【www.guakaob.com--介绍信】
剩者为王的经典台词篇一
《《剩者为王》经典语录台词》
《剩者为王》经典语录台词
时间:2015-11-09 09:08 来源:美文网 作者:落落 点击: 280 次
《剩者为王》简介
电影《剩者为王》是一部都市爱情片，根据落落同名小说改编，并由落落担任编剧和导演，有舒淇、彭于晏、金士杰等演员主演，讲述了三十岁单身白领盛如曦（舒淇饰）与年轻新同事马赛（彭于晏饰）相遇后发生的故事，有幽默好笑的时候，更多的是感动，尤其是影片中父亲的独白，或许是整部电影最大的泪点了。
《剩者为王》经典语录台词之父爱篇
她不应该为父母亲结婚，不应该在外面听什么疯言疯语听多了就想着要结婚。她应该想着跟自己喜欢的人，白头偕老的结婚，昂首挺胸的，特别硬气的，憧憬的，好像赢了一样。 ——《剩者为王》经典语录
因为我是她的父亲，她在我这里，只能幸福，别的都不行。
——《剩者为王》经典语录
做父亲的对女儿爱得特别深。
——《剩者为王》经典语录
她啊，总是逃避很多事情，不愿意去面对那些可能有的困难和失败，哪里有暂时的安全就往哪里躲。
——《剩者为王》经典语录
只要她觉得光靠自己牺牲点什么就能够实现，她是可以去做损己利人，甚至损己不利人的事儿，尽管她没什么恶意。
——《剩者为王》经典语录
如曦啊，是拿你当救急用品。
——《剩者为王》经典语录
我是她父亲，三十几年前是她来了，才让我成为一个父亲，我也是希望她幸福，真真正正的幸福，能结一场没有遗憾的婚姻，让我可以把她的手无怨无悔地放在另外一个男人的手里。 ——《剩者为王》经典语录
她如果有时候受挫了，我会等到她回来哭一场；如果她忍着不哭，好，那我可以烧一桌好吃的给她吃。
——《剩者为王》经典语录
《剩者为王》经典语录台词
《剩者为王》经典语录台词爱情篇
妈，我只是单身，不是死了。
——《剩者为王》经典语录
事业、加薪、变漂亮，都是拼搏可以换来的，那我就去拼啊。爱情不是，它应该本来就在那里的。
——《剩者为王》经典语录
你说像我这样的人能顺利谈恋爱吗？我配吗？
——《剩者为王》经典语录
我一直渴望着有个爱我的人陪我走完这一生。
——《剩者为王》经典语录
我相信那个对的人他有一天一定会接收到我的讯号，然后搭着飞船出现在我面前。 ——《剩者为王》经典语录
有一句话怎么说，找谁去奋斗，但是爱情，茫茫人海，我到哪去拼搏。
——《剩者为王》经典语录
只要我愿意等，剩着就剩着呗。
——《剩者为王》经典语录
单身会死啊，不结婚会被判刑啊，这个社会对我的歧视已经够深了，你不去质问这个世界，还跟他们一起来歧视我啊！
——《剩者为王》经典语录
为了找到对的你，我选择剩下自己。
——《剩者为王》经典语录
希望我以后结婚是因为爱情。
——《剩者为王》经典语录
剩者为王的经典台词篇二
《狮子王经典台词》
1 It's circle of life and it moves us all, through dispire and hope, through faith and love.——这是生命的轮回，穿越了绝望和希望，穿过了忠贞和爱情。
2 A king's time as ruler rises and falls like the sun.——国王的统治就像太阳的升起和下落……
3 I'm only brave when I have to be.——只有当我应该勇敢的时候我才会勇敢。
4 Being brave doesn't mean you go looking for trouble.——勇敢不是说你要自找麻烦。
5 When the world turns its back on you , you turn you back on the world.——当世界抛弃你的时候，你就抛弃了世界。
6 Lie down before you hurt yourself.——在受伤前趴下。
7 Danger? HA! I lough in the face of danger!——危险？哈哈，我笑对危险！
8 It doesn't matter . I'm home.——没事了，因为我回家了。(Simba对他倒地的母亲说）
9 Look at the stars, the great king of the past look down on us from those stars. So
whatever you feel alone just remember those kings will always be there to guide you.——看着那些星，那是古代帝王正在注视着我们的眼睛。当你感到孤独中，记住他们会在天上引领着你的方向。
10 You have foggoten who you are, and so have foggotten me.Look inside yourself Simba. You are more than what you have become. You must take the place in the circle of life.Remember who you are. You are my son and on true king. Remember who you are. Remember.........——你已经忘记了你是谁，所以你也忘记了我的存在。看一看你的内心吧，你不应是现在的样子。你要在生命的轮回中找到自己的位置。记住你是谁。你是我的儿子，是真正的国王。记住你是谁，记住…
剩者为王的经典台词篇三
《狮子王经典台词》
狮子王经典台词
(Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.) Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
Simba: Wow!
Mufasa: A king’s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
Simba: And this all be mine?
Mufasa: Everything!
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
Mufasa: That’s beyond our borders, you must never go there, Simba.
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
Mufasa: Oh, there’s more to being a king than getting your way all the time. （森林之王木法沙告诉小狮子辛巴一条重要的生命法则。）
木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。
辛巴：哇！
木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新王的时候和你一同上升。
辛巴：这一切都是我的吗？
木法沙：所有的一切。
辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？
木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。
辛巴：我以为国王可以随心所欲呢。
木法沙：哦，国王也不能凡事随心所欲。
暮光之城经典电影台词
爱德华：我听不到你在想什么，你要告诉我你现在在想什么
Edward：I can`t read your mind
You have to tell me what you`re thinking
贝拉：我现在很害怕
Bella：Now I`m afraid.
爱德华：很好
Edward：Good
贝拉：但我不是害怕你
Bella：I`m not afraid of you
贝拉：我唯一害怕的事就是失去你，我感觉你就要消失了
Bella：I`m only afraid of losing you, I feel like you`re gonna disappear 爱德华：你不知道我等你多久了
Edward: You don`t know how long I`ve waited for you
爱德华：当狮子爱上羔羊的时候
Edward：So the lion fell in love with lamb：[læm]小羊
贝拉：多么愚蠢的羔羊
Bella：What a stupid lamb：['stju:pid]愚蠢的
爱德华的独白
爱德华：我是这个世界上最危险的侵略者。
Edward：I'm the world's most dangerous predator. ：['predətə]食肉动物 我的一切都让你着迷...
Everything about me invites you in...
我的声音，我的相貌...甚至我的气息。
My voice,my face...even my smell.
就好像我需要那些似的。
And if i would need any of that.
就好像你能逃离我似的！
As if you could out run me!
剩者为王的经典台词篇四
《《狮子王》经典台词赏析》
《狮子王》经典台词赏析
Classical lines in “Lion King”
(Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.)
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom. Simba: Wow!
Mufasa: A king’s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
Simba: And this all be mine?
Mufasa: Everything!
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place? Mufasa: That’s beyond our borders, you must never go there, Simba. Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
Mufasa: Oh, there’s more to being a king than getting your way all the time.
Simba: There’s more?
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate
balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope. Simba: But dad, don’t we eat the antelope?
Mufasa: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelopes eat the grass, and so we are all connected in a great circle of life.
注释：
1、crawl v. 爬行
2、leap v. 跳跃
3、antelope n. 羚羊
狮子王
（森林之王木法沙告诉小狮子辛巴一条重要的生命法则。）
木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。
辛巴：哇！
木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新王的时候和你一同上升。
辛巴：这一切都是我的吗？
木法沙：所有的一切。
辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？
木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。
辛巴：我以为国王可以随心所欲呢。
木法沙：哦，国王也不能凡事随心所欲。
辛巴：不能吗？
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。 辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
木法沙：是啊，辛巴。我来解释一下：我们死后，尸体会变成草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信
你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证
剩者为王的经典台词篇五
《传奇之王经典台词 2》
《传奇之王》经典台词1、善良的人才会觉得自己有罪，总觉得自己亏欠别人的，不善良的人即使是有罪也说自己无罪，全世界都亏欠他的，这就是这个世界上的人之根本。2、大家都是一条般上的兄弟，没有什么高低贵贱。3、利益固然重要，可在利益之外还有道义。4、你为什么要背叛我，我不背叛你，怎么成为你。........你活着还有我的位置吗5、媒体只要钱够了，猪八戒也能被吹成四大美男子。6、帆升起来了，船就不能回头。7、那书上写的都是公道，还有那当官的唧唧歪歪的都是公道，哎呀，剩下的公道都在老百姓的梦里了。公道自在老百姓心中8、你要是块金子，就不能卖出铜价钱来。9、这是一个虚伪到家的世界，每个人都劝说别人要积德行善做好人，可心里一个比一个憋着坏，一个比一个更脏，我告诉你吧，做了坏事也不会下地狱的，因为地狱早被从前的坏人住满了，只有天堂有地方了。10、一个人在外面有一堆人牵挂，肯定不会出大事。11、现在傻子多得骗子都不够用。12、有什么风险就有什么利润。13、别总拿热脸蹭人家凉屁股。14、银行从来都只会锦上添花，不会雪中送炭。15、报应？那都是哄骗那些社会中低层的可怜虫。16、这个世界上没有什么对与错，只有利益这才是最大的政治。17、希望，不应该放在下个具体的计划和事务上，你那么年轻应该具有更广博的胸怀和视野。18、如果你只是一只羊，我教会了你打猎，你还会跑到草地上吃草吗。19、知识在哪，政体，法律、教育、天文、地理、物理、化学。20、这个世界根本就不存在什么公平，要么是你掌握别人命运，要么是别人掌握你的命运。21、世界万物都是相生相克的，此生彼消的，每一个人从社会的最高层到最低层，从皇帝到七品芝蔴官，都有他必然的位置，而且在他周围聚集起了一个利害相关的小世界，随着这个小世界核心人物地位的提高，这些小世界就会变得慢慢的越来越大形成一个倒过来的金字塔，其底部是尖的全靠它运动的平衡力来支撑他，而运动既是所有人利益碰撞之后形成的结果。22、连自己的判断都不相信，还怎么相信别人呢。23、知彼知己，百战不殆，不知彼而知已，一胜一负，不知已不知彼，每战必殆--------孙子兵法谋攻篇。24、你了解你的对手吗，你了解你自己吗25、年轻人想问题总会是沿着一条直线去想，有的时候对自己周围的东西会视而不见的。26、诅咒是没用的，诅咒要是灵验的话，那这世界上就剩不下几个人了。27、认识某些人之后、你会发现除了了解那些东西之外你对这个世界几乎一无所知。
28、记住，自己带不走的别人能抢走的是金钱，自己带不走的别人也抢不走的是知识，自己能够带走的别人抢不走的才是智慧。29、大行不顾细谨，大礼不辞小让，做大事情的人用不着拘泥于小节。30、你要暗示自己有着惊人的记忆和接受能力，你对你自己充满了信心。31、战争固然表现的是男人的勇敢，商业更能体现男人的智慧，一个聪明的男人不会让自己贫穷的。32、你们事先知道了底牌，还装模作样的坐在赌局上，炫耀自己同声相应多么的高明，这也叫聪明，很多人穷尽一生时间就是为了看一眼底牌，可到死他们也没有看到，我们能看到，这就是技高一筹。33、中国自古官商就是不分家的，官离开了商，失去了经济支持，就会变成无源之水，商离开了官，没有了依靠，就会就无根之木。34、男人征服世界，女人征服男人。35、要成为一高级的人就得懂得社交和艺术，另外还有商业和金融方面的知识，你学的商业会为你赚钱，解决你的生存问题，社交会给你的生活带来乐趣，让这郁闷的人生变得更容易接受，艺术的终极是寻求真善美，这也是生命意义所在。36、人在无能为力的时候都会祈求上天的、宗教就是这么诞生的。37、“风情”这两个字对于女人来说，不到一定的年龄做不来，对于男人来说，不到一定的年龄给他看也是白看。38、女人这杯茶，入水后她会慢慢地舒展，直到它的叶子完全滋润开，所以天下的好女人都是需要慢慢的泡的。39、事情发展到了顶点一定会往相反的方向发展。40、艺术靠的是广闻博览，社交靠的是洞察发现，唯独商业很大程度靠的是天赋，当然，所有的才能都 有天赋啊。41、装个有身份的人 一个绅士、挺胸抬头、目光收敛一点、手放开、扮演一个积极的进取者、一个人想要做一件事情那他的步态一定是坚实有力的，他的目光一定是坚定不移的，他相信他要做的事情一定能做成。42、钱与人的沟通要比人与人之间的沟通来得更加方便快捷。钱的话大家能听懂，人的话就不一定。43、权力是最好的春药，权力是最好的消遣药，权力是最好的贪污工具。44、鬼神都是人臆造出来的，就应该受人的颐使。45、最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。46、光脚的不怕穿鞋。小赌贻情，大赌养家。47、我是有眼不识泰山，你是泰山。48、这人啊一辈子就个吃喝拉撤睡，要是不吃喝拉撤睡，就到头了。49、佛说，善恶之报，如影相随，三世因果，循环不失，众生之诸业，百劫不毁灭，缘会时至际，其果定成熟。50、几十年了，弹指一挥间。谁又不是这个世界的过客呢。赤条条地来到人世，又赤条
条地离开。好在我无儿无女没牵没挂，没有什么遗憾。终于可以平平静静地离开了。51、你们打家劫舍聚啸山林，不是一个长久的路子，在这个社会上混，你得先搞清楚游戏规则，不要总是跟规则对着干，否则一定会成为规则的牺牲品。52、如果人没有了贪恋，这个世界上就没有骗子。53、我没有事我真的没事，仅仅一瞬间54、相对于利益，言语只不过是过眼云烟。55、人在做，天在看。不要太过分。
剩者为王的经典台词篇六
《《狮子王》经典台词》
Classical lines in “Lion King”1
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
Simba: Wow!
Mufasa: A king’s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
Simba: And this all be mine?
Mufasa: Everything!
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
Mufasa: That’s beyond our borders, you must never go there, Simba.
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
Mufasa: Oh, there’s more to being a king than getting your way all the time.
Simba: There’s more?
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
Simba: But dad, don’t we eat the antelope?
Mufasa: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelopes eat the grass, and so we are all connected in a great circle of life.
Classical lines in “Lion King”2
Simba:Dad, we are pals, right?
Mufasa:Hnn, right.
S:And we'll always be together, right?
M:Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars, the great kings of the past look down on us from those stars.
S:Really?
M:Yes. So whenever you feel alone, just remember, that those kings will always be there to guide you. And so will I.
Classical lines in “Lion King”3
Simba:That's not my father,it's just my reflection.
Rafiki:No,look harder.You see,he lives in you.
Mufasa:Simba!
Simba:Father?
Mufasa:Simba,you have forgot me.
Simba:No,how could I?
Mufasa:You have forgot who you are,and you've forgot me.Look inside yourself Simba, you're more than what you have become. You must take your place in the circle of life.
Simba:How can I go back?I'm not I used to be.
Mufasa:Remember who you are,you are my son,and the one true king.Remember who you are.
Simba:Please,don't leave me!
Mufasa:Remember!
Simba:Father!
Mufasa:Remember!Remember!...
剩者为王的经典台词篇七
《国王的演讲经典台词》
人能安贫就是富"
“Poor and content is rich and rich enough”
这么开始治疗 前景不光明啊
That's not a very promising start.
夫人 我的地盘 我来做主
Sorry Mrs J my game my turf my rules.
我需要在治疗室这里工作，得到真正的信任和平等对待
I need trust and total equality here in the safety of my consultation room.
这绝对不行
Out of the question
为纪念你父亲，干一杯
Here's to the memory of your father.
伯蒂比„他所有兄弟加起来„还要勇敢”
“Bertie has more.. guts than the rest of his brothers.. put together
可惜他没能当面告诉我
He couldn't say that to my face.
努力了半天都白费了
All that work down the drain.
我只想让你明白，你没必要被恐惧束缚手脚
I'm trying to get you to realize you need not be governed by fear.
你现在已经完全自己做主了，伯蒂
You're very much your own man Bertie.
那我告诉你：这件事上，我必须自己做主
Now I advise you in this personal matter I will make my own decision.
不管演讲结果怎样, 我都不知道该怎么回报你的帮助
Logue however this turns out, I don't know how to thank you for what you've done.
国王的演讲内容：
In this grave hour perhaps the most fateful in our history，I send to every household of my peoples both at home and overseas，this message
在这样严峻的时刻，可能是国家存亡的紧要关头，我向领土上的所有子民，不论是国内或是海外。传达这份消息
spoken with the same depth of feeling for each one of you，as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.
我和你们一样，百感交集，只希望我能挨家挨户亲自向你们诉说
For the second time in the lives of most of us we are at war.
我们大部分人，都是第二次经历战争的洗礼
Over and over again we have tried to find a peaceful way out，of the differences between ourselves and those who are now our enemies.
不止一次，我们尝试过寻求和平之道求同存异，化敌为友
But it has been in vain. We have been forced into a conflict
然而徒劳无功。我们被迫卷入了一场战争
. For we are called to meet the challenge of a principle which if it were to prevail would be fatal to any civilized order in the world.
我们所面临的，是一个邪恶信念的挑战，如果敌方取胜，世界的文明秩序将毁于一旦 Such a principle stripped of all disguise，is surely the mere primitive doctrine that might is right. 这样的信念，剥去伪装的外衣，只是赤裸裸的权力追求
For the sake of all that we ourselves hold dear，it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
为了捍卫凝聚起我们的所有，我们无法想象去逃避这样的挑战
It is to this high purpose that I now call my people at home，and my peoples across the seas who will make our cause their own.
为了如此崇高目标，我呼吁国内的民众，海外的子民们，万众一心，我希望你们能冷静坚定，在时间的历练中团结向前
剩者为王的经典台词篇八
《国王的演讲经典台词》
国王的演讲经典台词 King George VI: [Logue is sitting on the coronation throne] Get up! Y-you can't sit there! GET UP!
Lionel Logue: Why not? It's a chair.
King George VI: T-that... that is Saint Edward's chair.
Lionel Logue: People have carved their names on it.
【罗格端坐在加冕典礼宝座上】
乔治六世：给我起来！你不能坐哪儿！快起来
莱诺·罗格：为啥不行？不就是一椅子么。
乔治六世：呐……那……那是圣爱德华的椅子。
莱诺·罗格：人家都随便刻了名字上去了。
Lionel Logue: Do you know any jokes?
King George VI: ...Timing isn't my strong suit.
【第一次看诊】
莱诺·罗格：你会说笑话么？
乔治六世：……掌控时间，不是我强项。
King George VI: L-listen to me... listen to me!
Lionel Logue: Why should I waste my time listening to you? King George VI: Because I have a voice!
Lionel Logue: ...yes, you do.
【两个人的争执】
乔治六世：听……听我说……听我说！
莱诺·罗格：凭啥我要浪费时间听你说话？
乔治六世：就因为我说的话举足轻重。
莱诺·罗格：……没错，的确如此。
Stanley Baldwin: Your greatest test... is yet to come!
【首相辞职】
斯坦利·鲍德温：你最大的考验……即将到来。
Queen Elizabeth: My husband's work involves a great deal of public speaking. Lionel Logue: Then he should change jobs.
Queen Elizabeth: He can't.
Lionel Logue: What is he, an indentured servant?
Queen Elizabeth: Something like that.
【伊丽莎白王后第一次匿名登门造访罗格】
伊丽莎白王后：我丈夫的工作涉及大量公众演说。
莱诺·罗格：还是换个工作比较靠谱。
伊丽莎白王后：能换早换了。
莱诺·罗格：难不成是个受人摆布的奴仆？
伊丽莎白王后：也差不多啦。
Logue: What was your earliest memory?
King George VI: I'm not... -here to discuss... -personal matters.
Lionel Logue: Why are you here then?
King George VI: Because I bloody well stammer!
【依旧是第一次看诊】
莱诺·罗格：你最早的记忆是什么？
乔治六世：我不是……到这里来讨论……个人隐私的。
莱诺·罗格：那你干嘛到这里来？
乔治六世：因为我口吃得要死行了吧。
Lilibet: What's he saying? [watching a clip of Hitler speaking]
King George VI: I don't know but... he seems to be saying it rather well.
【看希特勒的演说影像】
伊丽伯特：他在说什么？
乔治六世：我不知道，不过……貌似说得很有煽动力。
Myrtle Logue: Will their Majesties be staying for dinner?
Queen Elizabeth: We would love to, such a treat, but alas... a previous engagement. What a pity.
【罗格太太提前回家，撞到了国王和王后陛下】
梅顿·罗格：敢问陛下是否留下共进晚餐？
伊丽莎白王后：我们很乐意，盛情难却，不过……早有安排在先。甚为遗憾。
King George VI: If I am King, where is my power? Can I declare war? Form a government? Levy a tax? No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for them.But I can't speak.
【宣战演说之前】
乔治六世：如果我是国王，我的权力又在哪里？我能宣战么？我能组建政府？提高税收？都不行！可我还是要出面坐头把交椅，就因为整个国家都相信…我的声音代表着他们。但我却说不来。
King Edward VIII: Sorry, I've been terribly busy.
King George VI: Doing what?
King Edward VIII: Kinging.
【王室兄弟之间的争论】
爱德华八世：不好意思啊，最近超忙。
乔治六世：忙着干嘛？
爱德华八世：忙着当国王呗。
[As King George is lighting a cigarette]
Lionel Logue: Please don't do that.
King George VI: I'm sorry?
Lionel Logue: I believe sucking smoke into your lungs will kill you.
King George VI: My physicians say it relaxes the throat.
Lionel Logue: They're idiots.
King George VI: They've all been knighted.
Lionel Logue: Makes it official then.
【罗格禁止国王抽烟】
莱诺·罗格：请不要那样做。
乔治六世：啥？
莱诺·罗格：抽烟吸到肺里相当于自杀。
乔治六世：我的医生说那样会放松喉部。
莱诺·罗格：他们是白痴。
乔治六世：他们都被授了爵位了。
莱诺·罗格：那就是官方白痴咯。
[Talking to Churchill about the influence that Wallis Simpson seems to have on Edward VIII]
Queen Elizabeth: Apparently she has certain skills - acquired at an
establishment in Shanghai.
【同丘吉尔说起辛普森太太到底是怎么吸引住爱德华八世的】
伊丽莎白王后：显然她有她独到的……手段咯，想来是在上海练成的。
最后的演讲稿
《国王的演讲稿》
在这个庄严时刻
也许是我国历史上最生死攸关的时刻
我向每一位民众
不管你们身处何方
传递这样一个消息
对你们的心情 我感同身受
甚至希望能挨家挨户 向你们诉说
我们中大多数人将面临第二次战争
我们已多次寻求通过和平方式
解决国家间的争端
但一切都是徒劳
我们被迫卷入这场战争
我们必须接受这个挑战
如果希特勒大行其道
世界文明秩序将毁于一旦
这种信念褪去伪装之后
只是对强权的赤裸裸的追求
为了捍卫我们珍视的一切
我们必须接受这个挑战
为此崇高目标
我呼吁国内的民众
以及国外的民众以此为己任
我恳请大家保持冷静和坚定
在考验面前团结起来
考验是严峻的
我们还会面临一段艰难的日子
战争也不只局限于前线
只有心怀正义才能正确行事
我们在此虔诚向上帝祈祷
只要每个人坚定信念
在上帝的帮助下
我们必将胜利
In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every
household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.
For the second time in the lives of most of us, we are at war.
Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the
differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has bee in vain.
We have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.
Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.
But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.
This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we
ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.
上一篇：三国演义的介绍