)苦苦(的)苦得苦累

累得累

精神(情绪)精精神神精得精神

清爽清清爽爽清得清爽金黄金黄金黄

金得金黄雄伟

雄得雄伟

正是因为此种重叠表示的是最高级,所以才有和现代汉语中其它一般的重叠式并列存在的可能,它们完全靠形容词自身形态的变化来体现量的情况,共同形成一个较完整的表述量的体系,从这点上讲,在方言中,“A得A式”,“AB得AB式(A得AB式)”重叠式的存在,无疑弥补了形容词“级”的形态上的一个空缺,对增强语言表达的精确性发挥了积极的作用。

综上所述,我们得出了关于恩施方言中特有的形容词“A得A式”,“AB得AB式(A得AB式)”重叠与汉语中一般常有的形容词重叠式不同的三个最突出的特

点:①重叠能力与基式活跃能力相当。②具有更强大的语法功能。③表现了形容词的最高级状态。④语义表

述上带有强烈的主观意味。

二、“A得A”、“AB得AB(A得AB)”形容

词重叠式存在的原因

“A得A式”,“AB得AB式(A得AB式)”形容词

重叠是恩施方言中特有的现象,其成因是值得研究的。

恩施地区是土家族苗族自治州,恩施市是自治州州府所在地,土家语在历史上曾是该地区使用人口最多、最普

遍的语言,其主导地位在明清时期逐渐被汉语取代。在

这样的语言发展历史背景下,我们就很自然地将该地汉语方言中一些特殊的语言现象与土家语联系起来思考。

在土家语中,形容词有“级”的语法范畴。形容词重叠则表示程度的加深,属于“级”的范畴。其形式有中间带一个重读音节le21和不带两种情况,重读音节的主要元音读相应的长音,声调则读相应的长调,其调值有时也会因相邻音节或音素的影响产生变化。重读[1e”:]音无实义,为语气词,作用有三:一隔离被重叠的形容际音标描写,所举例子均来自《土家语简志》。

①带重读音节le21的有三种情况(打横线处为重读Ale“A式,为单音节形容词重叠式:

sa55冷——sa55le21sa55很冷

ze55美——ze55

le21

ABle“AB式,为双音节形容词重叠式:

SO”H55干净——so”血55le21SO"li55很干净a55ka21

ABCie”ABC式,为三音节形容词重叠式:

万 

方数据te35kha55

la21坏的——te35kha”la21le21

te35

kha55la21很

②不带le21而带词重音的重叠式,基式为两、三个音

节的形容词,有按语素重叠和音节重叠两种形式。

ABAB式或ABCABC式,语素重叠式:

kh021khi55困难——】(11021khi55kh021tdai55很困难Yie55Se驰脏——Yie55se55xie巧Se巧很脏

thu百21

kho铬li21圆的——thu矛1kho船li21thua21

kho"li21

很圆的

AABB式,音节重叠式:

kh021khi55困难——kh021kh021khi55khi55很困难xie”se55脏——Y袖55xie”se55se55很脏

土家语中,由于三音节的形容词大多不是基式,而是由基式加后缀构成,所以此类情况的重叠还应另当别论。如“thua21kh055li21圆的”,“kh055li2“’是“thua2h’的后缀,表示“圆”的状态。“te”kha55la21坏的”亦然。

从上面所举例子来看,恩施地区汉语方言中“A得A式”,“AB得AB式(A得AB式)”,与土家语中的带由“le21:”变为了“ts45:”而已,无论形式、意义还是功能,

个中的联系显而易见。现在的问题是:汉语和土家语中汉语中双音节形容词AABB式和ABAB式重叠,要么有明显的语义或语法功能的区别,如“高高兴兴”和“高兴高兴”,要么不能并存,如有“雪白雪白”,没有“雪khi55kh021

khi55,也可以重叠为kh021

kh021khi岛

《土家语简志》认为,土家语形容词的“级”包括三

tsha35好tsha"le55tsha35很好tsha”舀贷thai弘讲e21长xie21le21yie21很长xie”西55thai”(xfi55)

・63・

1e21的形容词重叠式非常近似,只是中间语气词的读音均存在双音节形容词AABB、ABAB式重碴,它们之间的

关系又是怎样的呢?

雪白白”。土家语双音节形容词重叠式则有两个特点,首先,所有重叠式中都必有一个重读音节,它或是一个语气词,或是基式中的某一个音节,将被重叠的部分隔开,起到舒缓语气、强调状态的作用;其次,AABB式和

词,二强调状态,三舒缓语气。下面的士家语读音用国音节)

ABAB式可以并存、随意互换,从某种程度上讲,仅仅是

一种形式上的变化而已。如kh021khi55困难,既可以重叠为kh021

khi55,还可以重叠为kh021khi55le21kh021khi55,表达的意义没有区别,均为“非常困难”的意思,在句中作的成份也是一样的。那么,现在就有一个矛盾:土家语中既已有Ale21A或ABle21AB式形容词重叠,AABB式和ABAB式的存在岂不是多余?对此,笔者认为,土家语中本无形容词AABB、ABAB重叠式,受强势汉语的浸渗而接受之,进入土家语中的汉语形容词重叠式为适应土家语的语法规则,将第二个音节重读,变成AABB和ABAB式。

ze55很美

等,原级是由基式表示,加深级由重叠式表示,最高级是由形容词加助词Gi55引导的副词thai35、x855等述补结构。如:

干——a55ka21le21a55ka21很干

(xe”)最好

最长

让我们看看其中的最高级形式,助词G产引导的两个副词thai”、xe”,实际上就是汉语程度副词“太”和

征在战胜语言——汉语方言中留下了自己的印记,并与

汉语本来就有的从式、AABB式、ABAB式等构成了除

基式之外的两个级别——比较级和最高级。

“很”的借用,其发音与西南官话中的完全相同,也就是

说土家语中所谓的形容词最高级,是由“原型+助词+程度副词”组成,相当于汉语中的“A得D(副词)”式,如“长得很(太)”、“好得很(太)”,其中的程度副词是有明

[参考文献]

[1]朱德熙.现代汉语形容词研究.朱德熙文集第2卷

[M].北京:商务印书馆,1999.

显实义的,那么“A得D(副词)”式从严格意义上讲就不

是形容词自身的“级”的变化了,即表示最高级意义的时候不是通过形容词自身形态变化来实现,而是与程度副词共同完成的。另外,从表义上来看,土家语跟汉语一样,绝大多数形容词基式既可表示状态,也存在或显或隐的量的因素;加深级Ale”A或ABle21AB式重叠除了表示程度的加深外,也有对某种状态的强调或暗示,如上面所举例子的比较级意思为“很好(的样子、程度)”、“很长(的样子、程度)”等;而所谓最高级“A得D”式仅表示程度,不表示或强调状态,这样一来,三级的划分就

[2]朱德熙.语法讲义[A].朱德熙文集:第1卷[M].

北京:商务印书馆,1999.

[3]马清华.汉语单音节形容词二叠式程度意义的制约

分析[J].语文研究,1997,(1).

[4]李宇明.论词语重叠的意义[J].世界汉语教学,

1996,(1).

[5]朱景松.形容词重叠的语法意义[J].语文研究,

2003,(3).

[6]石毓智.肯定和否定的对称与不对称[M].北京:北

京语言文化大学出版社,2001.

[7]马庆株.自主动词和非自主动词[J].中国语言学报,

1988,(2).

[8]时卫国.“有点”与形容词重叠形[J].河北大学学

报,1998,(6).

不在完全同一的层面上。再者,土家语“A得D”式形容

词重叠,无论是结构还是表义,有较大的借用汉语的嫌疑,将其当作土家语形容词“级”的变化的最高级是不妥当的。所以,本人认为土家语中的形容词“三级”实际上

可能不存在,只有两级的变化——原型和加深级。综上

所述,笔者认为,只有Ale“A、ABle21AB式重叠才是土家语形容词重叠的最本原的形式,也是土家语形容词“级”的变化最主要、最鲜明的体现,当该地区的土家语被汉语取代后,它作为土家语语言体系中一个显著的语法特

[9]田德生,何天贞等.土家语简志[M].北京:民族出版

社,1986.

(责任编辑:徐柏青)

Theespecialpatternsof

adjectivereduplicationsinEnshidialect

LUOShu—fang

(ChineseDepartment,Hubei

Abstract:Enshidialectbelongs

to

NormalUniversity,Huangshi435002,China)

Cheng_Yu

re,on

of

southwesternMandarin.Besidesordinarypatternsofadjectiveredupli—

own

cationsinChineselanguage,Enshicialtyinrespects

as

dialecthas“A得Amode”and“AB得ABmode(A得ABmode)”.Ithasits

one

spe—

shapeandgrammaticalmeaning.Thisresultismaybecausedbywhat

oftheobviousfeaturesof

Tujia

languagesystemacteduponChinesedialects.Keywords:Enshi

dialect;adjective;reduplication

・64・

万方数据 

形容方声音大的成语篇五
《形容词排序的记忆方法大全》

形容词排序的记忆方法大全

江苏射阳县陈洋中学 陈培新

形容词排序的问题一直是一个比较复杂的问题,很多英语学习者发现难以找到适合自己的记忆方法。为此,我特地从网上找到了一些帮助记忆的方法,仅供参考。

一、英文形容词的排序:OPSHACOM

关于两个及两个以上形容词修饰同一名词的顺序,一般语法书都有讲解。如《郎文英语语法》描述为:品质→尺寸→新旧→样式→颜色→产地→过去分词。

为了让英语学习者容易记住这些形容词的顺序,英国广播公司(BBC)在英语教学节目"Professor Grammar"中提出了一种称为OPSHACOM的方法。现介绍给广大读者。

OPSHACOM 是个拼缀词,它的涵义如下:

OP---opinion评述性词。如beautiful,wonderful,expensive,terrible, horrible,lovely,silly,ugly

SH---size &shape

A---age等。 表大些形状的词。如 long,short,round,square等。 表新旧的词。如new,old等。

C---colour表颜色的词。如red,black,purple,brown,yellow等。

O---origin表产地的词。如Italian,Spanish,Canadian,Australian,Japanese等。 M---material表材料的词。如leather,glass,rubber,metal,silk,plastic等。 按此顺序,"一件新的漂亮的意大利的黑皮茄克"的英语为"a beautiful new black Italian leather jacket。"

理论上一个名词前可有9个形容词,但在实际语言材料中一般不超过5个。因此,掌握了本方法可基本解决形容词修饰名词时的顺序问题。

学习OPSHACOM方法时还要注意以下事项:

1

2各修饰词(即形容词)可有缺项,但顺序不变。如:a small Swiss watch。 当表大小(或长短)的词与表形状的词同时出现时,大小(或长短)在前,形状在后。如:a large square table。

3定冠词、不定冠词、指示代词、形容词性所有格、数词等位于句首。

4数词位于定冠词、指示代词后。(数词不与不定冠词或形容词性所有格连用)

5分词最靠近所修饰的名词。如:his new Japanese timing device;three Scottish handmade skirts。

第 1 页 共 3 页

下面请读者做几道练习题:

用OPSHACOM法将下列各题括号中的单词按正确顺序排列:

1.(Canadian ,extraordinary ,an ,new)play

2.(green,a,large)garden

3.(gold,British,the,round)coin

4.(ugly,writing,the,steel,seven)desks

5.(purple ,Russian ,nice ,long ,her)coat

答案:

1.an extraordinary new Canadian play

2.a large green garden

3.the round British gold coin

4.the seven ugly steel writing desks

5.her nice long purple Russian coat

二、口诀法:“美小圆旧黄,中国木书房”

在外语学习中,记忆是一个非常重要的环节。和外语相比,学生一般对自己母语更敏感,记忆母语更容易,印象更深刻。当学生在记忆外语词汇或语言知识时,总喜欢将其与母语挂钩。教师应结合具体情况利用母语帮助学生理解记忆。例如学生对名词前的修饰语的顺序弄不清,考试中经常出错。利用下面替代字组成的句子帮助记忆,教学效果就比较好。 “美小圆旧黄,中国木书房”。

注:“美”代表“描述或性质类”形容词;“小”代表“大小、长短、高低、胖瘦类” 形容词;“圆”代表“形状类” 形容词;“旧”代表“新旧、年龄类” 形容词;“黄”代表“颜色类” 形容词;“中国”代表“来源、国籍、地区、出处类” 形容词;“木”代表“物质、材料、质地类” 形容词;“书”代表“用途、类别、功能、作用类” 形容词;“房”代表“中心名词”。例如:

two beautiful new green silk evening dress 两件又新又漂亮的丝绸女士晚礼服;that hungry, tired, sleepy little match girl 那个饥饿、疲劳、困倦的卖火柴的小女孩;an old large brick dining hall 一个旧的红砖砌的大餐厅。

三、巧记形容词排列顺序

请看下面一道高考题:

This____girl Linda"s conusin.(2005北京卷)

A. pretty little Spanish B. Spanish little pretty C. Spanish pretty D. liite pretty Spanish

第 2 页 共 3 页

此题选A。 该题时对形容词排列顺序的考察。

在英语中,当名词有多个形容词修饰时,就有它们的先后顺序。下面的口诀可帮你记住这一先后顺序,也是解题的关键。

限定描绘大长高,形状年龄和新老;颜色国籍跟材料,作用类别往后靠;

其中,“限定词”包括:冠词、物主代词、指示代词、或数词,它位于各类形容词前。

它本身分为三位,即:前、中、后。前位限定词有all、half、both、分数和倍数;中位限定词有冠词、指示代词、物主代词等;后位限定词有基数词和序数词,但序数词位于基数词前。如:both my hands、all half his income等。“描绘”性形容词如:beautiful、bad、cold、great等。“大长高”表示大小、长短、高低等一些词。表示“形状”的词如:round square等。“国籍”指一个国家或地区的词。“材料”的词如:wooden, woolen, stone,silk等。“作用类别”的词如:medical, college,writing desk,police car等。 另一口诀:

县官行令杀国材。县,表示限定词;官,指的是冠词;行,表示性质的定语;令,表示年龄;杀,表示颜色;国,表示国籍;材,表示材料。

你有兴趣的话,不妨也试试编个"顺口溜"玩玩.

四、熟记规则:大小形状和新老,颜色国际出(处)材料

多个形容词修饰同一名词时的顺序是固定的,其顺序为: ①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+②序数词+基数词+③一般性描绘形容词+④大小、长短、形状+年龄、新旧+⑥颜色+⑦国籍、出处+⑧材料+⑨用途、类别+⑩最终修饰的名词或动名词。例如:a beautiful little red flower 一朵美丽的小花。 those four old-looking, grey, wooden houses 所以这个翻译题 我有一个中国制造木制红色的大的园桌子可以翻译成 i have a big, round ,red, wooden, chinese table 形容词的次序有一个口诀。可以记下来:大小形状和新老,颜色国际出(处)材料

第 3 页 共 3 页

形容方声音大的成语篇六
《秦汉成语形容为人处事的方法》

形容为人处事的方法(秦汉成语)

一诺千金:意思是许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数,极有信用。 出处西汉司马迁《史记·季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”季布,西汉官吏。初为霸王项羽帐下五大将之一,数围困刘邦,后为刘邦用,拜为郎中,历仕惠帝中郎将、文帝河东守。季布为人仗义,好打抱不平,以信守诺言、讲信用而著称。“一诺千金”这个成语也是从这儿来的。 我认为做人首先要诚信,答应别人的事一定要做到,否则就不要轻易答应别人,这是对自己负责也是对别人的尊重。在与别人交流之中对于别人的请求我会仔细考虑一下,看自己的能力是否可以完成别人所要求做的事,能做到的事我会尽心竭力的去做;如果做不到就会直接告诉别人我不会,或者给别人想一个更好的方法把事情做好。为别人做事是对你做事能力的考察,更是对你诚信的考验。

约法三章:原指订立法律与人民相约遵守。后泛指订立简单的条款。出处《史记・高祖本纪》:“与父老约,法三章耳;杀人者死,伤人及盗抵罪。”公元前206年,刘邦率领大军攻入关中,到达离秦都咸阳 只有几十里路的霸上。子婴在仅当了46天的秦王后,向刘邦投降。刘邦进咸阳后,本想住在豪华的王宫里,但他的心腹樊哙和张良告诫他别这样做,免得失掉人心。刘邦接受他们的意见,下令封闭王宫,并留下少数士兵保护王宫和藏有大量财宝的库房,随即还军霸上。为了取得民心,刘邦把关中各县父老、豪杰召集起来,郑重地向他们宣布道:“秦朝的严刑苛法,把众位害苦了,应该全部废除。现在我

和众位约定,不论是谁,都要遵守三条法律。这三条是:杀人者要处死,伤人者要抵罪,盗窃者也要判罪!”父老、豪杰们都表示拥护约法三章。接着,刘邦又派出大批人员,到各县各乡去宣传约法三章。百姓们听了,都热烈拥护,纷纷取了牛羊酒食来慰劳刘邦的军队。由于坚决执行约法三章,刘邦得到了百姓的信任、拥护和支持,最后取得天下,建立了西汉王朝。在平时的工作中,我会与他人强调规章制度,让我们在工作中责任到人,以保证事情的效率性,不至于让事情做得乱无章法。正如我曾听别人说的一句话:我们有纯洁的友谊,更有铁的纪律。

为人处世,与人交际,诚信是在首位的,是与别人继续交流的基础,因此要重视这一点;约法三章是做好工作的基础,不能混淆工作与生活,要有章可循。

形容方声音大的成语篇七
《形容词的方位性》

本文来源:http://www.guakaob.com/qiuzhizhaopin/193808.html

    热门标签

    HOT