【www.guakaob.com--童话故事】
有意义简短的句子篇一
《25个不易翻好的简单句子》
2008-08-05 14:40
1. 我很喜欢它。
False: I very like it.
True: I like it very much.
2. 这个价格对我挺合适的。
False: The price is very suitable for me.
True: The price is right.
suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children在这组句子中用后面的说法会更合适。
3. 你是做什么工作的呢?
False: What’s your job?
True: Are you working at the moment?
what’s your job这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗,Are you working at the moment,接下来您才问:目前您在哪儿工作呢, where are you working these days,或者您从事哪个行业呢,What line of work are you in,顺带说一下,回答这类问题时不妨说得具体一点,不要只是说经理或者秘书。
4. 用英语怎么说?
False: How to say in English?
True: How do you say this in English?
How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这决不是地道的英语说法。同样的句子有:请问这个词如何拼写,How do you spell that please,请问这个单词怎么读,How do you pronounce this word。
5. 明天我有事情要做。
False: I have something to do tomorrow.
True: Sorry but I am tied up all day tomorrow.
用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I'm tied up.还有其他的说法:I'm afraid I can't make it at that time. I'd love to, but I can't, I have to stay at home.
6. 我没有英文名。
False: I haven't English name.
True: I don't have an English name.
许多人讲英语犯这样的错误,从语法角度来分析,可能是语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词,而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。 明白道理是一回事,习惯是另一回事,请您再说几话:
我没有钱;I don't have any money.
我没有兄弟姐妹;I don't have any brothers or sisters.
我没有车。I don't have a car.
7. 我想我不行。
False: I think I can’t.
True: I don’t think I can.
这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候,只要您留心,也会习惯英语的说法的。
8. 我的舞也跳得不好。
False: I don’t dance well too.
True: I am not a very good dancer either.
当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接踊跃到:我不是一个好的舞者。
9. 现在几点钟了?
False: What time is it now?
True: What time is it, please?
What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday或者what time is it tommorow。所以符合英语习惯的说法是:请问现在几点了?还有一种说法是:how are we doing for time这句话在有时间限制的时候特别合适
10. 我的英语很糟糕。
False: My English is poor.
True: I am not 100% fluent, but at least I am improving.
有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is poor。无论他们的汉语是好是坏,他们会说: I am still having a few problem, but I'm getting better。当您告诉外国人,您的英语很poor,so what(那又怎么样呢)是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧。另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气。 我坚信,如果现在就苦下功夫,把EPTIP系列教材吃通吃透,您的IT职业英语水平立即就会迅速的提高。您以后和外国IT同行交流时再也不用说:我的英语很poor。您可以实事求事地说,我的英语还不算十分流利,但至少我在进步。
11. 你愿意参加我们的晚会吗?
False:Would you like to join our party on Friday?
True: Would you like to come to our party on Friday night?
join往往是指参加俱乐部或者协会,如:join a health club; join the Communist Party。事实上,常常与party搭配的动词的come 或者go。如go a wild party,或者come to a Christmas Party。
12. 我没有经验。
False:I have no experience.
True: I am afraid I don’t know much about that.
I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.
13. 我没有男朋友。
False: I have no boyfriend.
True: I don’t have a boyfriend.
14. 他的身体很健康。
False: His body is healthy.
True: He is in good health. You can also say: He’s healthy.
15. 价钱很昂贵/便宜。
False: The price is too expensive/cheap.
True: The price is too high/ rather low.
16. 我们下了车。
False: We got off the car.
True: We got out of the car.
17. 车速快了。
False: The speed of the car is fast.
True: The car is speeding. Or “The car is going too fast.”
18. 这个春节你回家吗?
Will you be going back home for the Spring Festival?
False: 是的,我回去。Of course! (这一句是错的)
True: 当然。Sure. / Certainly.(这种说法是正确的)
以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course后面隐含的一句话是“当然我知道啦!难道我是一个傻瓜吗?”因此,of course带有挑衅的意味。在交谈时,用sure或certainly效果会好得多。同时,of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not。
19. 我觉得右手很疼。
False:I feel very painful in my right hand.
True: My right hand is very painful.Or "My right hand hurts(aches)."
20. 他看到她很惊讶。
False: He looked at her and felt surprised.
True: He looked at her in surprise.
21. 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。
False: I have read your novels but I didn't think you could be so young.
True: After having read your novel, I expected you would be older.
22. 她脸红了,让我看穿了她的心思。
False: Her red face made me see through her mind.
True: Her red face told me what she was thinking.
23. 看到这幅画让我想到了我的童年时代。
False:The sight of these pictures made me remember my own childhood.
True: Seeing these pictures reminded me of my own childhood.
24. 别理她。
False: Don't pay attention to her.
True: Leave her alone.
25. 我在大学里学到了许多知识。
False: I get a lot of knowledge in the university.
True: I learned a lot in university.
需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.
有意义简短的句子篇二
《五大简单句》
有意义简短的句子篇三
《让句子更简洁》
读写向导
duxiexiɑngdɑo
让句子更简洁
●文/浪淘沙
简洁是一种美。写作文时，尽量使句子简洁些，语言便会产生一种内在的美感。
让句子变得简洁起来，关键是要突出一句话中的主要字词，尽量删除那些多余的、可要可不要的字词。这里介绍一种容易掌握的简单方法：在一句话中，在不影响句子正常表达的前提下，尽量少用的、地、得、着、了、过、在、而、使、呢、吗、当等，以及“后”“时”“当××的时候”等套话式的短语。
例如：我在一点点地长大，外婆却在一点点地变老。
这是学生作文中的一个句子，如果删除句子中的两个“地”字，句子就会变得更简洁：
我在一点点长大，外婆却在一点点变老。
有人可能会问：句子中的两个“在”字能不能也删掉？如果删除它们，句子会更简洁，但句子的意思就会发生微妙的变化。有两个“在”字，句子强调的是我正在长大，外婆正在变老的过程；没有两个“在”字，句子强调的
是我已长大、外婆已变老的结果。我们只删那些多余的、对表达没起什么作用的，甚至起负面作用的词语。
例如：汉子把盛好的粥递到顾客的手上。
这句话中用了两个“的”字，第二个“的”字可有可无，删去它，不仅会使句子显得简洁、紧凑，还会使句子读来更顺口：
汉子把盛好的粥递到顾客手上。
在一句话中，如果连续出现“的”之类的词语，最好推敲一下，看能不能“节省”一个，避免重复。
例如：雨水无情地冲进了我的眼睛，使我的视线渐渐变得模糊了。
我们可删掉第一个“了”和“使”“变得”这几个词，就像拔掉田地里的杂草，让句子变得洁净紧凑一些：
雨水无情地冲进我的眼睛，我的视线渐渐模糊了。
下面这个句子也是从学生作文中看到的：
在它还未展开翅膀的时候，就碎在了我的手里。
贯
。
（选自《中学生阅读》）且不管句中的“它”指什么，只看句子的用词，会发现句子不简洁，不精致，无实际意义的词语多。只去掉“在的时候”“了”第二个“的”，看句子发生了什么变化：
它还未展开翅膀，就碎在我手里。
这样修改后，每个字词都是实实在在的，句子显得稳固硬朗，不再是松松垮垮的样子。已举了不少例子，不妨再举一个：
母亲把菜洗净后，一点点地撕碎，下到了锅里。
应该说，这里对人物动作的描写还是不错的，但句子中有多余的、没有实际意义的词语，不简洁。如果想再提升一下语言的品质，很简单，删去“后”“地”“了”三字就行了：
母亲把菜洗净，一点点撕碎，下到锅里。
这样改过后，句子更简洁，人物的动作也显得更连
——海伦·凯勒▲信心是一种心境，有信心的人不会在转瞬间就消沉沮丧。—
51
有意义简短的句子篇四
《简短话语 凝聚你我》
简短话语 凝聚你我
一、 活动目的及意义
真正的感情不是看你表达的篇幅有多长，不是看你说的话有多少句，而是你所说的“那句话”。简短的几个字往往就能够表达出你的真实感想，太多的话语往往会被人认为是冗杂和啰嗦，而且精炼的短句在很多时候会让人深思、努力的去体会其中的含义。
二、主办单位： 安徽农业大学学生社团管理委员会 承办单位： 会员工作部
三、活动时间： 2011年5月4日
四、活动地点： 八教广场
五、参与对象： 安徽农业大学各学生社团普通会员
六、实施方案：
准备阶段：活动前期由学生社团管理委员会宣传教育部负责制作好相应的宣传海报，内容是对此次活动的简单介绍和其活动意义，会员参加社团已经有很长时间了，对各个社团也有许多意见和建议，但对于广大会员来说很少有机会向各个社团反映自己的想法，所以此次活动就是让会员们写出自己的心里话，可以是祝福，可以是建议或意见，用简短的几句话写出自己的感想，既可以表达自己的想法，同时还能锻炼自己的语言能力，两全其美。语句的形式可以对仗，可以是诗句，也可以是歌词串烧，形式各异，集尽会员的想法。 实施阶段：
1、活动时间：2011年4月 21日
2、活动对象：安徽农业大学各学生社团普通会员
3、活动主题：简短话语，凝聚你我
4、活动地点：八教广场
5、展台时间：2011年5月4日
6、活动布置：帐篷一顶，两张桌子摆置八教门口，布置展台，5月4日在八教门口摆出两张展板，供会员将写好的语句贴在展板上，我们会发给前来的会员便利贴，由他们自己写出自己的想法；活动前期由学生社团管理委员会办公室安排好值班人员。
7、宣传材料：海报纸，展板，展台，帐篷
七、经费预算
有意义简短的句子篇五
《一定能影响到你的简单的十句话》
一定能影响到你的简单的十句话
1.如果我们之间有1000步的距离，你只要跨出第1步我就会朝你的方向走其余的999步；
2.通常愿意留下来跟你争吵的人 才是真正爱你的人
3.付出真心 才会得到真心， 却也可能伤得彻底， 保持距离就能保护自己 ， 却也注定永远寂寞 ；
4.有时候不是对方不在乎你而是你把对方看得太重 ；
5.朋友就是把你看透了还能喜欢你的人
6.就算是believe(相信)中间也藏了一个lie（谎言）
7.真正的好朋友并不是在一起就有聊不完的话题 ，而是在一起就算不说话 也不会感到尴尬
8.没有一百分的另一半，只有五十分的两个人；
9.为你的难过而快乐的人是敌人 ， 为你的快乐而快乐的人是朋友 ， 为你的难过而难过的就是那些该放进心里的人 ；
10.冷漠有时候并不是无情只是一种避免被伤害的工具。
有意义简短的句子篇六
《短语和句子》
有意义简短的句子篇七
《一定能影响到你的简单的十句话》
一定能影响到你的简单的十句话 阅读天地
0610 0620
一定能影响到你的简单的十句话
第一句
如果我们之间有1000步的距离 你只要跨出第1步
我就会朝你的方向走其余的999步 第二句
通常愿意留下来跟你争吵的人 才是真正爱你的人
第三句
付出真心 才会得到真心
却也可能伤得彻底
保持距离 就能保护自己
却也注定永远寂寞
第四句
有时候 不是对方不在乎你
而是你把对方看得太重
第五句
朋友就是把你看透了 还能喜欢你的人 第六句
就算是believe 中间也藏了一个lie
第七句
真正的好朋友
并不是在一起就有聊不完的话题 而是在一起 就算不说话 也不会感到尴尬
第八句
没有一百分的另一半 只有五十分的两个人
第九句
为你的难过而快乐的 是敌人 为你的快乐而快乐的 是朋友 为你的难过而难过的 就是那些 该放进心里的人 第十句
冷漠 有时候并不是无情 只是一种避免被伤害的工具