【www.guakaob.com--法国移民】
篇一:《志南和尚的《绝句》》
志南和尚的《绝句》
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
意思其实就是：乘小船沿溪水而来，我扶杖东行，一路红杏灼灼，绿柳翩翩， 细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，杨柳枝随风荡漾，不觉有一丝儿寒意。 在《宋诗纪事》中，志南僧就留有这麼一首诗，且还没有实质性的题目，只是借诗的形式题了一个不关意旨的诗题。然而就是这一首诗才使后人知其名，尤其是诗的后两句写二月天的轻柔凉美，生动而活脱，遂成为千古名句。
诗写的是二月天里的真切感受。苍拙古木林中，於岸边树阴之处停下小船，系上缆绳，然后登上河岸。「短篷」即小舟。此一句开篇，似乎气氛有些阴郁。古木浓阴，置身其中，四围不免充溢颓腐之气，还会使人想起有古木便会有悲鸟，「悲鸟号古木」，似乎已经是定势了的一种意象组合。然而诗僧却就此打住，只是「古木阴中」，点到为止，化腐朽为神奇，不偏不倚地撑出一只小船来，且不紧不慢，停停当当地系在岸边，悠悠之中，很有方寸。虽不是「日暮待情人，维舟绿杨岸」（储光羲《钓鱼湾》）般的旖旎与幽丽，但却也别有一种清凉幽静的美感，系舟后，诗僧拄著藜杖，踏上小桥，奔桥东而去，古木斑驳，水流汩汩，似乎能听到诗僧拄藜杖系板桥的笃笃之声；身影萧疏，一步步，隐入了桥东那另一个世界里。「杖藜」即为拐杖。宋代秦观《宁浦书事》诗之五曾有「身与杖藜为二，对月和影成三」句，将杖藜和自身来了一个意识的平等，互为依托。
志南此诗更绝，杖藜在他意识中已远没有了「我扶」之作用，也没有「互扶」之作用，倒是反过来了，是「杖藜扶我」，诗僧自己成了不是杖藜的的杖藜，这是怎麼回事？实际上，志南此说才正和常道。在平常人看来，拐杖是人扶著走路的，可正是靠人扶，拐杖才成为拐杖，如没有了人，拐杖何以得立，人可以不扶杖，但杖必须得扶人。因此，不是人扶杖藜，而是杖藜扶人，自然便是「杖藜扶我过桥东」了。禅者的观物方式，表面看去有悖逻辑和常理，但正是这种反常，才构成了神诗的奇趣，最终又归合常道。这其中，是深契事理的，只不过是比常人更深入一层，更有曲折之感。这就是禅家所说的「空手把锄头，步行骑水牛。人从桥上过，桥流水不流」的意蕴与真谛。 在带著节奏的「笃笃」声中，杖藜扶著诗僧从桥西来到了桥东。桥东桥西，似乎给人两个世界之感，那边还是古木垂垂，浓阴郁郁，而这边却是杏花春雨，杨柳和风。「沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。」两句是说在二月天里，沾人衣服直要潮湿的，是那杏花开时常下的杏花雨；吹人脸面而不觉寒冷的，是那杨柳树中吹来的杨柳风。「杏花雨」是指清明时节杏花盛开，细雨润泽的景象。「欲湿」是似湿未湿，欲扰犹湿，湿而不沾，沾而不淋的若即若离的状态。这正是杏花雨带给人轻梦一般的惬意和融洽。更兼那使柳丝依依，轻柔和煦，吹在脸上凉美而不寒冷的二月春风，真正构成了一个如诗如梦的境界。人置其中，看如烟杏花，如线杨柳；感如酥细雨，如丝和风，也正如蝉翼纱幕之后，欣赏明眸流睇之美，表达了对大自然的一种特殊感情。
宋人赵与虤《娱书堂诗话》卷上载：「僧志南能诗，朱文公尝跋其卷云：南诗清丽有余，格力闲暇，无蔬气。如云：「沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。」予深爱之。」朱熹能为其诗作跋，在当时实属不易，於此也可看出志南诗在当时的影响。朱熹以这首〈绝句〉为例，说其诗「无蔬气」。宋人论僧诗，「无蔬笋气」似乎是最高境界。胡仔《苕溪渔隐丛话》卷五十七引《西清诗话》云：「东
坡言僧诗要无蔬气，固诗人龟鉴。」就是说僧诗要具清拨之韵，有本分家风，水边林下气象。看来志南此诗颇合标准，才赢得凡事讲究标准的朱熹的称赞。 实际上，有无「蔬笋气」并不见得是论僧诗的最高标准。僧也罢，俗也罢，在诗之真谛上并没有截然界限，「真诗人必不失僧侣心，真僧侣亦必有诗人心。」（钱钟书《谈艺录》八八引法国白瑞蒙《诗醇》语）志南此诗被人称赏，主要还是於平常景物中写出了一种诗趣，或是禅趣。那种桥东桥西的不同境界，那种「枝藜扶我」的反常合道，那种杏花雨、杨柳风的柔美清丽，既是平常的，又是满含诗味的。诚如钱钟书先生在《谈艺录》中所说：「平常非即惯常。譬如人莫不饮食，而知味者则鲜。凝神忘我而自觉，则未忘我也；及事过境迁，亡逋莫追，勉强揣摹，十不得一。微茫渺忽，言语道穷，故每行而不能知，知而不能言，不知其然而然。」同是平常景，不同的人便会有不同的「言」，取得不同的审美收获。成佛成魔一念间，志南留下一首好诗，正是他桥东到桥西知其然而然的缘故。
篇二:《绝句》
篇三:《六下语文每周一诗译文》
绝句
志南
古木阴中系短篷，
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，
吹面不寒杨柳风。
译文： 我在参天古树的浓荫下，坐上了带蓬的小船，
拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。
阳春三月，杏花开放，绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停； 轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。
雨晴
王驾
雨前初见花间蕊，
雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，
却疑春色在邻家。
译文：
下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，
下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。
蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了，
还是怀疑春色在邻居家的院子里。
题弟侄书堂
杜荀鹤
何事居穷道不穷，
乱时还与静时同。
家山虽在干戈地，
弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上，
野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事，
莫向光阴惰寸功。
译文：
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，
我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
故乡虽然在打仗，
可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，
砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
年轻时候的努力是有益终身的大事，
对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
南园十三首(其五)
李贺志南的绝句译文。
男儿何不带吴钩，
收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，
若个书生万户侯？
译文：
男子汉大丈夫为什么不腰带武器，
去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州？
请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，
又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？
对酒
秋瑾
不惜千金买宝刀，
貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重，
洒去犹能化碧涛。 译文：
毫不吝惜千金为了买一把宝刀，
用珍贵的貂皮大衣去换酒喝也能引以为豪。
满腔热血应该珍惜重视，
让它洒出去后还能化作碧血波涛。
狱中题壁
谭嗣同
望门投止思张俭，
忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，
去留肝胆两昆仑。
译文：
望门投宿想到了东汉时的张俭，
希望你们能像东汉时的杜根那样，忍死求生，坚持斗争。 即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，
出逃或留下来的同志们，都是像昆仑山一样的英雄好汉。
鸟鸣涧
王维
人闲桂花落，
夜静春山空。
月出惊山鸟，
时鸣春涧中。志南的绝句译文。
译文：
春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人，
春夜的寂静让山野显得更加空旷。
或许是月光惊动山中栖息的鸟儿，
从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。
客中行
李白
兰陵美酒郁金香，
玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，
不知何处是他乡。
译文：
兰陵的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，
盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。
只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，
我才不管这里是我的故乡还是异乡呢！
游山西村
陆游
莫笑农家腊酒浑，志南的绝句译文。
丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，志南的绝句译文。
柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，
衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，
拄杖无时夜叩门。
译文：
可别笑话那酒浆浑浊，酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。 正值丰年，朴素的农家自酿腊酒，杀鸡宰猪殷勤地招待客人。 寻寻觅觅，山峦重重叠叠，溪流迂回曲折，似已无路可走， 继续前行，忽然柳树茂密，山花鲜艳，又一村庄出现在眼前。 春社祭祀的日子近了，村里吹箫打鼓的热闹起来了，
农家人布衣毡帽，淳厚的古风犹存，好一派清新古朴的乡村风貌！ 从今后，若是您（农家）同意我随时来拜访，
闲来时我将会拄着拐杖，踏着月色，前来叩门。
丰乐亭游春
欧阳修
红树青山日欲斜，
长郊草色绿无涯。
游人不管春将老，
来往亭前踏落花。
译文：
将要从天空落下的太阳，映着红艳艳的花、树和青翠的山峰， 广阔的郊外上，碧绿的草色一望无际。
游人们顾不上春天即将结束，
还在亭前踏着地上落下的花儿嬉戏玩耍。
篇四:《关于春天的优美诗句》
1、春归-落红不是无情物，化作春泥更护花。
2、春愁-问君能有几多愁，恰似一江春水向东流
3、几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。——白居易<钱唐湖春行>
4、春寂-春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
5、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。关于春天的优美诗句。——贺知章<咏柳>
6、好雨知时节，当春乃发生。——杜甫<春夜喜雨>
7、萱草萌芽，侵陵雪色。——唐·杜甫<腊日>
8、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。——李商隐
9、春眠不觉晓，处处闻啼鸟。——孟浩然<春晓>
10、春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。——韦应物
11、春恨-人生自是有情痴，此恨不关风和月。
12、落红不是无情物，化作春泥更护花。关于春天的优美诗句。——龚自珍<己亥杂诗>
13、春到人间草木知。——宋·张栻<立春偶成>
14、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。——苏轼<惠崇〈春江晚景〉>
15、野火烧不尽，春风吹又生。——白居易<赋得古原草送别>
16、有时三点两点雨，17、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。——贺知章<咏柳>
18、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——志南<绝句>
19、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。——苏轼<惠崇春江晚景>
20、红豆生南国，春来发几枝?——王维<相思>
21、留连戏蝶时时舞，自在姣莺恰恰啼。——杜甫<江畔独步寻花七绝句>
22、渭城朝雨悒轻尘，客舍青青柳色新。——王维<送元二使安西>
23、春种一粒粟，秋收万颗子。——李绅<悯农>
24、西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。——张志和<渔歌子>
25、江汉春风起，冰霜昨夜除。——唐杜<远怀舍弟颖观等>
26、繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。——唐·杜甫<江畔独步寻花七绝句>
27、春江潮水连江平，海上明月共潮生。——张若虚
28、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。——叶绍翁<游园不值>
29、谁言寸草心，报得三春晖。——孟郊<游子吟>
30、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。——杜牧<江南春>
31、等闲识得东风面，万紫千红总是春。——朱熹<春日>
32、春风又绿江南岸，明月何时照我还?——王安石
33、国破山河在，城春草木深。——杜甫<春望>
34、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——杜甫<绝句>
35、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——白居易<忆江南>
36、林花着雨燕支湿，水荇牵风翠带长。燕支:胭脂。荇:荇菜，一种水生草本植物。——唐·杜甫<曲江对雨>
37、春梦-枕上片时春梦中，行尽江南数千里。
38、侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。