【www.guakaob.com--介绍信】
接受平凡的世界：平凡并快乐着
用英语介绍平凡的世界(一)
xOver the past 20 years, I have watched the Lion King for more than a dozen of times.
过去的20年里，《狮子王》这部电影我看过不下12遍。
When I first watched the movie, the scene of Mufasa’s death made me – a six-year-old girl at that time – cry, and since then, I have always skipped that part. Later on, during my middle-school years, I liked the love story part a lot, and Simba and Nala were really a perfect couple in my heart. Every time I watched the movie, I felt differently.
第一次看那部电影是，六岁的我在看到木法沙死的时候哭惨了，此后就一直跳过那一段。后来，在中学时代，我特别喜欢辛巴和娜娜的爱情戏码，觉得他们俩就是最完美的一对。每次看《狮子王》都有不同的感受。
Recently, I have watched the Lion King again. This time, what impressed me the most was the lifestyle of Pumbaa and Timon – they were ordinary and lived an ordinary life. Before joining Simba to regain his kingdom, all about their life were eating and singing. It seemed to me that probably the years with Pumbaa and Timon were the happiest time in Simba’s life.
最近，我又看了一遍《狮子王》。这一次，最触动我的是彭彭和丁满的生活方式：他们很平凡，也过着平凡的日子。在帮助辛巴夺回王位之前，他们的生活就是吃饭和歌唱。在我看来，大概辛巴一生最快乐的日子就是和彭彭丁满在一起的那段时间了吧。
To me, the best lesson that Pumbaa and Timon have taught us is that even though they know they are ordinary and their life is ordinary, they still love and enjoy it. 我认为这便是彭彭和丁满交给我们最棒的一课——虽然他们知道自己很平凡、生活很平凡，但他们仍然热爱并享受着这样的生活。
In fact, in the real world, only quite a few people can accomplish great things and become extraordinary, and the rest of us will just live our ordinary life.
事实上，在真实世界，能够成就不凡的人也就是凤毛麟角，剩下的我们中的大多数都只是过着平凡的生活。
A sentence in an article recommended by the Fair (WeChat Subscription) touched me: by hard work, ordinary people only fight for the right to continue their ordinary life in the ordinary world. It is cruel, but it is true (at least in my opinion).
世相（微信公众号）推送的一篇文章中的一句话让我感触颇深：“平凡的人在平凡的世界里辛苦奋斗，只是为了追求继续平凡地活下去的权力。”听起来很残酷，但这确实是事实（至少我是这么想的）。【用英语介绍平凡的世界】
The best solution is to accept and enjoy it. I know it’s hard but this is a part of growing up. I’m not saying that we should not be ambitious or have great dreams, after all, just as Vince Lombardi has said, “Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence”. However, I just think we should get prepared if our great dreams would never come true.【用英语介绍平凡的世界】
最佳的做法就是接受并且享受。我知道这很难，但这就是成长的一部分。并不是说我们不应该抱有雄心壮志，毕竟，正如文斯·隆巴迪所说，“我们无法做到完美，但追求完美能让我们变得很棒”。我只是觉得，万一梦想永远无法实现，我们应该为此做好准备。
I also had dreamt about becoming extraordinary at a young age, same as most of my fellow classmates in primary school. In the senior high school, I was no longer one of the top students, and then, for the very first time, I recognized that maybe I couldn’t be extraordinary.
是的，小时候的我也曾梦想着做个伟大的人，就跟当时小学的大多数同学一样。到了高中，当我不再是成绩最好的学生之一时，我第一次意识到可能自己没有办法成就不凡。
Now, I’m well aware that I’m no more than an ordinary person but I’m happy with that. I went to an ordinary university and got my BA in English, then to another ordinary university and received my MA in translation and interpreting. Doing the editor’s job, I now earn myself a life in Shanghai, such an expensive metropolitan to live in (and I’m not a local girl).
现在，我十分确定自己就是平凡的人，但我乐于做一个平凡的人。我本科是在普通的大学念的英语专业，研究生在另一个普通的大学念口笔译。现在，作为一个小编，我在上海这样一个高消费的大城市过着自己的小日子（而我并不是本地人）。
I can’t afford Michael Kors or Issey Miyake, but I have comfortable clothes which fit me well. I usually go out dinner with a couple of friends on weekends, not fancy or first class restaurants but sidewalk café or common restaurants where we know there are delicious food and nice service.【用英语介绍平凡的世界】
我买不起MK或者三宅一生，但也有不少舒适且符合自己风格的衣服。我常常周末和朋友出去浪，不会去高级饭店，但会去一些普通的街边小餐馆，那里也有很美味的食物和很贴心的服务。
I consider this not the passive acceptance, but an optimistic attitude of turning “this is life” to “this is the life”. But all in all, I still have dreams, just in case they would become true one day.
我并不觉得这是一种被动的接受，我认为这是一种生活态度，一种把“唉，这就是生活”转换为“噢，这才是生活”的乐观态度。不过不管怎么说，我也还是有梦想的，因为万一实现了呢~
Yes, be ordinary and be happy.
是的，平凡并快乐着。
更多英语学习：企业英语
平凡的世界读后感英文版
用英语介绍平凡的世界(二)
An Outward Journey
The man who is working is the happiest one in the world, no matter in which period. That’s a truth the book Ordinary World wants to tell us. It loudly gives out the slogan, as a human, despair the position, as long as you have a burning heart, you will be loved by the life. Everybody in the world should charish their work. One can be ordinary, but can not be mediocre. Only be a worker, and use one’s sincere heart to taste and experience the life, can we truly being alive. This is a book written by life. There is a kind of ordinary sound flood in the earth and universe.
Lu Yao ,His most famous work is the novel Ordinary World, which won the Mao Dun Literature Prize. He was a native in northwest country. Born in a poor peasant family in Yulin city Shanxi province, he had a kind of unique understanding of the country life and the special relationships among the peasants. He had ever been a temporary teacher, which was similar to the character in his book. At first, he had several works, but not very influential. Until 1988, he finished the most important work in his life- Ordinary World, then he became famous and just by this book,he ascended into the first-rate writers. His book also was called as a panoramic
encyclopedia of Chinese country culture. His works usually focus on the country life ,but not only country life. He was good at adding the young people’s life into his work. He thought that the young generation standed for the hope and future of ageneration’s love life to reflect their values.
The pedagogical meaning I get from this book is a kind of profound understanding to the peasant in our own country. The younger generation in the modern city is very hard to figure out the meaning of this point, because they are far away from the real country life. Peasants’ life, peasants’ thought , all of these are quite unfamiliar to most of us. Then this book can be regarded as a bridge, we can indirectly gain a better understanding of the real country from this book.. And that’s the function of books. The book perfectly draw a picture of that time, it reflects the pleasure, the anger, the sorrow, and the passions of the peasants. After finished the book, we can say we experienced that period in one sense. We had ever worked in a filed, the sweat poured like rains from our face and we had ever loved someone ,lost someone. All of these came from the book. The practical significance of the book sets on the current situation and historic continuity of China; sets on the hope of the future and the development of our young generation; sets on the understanding of China and the people.
Life is an outward journey and there is not much time for us to squander, to grieve or to feel depressed. It will be spineless to give up our hope. Just like the famous sentence “Though the torches is drooping, the fire is burning up”. Even the most ordinary people should fight for his life.
平凡的世界英语读后感
用英语介绍平凡的世界(三)
平凡的世界英语读后感
Ordinary world "famous Book
Labor is the well-being, no matter which era. "Ordinary World" is in black and white to tell us the true meaning of this life. Make it loud, people, whatever the location, no matter how poor, as long as a fiery heart, as long as they can to love life, God is his equal. Only as a worker, not as a burden, unfortunately, to do the masters of life, with their hearts in good faith to experience, after all life belongs to us only once. This is a life to write a book. In ancient times the land with desolation of the universe, there is a remarkable voice,"Ordinary world" The author is Luyao. Contemporary writers. Lu Yao's novels are mostly in rural subjects, Tam is not limited to descriptions of rural life and urban "crossroads" of the people and events took place. Performance with particular emphasis on the lives of young people, through their ups and downs of love life reflects the new generation of young people's values. "Ordinary World" is the time span from 2075 to 2085. Took place in the vast loess slope of a high double-known places where the water village. Basically, the whole novel is written in the village of dual water change and two-water village. In this decade, China has earth-shaking changes have taken place. Water Village, and two pairs of the water village in China and the people are the epitome of the Chinese people. During that era, the end of the Cultural Revolution, Deng Xiaoping came to power brought about by the reform and opening up. At that time, which includes all aspects of social life. Luyao is to use the technique of writing a realistic and detailed outlines of a grand picture of the community. Inside face of all walks of life regardless of character are lifelike characters. This is a very important point, because of the superb novel Luyao good, very serious attitude toward writing, so that the novel has the best history of that period as a teaching aid. The novel gave me the greatest educational value is a deep understanding of the farmers. Modern city may be difficult to really understand the young farmers. The lives of farmers, the farmers think. Days has been farming, the farmers now and in the future they would not care about. Indirect knowledge but also to loans to our inspiration and touch. This is the "mundane world." Novels can be a profound reflection of the lives of farmers and emotions, after reading these stories from a certain sense, we have experienced that era, also in挥汗如雨Tanaka. The practical significance of these books lies in China's status quo, is the continuation of history lies in the future and our young people to raise their own: the understanding of human nature, the understanding of China, China's vast land of movie life that people's understanding of the
land . Another aspect, I like the starting point Luyao - ordinary world. His world is extraordinary, this is only the Loess Plateau on the thousands of tens of thousands of villages in a block. However, in the ordinary Luyao see his unusual character.孙少平For example, he received a high school education, he can be reached through self-study and college students to explore the extent of thinking. The author gives the characters a variety of excellent quality, including not ambitious. In the world of Luyao there are ordinary people, which is unusual in these figures, he described the good of humanity and the United States, ugly and evil. In his world, people's awareness of the biggest advantages is that they are extraordinary.孙少平body from this point the most prominent
manifestation. When he got out of mine came to the city when the
opportunity arises, even if his choice is mine. This is not how high he nor the consciousness, but he had worked for their enthusiasm and nostalgic places. He chose the ordinary. However, as statement said, "Although the drop torch, flame has been burning up," even as ordinary people no longer should live in a world they struggle!
平凡的世界英文读后感
用英语介绍平凡的世界(四)
the man who is working is the happiest one in the world， no matter in which period。 that?s a truth the book ordinary world wants to tell us。 it?s loudly gives out the slogan， as a human， despair the position， as long as you have a burning heart， you will beloved by the life。 everybody in the world should love their work。平凡的世界英文读后感。 one can be ordinary， but can not be mediocre。 only be a worker， and use one?s sincere heart to taste the life and experience， can we truly being alive。 we have only one life。 this is a book written by life。 there is a kind of ordinary sound flood in the earth and universe。
the book?s time span lasts from the 1975 to 1985， the turbulent years in chinese history。 the story happened in a small village called shuangshui village。平凡的世界英文读后感。 almost the whole book is describe the life and people in shuangshui village。 during that ten years， the cultural revolution has came to an end， deng xiaoping came into power，a new mode of production-- household contract responsibility system with remuneration linked to output has came out。 all of these changes lead to the happen of the story。 shungshui village and it?s people is just like a miniature picture of the whole china and it?s people。 the book included every aspect of the society that time。 lu yao wanted to use a kind of realism style of writing to draw the outline of a great social picture scroll。 in the scroll， everyone in different stratum is lifelike in both characters and features。 this is an important point， because of lu yao ?s consummate novel skill and the deadly serious writing attitude，this novel turned into one of the best teacher aids of that period history。
the pedagogical meaning i get from this book is a kind of profound understanding to the peasant in our own country。 the younger generation in the modern city is very hard to figure out the meaning of this point， because they are far away from the real country life。 peasants? life， peasants? thought ，the days peasant?s had and now and the future， all of these are quite unfamiliar to most of us。 then this book can be regarded as a bridge， we can indirectly gain a better understanding of the real country from this book and that?s the function of books。 the book perfectly draw a picture of that time， it reflects the pleasure， the anger， the sorrow， and the passions of the peasants。 after finished the book， we can say we experienced that period in one sense。 we had ever worked in a filed， the sweat poured like rains from our face and we had ever loved someone ，lost someone。 all of these cane from the book。 the practical significance of the book sets on the current situation and historic continuity of china; sets on the hope of the future and the development of our young generation; sets on the understanding of china and the people。
on the other hand， i do really like lu yao?s starting point---ordinary world。 their world is ordinary， this is just one of the tens of thousands of villages in loess plateau。 but lu yao have seen the character out of the mon in the protagonists。 take sun shaoping as an example， he had a secondary education and through a self-study came to a undergraduate level。 the author put many excellent qualities to this leading role。 all the roles in lu yao?s novel are ordinary people， but all the marvelous characters in their body made them different。
life is an outward journey and there is not much time for us to squander， to grieve or to feel depressed。 it will be spineless to give up our hope。 just like the famous sentence ?though the torches is drooping， the fire is burning up?。 even the most ordinary people should fight for his life。
平凡的世界简介
用英语介绍平凡的世界(五)
作者简介
路遥(1949—1992)原名王卫国，1949年12月3日生于陕西榆林市清涧县一个贫困的农民家庭，7岁时因为家里困难被过继给延川县农村的伯父。曾在延川县立中学学习，1969年回乡务农。这段时间里他做过许多临时性的工作，并在农村一所小学中教过一年书。1973年进入延安大学中文系学习，其间开始文学创作。平凡的世界简介。大学毕业后，任<陕西文艺>(今为<延河>)编辑。1980年发表<惊人动魄的一幕>，获得第一届全国优秀中篇小说奖。1982年发表中篇小说<人生>，后被改编为电影，轰动全国。<平凡的世界>以其恢宏的气势和史诗般的品格，全景式地表现了改革时代中国城乡的社会生活和人们思想情感的巨大变迁，还未完成即在中央人民电台广播。路遥因此而荣获茅盾文学奖。1992年11月17日上午8时20分，路遥因病医治无效在西安逝世，年仅42岁。
故事梗概
小说以陕北黄土高原双水村孙、田、金三家的命运为中心，反映了从“文革”后期到改革初期广阔的社会面貌。平凡的世界简介。
第一部写1975年初农民子弟孙少平到原西县高中读书，但他并没有消沉，与县革委副主任田福军女儿田晓霞建立了友情，在晓霞帮助下关注着外部世界。少平的哥哥少安一直在家劳动，与村支书田福堂女儿，县城教师润叶是青梅竹马，却遭到田福堂反对。
经过痛苦的煎熬，少安到山西与勤劳善良的秀莲相亲并结了婚，润叶也只得含泪与向前结婚。这时农村生活混乱，旱灾又火上加油，田福堂为加强自己威信，组织偷挖河坝与上游抢水，不料出了人命，为了“学大寨”，他好大喜功炸山修田叫人搬家又弄得天怒人怨。生活的航道已到了非改变不可的地步。
第二部写1979年春十一届三中全会后百废待兴又矛盾重重，田福堂连夜召开支部会抵制责任制，孙少安却领导生产队率先实行接着也就在全村推广了责任制。头脑灵活的少安又进城拉砖，用赚的钱建窑烧砖，成了公社的“冒尖户”。少平青春的梦想和追求也激励着他到外面去“闯荡世界”，他从漂泊的揽工汉成为正式的建筑工人，最后又获得了当煤矿工人的好机遇，他的女友晓霞从师专毕业后到省报当了记者，他们相约两年后再相会。润叶远离她不爱的丈夫到团地委工作，引起钟情痴心的丈夫酒后开车致残，润叶受到内疚回到丈夫身边，开始幸福生活。她的弟弟润生也已长大成人，他在异乡与命运坎坷的郝红梅邂逅，终于两人结为夫妻。往昔主宰全村命运的强人田福堂，不仅对新时期的变革抵触，同时也为女儿、儿子的婚事窝火，加上病魔缠身，弄得焦头烂额。
第三部写1982年孙少平到了煤矿，尽心尽力干活，成了一名优秀工人。少安的砖窑也有了很大发展，他决定贷款扩建机器制砖，不料因技师根本不懂技术，砖窑蒙受很大损失，后来在朋友和县长的帮助下再度奋起。但是祸不单行，少安的妻子秀莲，在欢庆由他家出资两万元扩建的小学会上口吐鲜血，确诊肺癌。晓霞在抗洪采访中为抢救灾民光荣献身。润叶生活幸福，生了个胖儿子，润生和郝红梅的婚事也终于得到了父母的承认，并添了可爱的女儿。少平在一次事故中为救护徒弟也受了重伤。但他们并没有被不幸压垮，少平从医院出来，又充满信心地回到了矿山，迎接他的又将是怎样的生活呢?……
主要人物谱
故事的中心双水村，在行政区划上属于陕西省、黄原地区、原西县、石圪节公社(乡)、双水村大队(村)。哭咽河和东拉河两条小河从村中穿过，故此得名。两河相连，大体上把双水村分隔成两个部分，靠东拉河这边，叫田家屹崂，是双水村大队下的第一生产队，生活在这里的主要是田姓人家以及解放后从外地迁来的少数杂姓。
孙玉厚一家:老祖母，多年卧病在床；孙玉厚夫妻；(长女孙兰花嫁到临村罐子村，女婿王满银不务农事，土地承包后，长年在外闲逛)长子孙少安，小学毕业，一队队长，妻贺秀莲，山西人，(孙少安与父母分家后，迁至金家湾)；次子孙少平，高中毕业；小女孙兰香，1982年考入北方工业大学。
田福堂一家:田福堂，双水村大队党支部书记；妻；女田润叶，孙少安青梅竹马之好友，高中毕业后在原西县城教书，后调至黄原地区团委工作；子田润生，高中毕业，( 读后感)与孙少平同学。
孙玉亭一家:孙玉亭，孙玉厚之弟，双水村大队党支部委员、农田基建队长、贫下中农管理学校委员会主任；妻贺凤英，大队妇女主任；三个女儿，长女孙卫红。
田海民一家:田海民，大队会计、党支部委员；妻银花。
靠近哭咽河另一面，是金家湾，除了少数几家杂姓，大都住着金姓人家。
金俊武三兄弟:老大金俊文，妻张桂兰，儿子金富、金强，老母亲金老太；老二金俊武，大队党支部委员、二队长，妻李玉玲；老三金俊斌，妻王彩娥(后金俊斌“牺牲”后在母亲撮合下改嫁)。
地主成分的金光亮三兄弟:老大金光亮，妻，三子大锤、二锤、三锤；老二金光明，在原西县供销社工作，妻姚淑芬为双水村小学教师；老三金光辉，妻马来花。
金俊山一家:金俊山，大队党支部副书记，子金成，双水村小学教师、负责人。
金俊海一家:金俊海，黄原地区运输公司汽车司机；妻在家务农；子金波，孙少平之同学、好友；女金秀，孙兰香之同学、好友。
平凡的世界简介(二)
小说以陕北黄土高原双水村孙、田、金三家的命运为中心，反映了从“文革”后期到改革初期广阔的社会面貌。第一部写1975年初农民子弟孙少平到原西县高中读书，他贫困自尊，学习和劳动都好，与地主家庭出身的郝红梅互相爱怜，后来郝红梅却与家境优越的顾养民恋爱，少平又高考落榜，回乡生产。但他并没有消沉，与县革委副主任田福军女儿回晓霞建立了友情，在晓霞帮助下关注着外部世界。少平的哥哥少安一直在家劳动，与村支书田福堂女儿，县城教师润叶是青梅竹马，却遭到田福堂反对。
经过痛苦的煎熬，少安到山西找到了勤劳善良的秀莲，润叶也只得含泪与向前结婚。这时农村生活混乱，旱灾又火上加油，田福堂为加强自己威信，组织偷挖河坝与上游抢水，不料出了人命，为了“学大寨”，他好大喜功炸山修田叫人搬家又弄得天怒人怨。生活的航道已到了非改变不可的地步。
第二部写1979年春十一届三中全会后百废待兴又矛盾重重，田福堂连夜召开支部会抵制责任制，孙少安却领导生产队率先实行接着也就在全村推广了责任制。少安又进城拉砖，用赚的钱建窑烧砖，成了公社的“冒尖户”。少平青春的梦想和追求也激励着他到外面去“闯荡世界”，他从漂泊的揽工汉成为正式的建筑工人，最后又获得了当煤矿工人的好机遇，他的女友晓霞从师专毕业后到省报当了记者，他们相约两年后再相会。
润叶远离她不爱的丈夫到团地委工作，引起钟情痴心的丈夫酒后开车致残，润叶受到内疚回到丈夫身边，开始幸福生活。她的弟弟润生也已长大成人，他在异乡与命运坎坷的郝红梅邂逅，终于两人结为夫妻。往昔主宰全村命运的强人田福堂，不仅对新时期的变革抵触，同时也为女儿、儿子的婚事窝火，加上病魔缠身，弄得焦头烂额。
第三部写1982年秋少平到了煤矿，尽心尽力干活，成了一名优秀工人，一天下工时晓霞在井口灿然地迎接了他。少安的砖窑也有了很大发展，他决定贷款扩建机器制砖，不料因技师根本不懂技术，砖窑蒙受很大损失，后来在朋友和县长的帮助下再度奋起。
润叶也生活幸福，生了个胖儿子，润生和郝红梅的婚事也终于得到了父母的承认，并添了可爱的女儿。但是祸不单行，少安的妻子秀莲，在欢庆由他家出资两万元扩建的小学会上口吐鲜血，确诊肺癌。晓霞在抗洪采访中为抢救灾民光荣献身。少平在一次事故中为救护徒弟也受了重伤。但他们并没有被不幸压垮，少平从医院出来，又充满信心地回到了矿山。