【www.guakaob.com--新概念英语】
怒容满面造旬篇一
《西方新概念的容受与造新字为译词》
西方新概念的容受与造新字为译词
作者：[日]沈国威
来源：《浙江大学学报(人文社会科学版)》2010年第01期
[摘要]汉字被认为是一个可以不断孳乳繁衍的开放的系统。历史上，创制新的汉字一直是应对概念增长的最重要的手段之一。近代以降，日本的兰学家和来华传教士都使用汉字翻译西方的新概念。在方法论上，日本多用直译法造复合词，而中国由于化学元素名翻译的成功，造新字为译名的方法被认为更符合汉语的本质。然而，来华传教士苦心孤诣创制的大量新汉字，最终为日本直译法的复合词译名所取代。中日不同译名创制法对各自语言的近代词汇体系形成之影响表明，对于有限的语音形式，只靠增加记录语言的符号——新汉字，不可能完成新的科技术语体系的建构。
[关键词]翻译；科技术语；汉字；传教士；罗存德；傅兰雅
一、引 言
随着近代民族国家的形成，方言变成了“国语”。刘进才在诠释安德森(B.Anderson)关于近代民族主义兴起与国语形成关系的论述时说：“在欧洲各民族语言发展的现代谱系中，各个现代民族国家语言的诞生是以挣脱古老的神圣语言——拉丁文、希腊文或希伯来文逐渐向地域方言靠拢，通过现代印刷语言从而建立起各方言区域的书面语言。”刘进才还指出：“对于晚清以降的中国而言，民族主义的兴起与印刷语言的产生和欧洲并不相同。”
中国与欧洲各国的情况不同，尤其是在印刷语言方面不可等同而视的意见是正确的。但有一点则与欧洲完全相同，即东亚各国所面临的也不仅仅是各自的语言问题，而是地域性的俗语方言如何演进为各自的“国语”这一共同性的课题。也就是说，我们需要把问题意识扩大到语言近代化的层面。语言处在不断变化的过程之中，任何一个时代都是如此。语言的变化不仅是词语的增加和表达形式(常常被说成语法)的变化，更重要的是被赋予了前所未有的社会意义，即作为国家、民族、自我三个层面认同的核心装置，语言使用者获得了“国语”这一意识形态。因此，可以说近代以降东亚各语言的变化，其重要性超过了历史上任何一个时期。在描述东亚语言的近代演化过程时，东西方以及东亚域内的语言接触及其互动是一个重要的视角。
作为表意(或称为音节、语素)文字的汉字没有欧亚其他古典语言(拉丁语、希腊语、希伯来语、阿拉伯语等)所具有的那种宗教神圣性，但这并不妨碍它成为跨语言系统的书写符号体系。汉字为东亚各国提供了古典文本和语言的记录手段，形成了被称为汉字文化圈的文化共同体。对于汉字文化圈而言，汉字使书面表达成为可能的同时，汉字记录的古典文本所体现的规范性又严重束缚了表达的自由。因此，域内各“国语”的形成必须经过一个去“汉文”的过程。尽管议论百出，甚至多项改革被付诸实施，但汉字的地位并没有被撼动。非但如此，汉字文化圈正是依靠古老的汉字才完成了西方近代新知识体系的容受。现在，即使在那些不再使用汉字国家的“国语”里，大量的汉音词也依然占据着书面语言的主要部分。
在进入20世纪之前，汉文发挥了汉字文化圈书面共同语(lingua franca)的作用。与之相比，日语在商业活动、古典的传承、新知识的容受等所有方面都不能说是重要的语言。然而，明治维新以后，日语率先完成了向近代国语的转变，开始与西方文明连在一起，成为传递近代新知识的载体。汉字文化圈的其他国家、地区发现通过日语可以短时间内接受西方的新知识，日语历史上首次成为非母语使用者的学习对象，与汉文对换了角色，从“方言”演进成东亚的强势语言。日语的变化可以说是江户时期以来接受西方新知识的结果，而在这一过程中汉字新词起了决定性的作用。
语言接受外来新概念，大凡有两种方法，即“译”与“借”。“译者迻也”，即使用自语言中的有意义的语言成分将源语言中的概念移人到自语言中来。其译法有二：用既有的语词“移译”；新造译词对译。如果新造的译词是复合词还可以分为直译、意译和混合译；如果是单纯词则有造字为新词的方法。直译法，或称语素翻译法(亦称“摹借法”、“仿译法”)，即先将源词分解成意义单位——语素，然后在目的语言中找出与之对应的语素，再将这些语素结合成一个复合词。源语言和目的语言的可分解性及造词者的分解能力等都将对新词创制产生影响。意译则要求译者对源词的意义用法融会贯通，以便在目的语中造出一个具有最大近似值的新成分。造新字为译词，即利用汉字的构成部件(偏旁部首)创造新字，这是非汉字语言所不存在的方法。汉字被认为是一个可以不断孳乳繁衍的开放的系统，历史上，创制新的汉字一直是应对概念增长的最重要的手段之一。这是造字为译词的语言、心理及文字学上的基础。近代以降，日本的兰学家和来华传教士都使用汉字翻译西方的新概念，这就必须经过由“字”到“词”的过程。同样是非母语使用者，两者在方法论上有何不同之处?兰学家们认为用中国的古典词移译外语才是正途，必须字字(包括复合词)有出处；在寻求古典词而不得的情况下则多用摹借法造复合词，造字是惊天地泣鬼神的事，断不可随意为之。相反，来华传教士则热衷于创造新汉字作译词。本文通过分析两者的不同实践及其结果，考察汉字在容受西方新概念时的可能性与局限性。
二、从“机里尔”到“腺”
日本兰学家杉田玄白在《解体新书》的凡例中写道：“又如呼日机里尔者，无语可当，无义可解，则译日机里尔直译是也。”其中的“直译”即音译。杉田采用音译词“机里尔‟‟的理由是“无语可当，无义可解”。“无语可当”是因为中国的传统医学里无此概念，故没有表达这一概念的词语。而“无义可解”的“义”似可作两种理解：一是理据义，即原词成立之理由；二是概念义，即该词所指称的器官及其功能等辞典上的意义。一个词不能没有概念义，但并不是所有的词都有理据义(根据语言形式与内容关系任意性的原则，单纯词都被认为没有理据)。由于外语或解剖学方面知识的限制，《解体新书》的译者对“机里尔”的两种“义”似都有不解之处。译者在没有把握的情况下不去生造译词，而是采用了音译词。这一方面体现了译者的科学态度，同时也表明“直译”(即音译)乃是不得已而为之的方法。但在《重订解体新书))(1798年成，1826年刊，以下简称《重订》)的“旧刻凡例”中，尽管举例仍是毒示“腺”的音译词，但是音译的原因改为“无名可充，义可取”。这里的“义，，只能理解为概念义。也就是说，随着时间的推移，兰学家已经对“腺”有了全面的认识，只是一时还没有找到适当的译词。然而在《重订》的正文中，大槻玄泽首次使用了新造的意译词“滤胞”，并作了如下说明：吉离卢之名，特命此物，别无它义。汉固所未说，以故宜音译以存原称。然有嫌此物独存原名，异于他物，因以其官能作
用，宛如用筛罗滤过水浆者，义译曰“滤胞”耳，窃顾未必切当，姑期他日之再考云。这就是说“吉离卢”这种音译形式是用来指称“腺”的，其本身并没有字面的意义(“别无它义”即理据义)。由于中医里没有这种概念，所以应该使用音译形式来保存“原称”，这样可以避免其他概念的混入，但译者认为音译词与全书的体例不合，故只好根据其生理上的作用等新造译词。从“窃顾未必切当，姑期他日之再考云”可知，大槻对自己的译词似乎并不满意。这不仅仅是自谦之词，因为大槻在该书中还尝试用一个冷僻字即“胭”来译“腺”的概念。这个字的本义是肉块的意思，即“谓肘膝后肉如块者”，而大枫之所以选择这个字是因为这个字的左半边有肉体的意思，右半边是“菌”的异体字，有聚集的意思，会意为“细胞组织汇聚的器官”。但出于同形冲突的原因，大槻最终放弃了“胭”。大槻的犹豫不定促使周围人继续对这一名称进行探索。1805年刊行的《医范提纲》第一次使用了“腺”，并有“腺新制字，音泉”的说明。这也是一个会意因素极强的字，取义为腺液像泉水般地涌出。《医范提纲》之后，“腺”逐渐被接受。
大槻玄泽在谈到译词创制时说：“今所传译。务欲名义之妥当于原称，不能以不私造语新制字以译定，所谓„肫‟、„膣‟、„摄护‟，或„解体‟、„神经‟、„滤胞‟之类皆是也。”值得引起注意的是，对于大槻来说，“私造语”和“新制字”为同一层次的事件。就所举的词例而论，“肫”、“膣”是新制字，此外都可以看做私造语。所谓的“造语”应该理解成创造新的复合词，但在当时，字和复合词的区别意识并不强烈，字即是词的观点占统治地位。在《解体新书》、《重订解体新书》以及其他兰学译籍中，一些字串之间多用连字符连接以显示一个意义单位，这一方法在方便读者的同时也增强了复合词的观念。兰学翻译中最为正统的方法是“翻译”，即利用中国典籍中已有的词语表达西方的新概念。“义译”即创造新的复合词，乃是不得已而为之。已有的词语有多音节词，也有单音节词，即“字”。在翻译的过程中，对于单音节的“字”，兰学家们主要采取了三种方法：(1)使用汉字直接对译荷兰语中的词语，如“胃”、“腹”、“肠”等；(2)利用冷僻废弃的字来翻译西方医学的新概念，此种情况下这些字被赋予了新的意义，如上文的“胭”等；(3)创造新字表示中国医学中所没有的西医新概念，如“腺”等。
兰学家的“新造字”现在仍在使用的只有“膵”、“腺”、“膣”，其中“腺”最为重要。这种日本人根据汉字的造字法独自创造的字在日语研究中称之为“国字”，又称“倭字”或“俗字”、“和制汉字”。在古文献如《古事记》、《万叶集》中已有一些例子，但大多数“国字”是12世纪(即日本的“中世”)以后新造的。造字的方法主要是会意，如“垰”、“辻”、“”、“鰯”等，这些字大多没有中国式的发音。进入明治以后，又出现了“”、“”、“籽”等合体字。这些字不是单音节字，应该当做符号看。和字的主要特征是低俗，受过正统汉学教育的人不屑为之。例如，关于“腺”的概念，稻田三伯的《八谱》、野吕天然的《生象止观》等都曾造奇字表示，但最终没有成功。石坂宗珪批评造字乃翻古圣成案，是欺人之举。
三、造字为译词的创始者——罗存德
在中国最早进行造新字为译词尝试的是德国来华传教士罗存德(W.Lobscheid，1822-1893)。罗存德可以说是一个对19世纪以后中日汉字新词的形成最具影响，且疑点最多的人物。罗氏以《英华字典》(1866-1869)著称于世，其对于汉语本体的研究在当时也属一流。在19世纪中国出版的为数众多的汉外辞典中，《英华字典》是一本值得大书特书的辞典。这本
辞典代表了19世纪西人汉外辞典编纂的最高成就，但由于罗存德与教会的纷争，《英华字典》在中国国内的发行受阻，现在中国国内几乎很难找到罗的字典(含著作)。《英华字典》出版后大部分为日本购入，对日本近代英日辞典的编纂、译词形成产生的影响远大于汉语。 该字典卷首有一篇汉文序，署名“张玉堂”。张在序中对罗的字典大加赞扬：其中俚语文言无不悉栽，前人所略者译之不厌其烦，所赘者删之不嫌其简。访咨至于迩言，搜罗不遗俗字，重抽旧绪，别出新诠，博采傍稽，合参互证。在罗的字典之前，中国已经出版过马礼逊的《字典》(1815-1823，主要为外国人学中文用)、卫三畏的《英华韵府历阶》(1842)和麦都思的《英汉字典》(1842-1843)、《汉英字典》(1847-1848)。序中的“前人所略者译之……”云云，是否意识到上述辞典不得而知，但关于俚语、俗字的评价是符合《英华字典》的实际情况的；而“重抽旧绪，别出新诠”则是对罗存德译词创造最好的概括和总结。由此可见，罗存德更多的是将汉语已有的词语加以改造作为译词，全新的创制似乎还不是主要部分。也就是说，罗在编纂字典时除了新造以外，采用原有的旧词(“重抽旧绪”)，或对旧词赋予新义(“别出新诠”)是该辞典译词创造的主要方法。这也说明《英华字典》的新概念移人还可以在旧词新义的范围之内加以解决。但是，罗存德显然已经开始面对新的问题了。例如，罗存德在《英华字典》(1869)第四部分的序言中专门讨论了化学元素的命名问题。罗认为汉语中表示构成世界的基本元素的字是“行”，因此绝大部分的元素名称都可以通过将某一汉字插入“行”中而轻易得到。即把“行”分成左右两部分，在中间夹上与化学元素有关的汉字。罗存德列举了以下例子：
衙(Shwui)＝hydrogen(氢)
衍(Kwang)＝phosphorus(磷)
衡(Tan)＝carbon(炭)
街(Luh)＝chlor(氯)罗存德希望通过简单的命名法使化学知识能够在中国普及开来。罗存德在序言中写道，他相信与当时常见的化学书中使用的说明式的方法相比，他的方法更简便易行；通过专家的使用和推广，可以使中国学习化学的人更快、更好地理解西方的科学。
《英华字典》共收录化学元素名49种，其中采用造字法命名的为21种，除去上文所示的4种外，其余17种如表1所示。罗存德造的新字按照夹在“行”中间的字发音④，他本人并没有对夹在中间的字的选择原则作出说明，但根据实例大致可以归纳为以下两种情况：根据原词的词根选择的字，如“街”的“水”、“衍”的“天”；根据该元素的形态、性质或颜色等选择的字，如“钳”的“养”、“衙”的“绿”等。应该指出，前者的新字所占比例极小。罗的尝试没有获得成功，对后来者的启迪也不得而知。
四、傅兰雅的翻译实践与译词创制
19世纪来华的西方人士中在翻译西书方面贡献最大的是英国人傅兰雅(John Fryer，1839-1928)。1871年，傅兰雅出版了自己的第一批译著：《运规约指》、《化学鉴原》、《化学分
原》、《防海新论》等，至1880年，傅兰雅译完的著作近七十种，还有十几种正在翻译。傅兰雅还于1876年在上海开设“格致书院”(科学普及兼图书销售)，出版《格致汇编》(1876-1892年之间断续刊行)，积极从事西方科学知识的引介、普及工作。1880年，傅兰雅在North China Herald(《北华捷报》，1880年1月29日)上撰文向西方读者介绍江南制造局翻译馆及其译书的情况，同时根据自己的翻译实践对西文中译及译词创制等问题进行了讨论。文章刊出后，傅兰雅又感到“书为西文，华友不便披览，若仅裨益西人而不公诸华友，殊属憾事，故不惮劳悴，灯下译成”汉语，连载在《格致汇编))1880年春季至秋季的四期上。可以说在19世纪80年代，傅是对这一问题最有发言权的人。
这篇题为《江南制造总局翻译西书事略》的文章分为：序、第一章论源流、第二章论译书之法、第三章论译书之益、第四章论译书各数目与目录。关于译词创制问题的讨论主要是在第二章进行的。在这一章中，傅兰雅首先指出：当时西方人认为“中国语言文字最难为西人所通，即通之，亦难将西书之精奥译至中国”。这是因为“中国文字最古最生而最硬”，“中国自古以来最讲求教门与国政，若译泰西教门或泰西国政则不甚难”，但如果是翻译西方的科学技术则“几成笑谈”。尤其是西方当时科学技术发展迅速，“门类甚多，名目尤繁，而中国并无其学与其名，焉能译妥，诚属不能越之难也”。针对这种观点傅反驳说：“实有不然。盖明时利玛窦诸人及今各译书之人，并未遇有甚大之难以致中止。”傅兰雅同意“无其学与其名”是翻译的最大障碍，指出“译西书第一要事为名目”。但同时认为“中国语言文字与他国略同”，也是在不断地发展变化的，具有接受外来新事物的潜在可能性。“近来中西交涉事年多一年，则新名目亦必每年增广。”对于“贸易或交涉事内有新意新物，必设华字新名”始能表达，若拘泥于语词的旧义，“所用名目必为华字典内之字义，不可另有解释，则译书事永不能成”。所以，翻译者在译名创制上的任务是艰巨的。傅兰雅回顾明末清初耶稣会士以来的译词创制说：“所设新名，间有文雅者，间有粗拙者，如前西人与华人所定各名，常有蠢而不能久行者。”但这种情况在欧美也发生过，“二三百年前，英国多藉希腊与罗马等国文字，以作格致与制造内之新名，后则渐除不用或更换以更妥者”。“各国所设名目若甚不当，自不久必更以当者”；c-西国久用之名，后知不合，则更新者虽多有不便，亦不得已也”。中国也不例外，来自外国的译名“不能一时定准，必历年用之始能妥协”。
关于译词的创造方法，傅说“此馆译书之先，中西诸士皆知名目为难，欲设法以定之，议多时后，则略定要事有三”。傅兰雅等总结的三要事如下：一华文已有之名。设疑(拟)一名目为华文已有者，而字典内无处可察，则有二法：(一)可察中国已有之格致或工艺等书，并前在中国之天主教师，及近来耶稣教师诸人所著格致工艺等书；(二)可访问中国的客商或制造或工艺等应知此名目之人。二设立新名。若华文果无此名，必须另设新者，则有三法：(一)以平常字外加偏旁而为新名，仍读其本音，如镁、矽等；或以字典内不常用之字释以新义而为新名，如铂、钾、钴、锌等是也。(二)用数字解释其物，即以此解释为新名，而字数以少为妙，如养气、轻气、火轮船、风雨表等是也。(三)用华字写其西名，以官音为主，而西字各音亦代以常用相同之华字。凡前译书人已用惯者则袭之，华人可一见而知为西名；所已设之新名，不过暂为试用，若后能察得中国已有古名，或见所设者不妥，则可更易。三作中西名目字汇。凡译书时所设新名，无论为事物人地等名，皆宜随时录于华英小簿，后刊书时可附书末，以便阅者核
怒容满面造旬篇二
《2014年二级建造师建筑工程施工管理整理内容》
1000 施工管理
1010 施工方的项目管理
建设工程项目的全寿命周期包括项目的决策阶段（编制项目建议书、可研报告）实施阶段、 使用阶段。（三阶段）
施工总承包方和施工总承包管理方的比较
1020 施工管理的组织（重点）
影响项目目标实现的因素（3个）组织、人、方法与工具
系统的目标决定了系统的组织，组织是目标能否实现的决定性因素（管理目标失控。对项目管理进行诊断，首先应分析组织方面的问题）
目标控制的主要措施（4个）组织、管理、经济、技术。 组织措施是最重要的措施
组织论主要研究：组织结构模式、组织分工、工作流程组织
组织结构模式（职能、线性、矩阵）反映各子系统部门、人员指令关系，、是相对静态的
组织关系
组织分工反映各子系统的工作任务分工和管理职能分工、是相对静态的组织关系
工作流程组织反映系统中各工作之间的逻辑关系，用来描述工作流程组织的组织工具，
是一种动态关系
三种组织结构模式的比较
工作任务分工表：首先对管理任务进行详细分解，然后明确项目经理、主管部门或主管人员的工作任务，并明确主办、协办、配合的部门，每一个任务至少有一个主办工作部门 工作任务分工表应视项目的进展做必要性的调整
管理职能的分工表：首先对管理任务进行详细分解，再确定项目经理、各工作部门、各工作岗位职能分工
工作流程组织包括：管理工作流程组织（投资、进度、合同、付款和设计变更等流程） 信息处理工作流程组织（月进度报告数据处理流程）
物质流程组织（钢结构深化设计、弱电工程物资采购、外立面施工工作流程）
1030 施工组织设计的内容和编制方法
施工组织设计一般包括以下基本内容：5项 1.工程概况
2.施工部署及施工方案（安排施工顺序） 3. 施工进度计划（时间上的安排）： 4．施工平面图（空间上的全面安排）
5．主要技术经济指标（施组设计文件在技术经济效益的全面评价）
施工组织设计根据编制的广度、深度和作用的不同可分为三类：
三类施工组织设计的比较
施工组织设计的编制程序（重点注意3-4-5-6之间的顺序）
不可逆转的顺序是：拟订施工方案后才可编制施工总进度计划(因为进度的安排取决于施工的方案)；编制施工总进度计划后才可编制资源需求量计划(因为资源需求量计划要反映各种资源在时间上的需求)。
顺序可根据具体项目而定的是：施工的总体部署和拟订施工方案，往往可以交叉进行。
1040建设工程目标的动态控制
项目目标动态控制的工作程序：
第一步，准备工作：目标进行分解，以确定用于目标控制的计划值。 第二步，在建设项目实施过程中对建设项目目标进行动态跟踪控制。 ①收集建设项目目标的实际值，
②定期(如每两周或每月)进行建设项目目标的计划值和实际值的比较； ③通过建设项目目标的计划值和实际值的比较，进行纠偏。
第三步，如有必要，进行建设项目目标的调整。
项目目标控制的措施（4个）
组织（任务分工、人员、流程、组织结构）、
管理（调整管理的方法和手段、改变施工管理和强化合同管理、风险管理、价值工程方
法、网络计划应用、索赔、信息技术应用） 经济（和资金有关）、
怒容满面造旬篇三
《2011《二级建造师》考试法规全部内容(电子书版共40节)37-40文库》
-----------------------------------------------------------------------------------------
审判程序
2Z203034掌握审判程序
一审程序
二、第二审程序
第二审程序又叫终审程序，是指民事诉讼当事人不服地方各级人民法院未生效的第一审裁判，在法定期限内向上级人民法院提起上诉，上一级人民法院对案件进行审理所适用的程序。
(一)上诉的提起和受理 上诉的条件
(1)上诉人都是第一审程序中的当事人
(2)上诉的对象必须是依法可以上诉的判决和裁定 (3)须在法定的上诉期限内提起 对判决不服，提起上诉的时间为15天；对裁定不服，提起上诉的期限为10天。只有当双方的上诉期都届满，均未提起上诉的，裁判才发生法律效力。
(4)须递交上诉状
(二)上诉的审理
第二审人民法院对上诉案件可以根据案件的具体情况分别采取以下两种方式进行审理： 一是开庭审理；
二是进行裁判。
(三)对上诉案件的裁判
二审法院经过审理后根据案件的情况分别作出以下处理：
1．维持原判。即原判认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判。
2．依法改判。如原判决适用法律错误的，依法改判。
3．发回重审。即原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
4．发回重审或查清事实后改判。原判决认定事实错误或原判决认定事实不清，证据不足，裁定撤销原判，发回原审人民法院重审，或查清事实后改判。
(四)二审裁判的法律效力
我国实行两审终审制度，第二审法院对上诉案件作出裁判后，该裁判发生如下效力：
1．当事人不得再行上诉；
2．不得就同一诉讼标的，以同一事实和理由再行起诉； 3．对具有给付内容的裁判具有强制执行的效力。
三、审判监督程序
(一)审判监督程序的概念
审判监督程序即再审程序，是指由有审判监督权的法定机关和人员提起，或由当事人申请，由人民法院对发生法律效力的判决、裁定、调解书再次审理的程序。
(二)审判监督程序的提起
1．人民法院提起再审的程序
2．当事人申请再审的程序
(1)当事人申请再审的条件
当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审，但不停止判决、裁定的执行。
对违反法定程序可能影响案件正确判决、裁定的情形，或者审判人员在审理该案件时有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的，人民法院应当再审。
(2)当事人可以申请再审的时间
当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后二年内提出；二年后据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更，以及发现审判人员在审理该案件时有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的，自知道或者应当知道之日起三个月内提出。
3．人民检察院
抗诉是指人民检察院对人民法院发生法律效力的判决、裁定，发现有提起抗诉的法定情形，提请人民法院对案件重新审理。执行程序
2Z203035熟悉执行程序
一、执行程序的概念
执行程序，是指人民法院的执行组织依照法定的程序，对发生法律效力的法律文书确定的给付内容，以国家强制力为后盾，依法采取强制措施，迫使义务人履行义务的行为。
二、执行根据
执行根据是当事人申请执行，人民法院移交执行以及人民法院采取强制措施的依据。执行根据主要有：
1．人民法院制作的发生法律效力的民事判决书、裁定书以及生效的调解书等；
2．人民法院作出的具有财产给付内容的发生法律效力的刑事判决书、裁定书；
3．仲裁机构制作的依法由人民法院执行的仲裁裁决书、生效的仲裁调解书；
4．公证机关依法作出的赋予强制执行效力的公证债权文书；
5．人民法院作出的先予执行的裁定、执行回转的裁定以及承认并协助执行外国判决、裁定或裁决的裁定；
6．我国行政机关作出的法律明确规定由人民法院执行的行政决定。
三、执行案件的管辖
发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。
四、执行程序
(一)申请
申请执行的期间为两年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
(二)执行
提交执行的案件有三类：判决、裁定具有交付赡养费、抚养费、医药费等内容的案件；具有财产执行内容的刑事判决书；审判人员认为涉及国家、集体或公民重大利益的案件。
(三)再审请
人民法院自收到申请执行书之日起超过六个月未执行的，申请执行人可以向上一级人民法院申请执行。
五、执行中的其他特殊问题
(一)委托执行
(二)执行异议
1．当事人、利害关系人提出的异议
2．案外人提出的异议
执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日 起15日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。
(三)执行和解
在执行中，双方当事人自行和解达成协议的，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。一方当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据对方当事人的申请，恢复对原失效法律文书的执行。
六、执行措施
执行措施是指人民法院依照法定程序强制执行生效法律文书的方法和手段。执行措施主要有：
(一)查封、冻结、划拨被执行人的存款；
(二)扣留、提取被执行人的收人；
(三)查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产；
(四)对被执行人及其住所或财产隐匿地进行搜查；
(五)强制被执行人交付法律文书指定的财物或票证；
(六)强制被执行人迁出房屋或退出土地；
(七)强制被执行人履行法律文书指定的行为；
(八)办理财产权证照转移手续；
(九)强制被执行人支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金；
(十)债权人可以随时请求人民法院执行。
(十一)被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况。被执行人拒绝报告或者虚假报告的，人民法院可以报据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位的主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留。 (十二)被执行人不履行法律文书确定的义务的，人民法院可以对其采取或者通知有关单位协助采取限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施。
七、执行中止和终结
(一)执行中止
有下列情况之一的，人民法院应裁定中止执行：申请人表示可以延期执行的；案外人对执行标的提出确有理由异议的；作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或承担义务的；作为一方当事人的法人或其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；人民法院认为应当中止执行的其他情形如被执行人确无财产可供执行等。
(二)执行终结
有下列情况之一的，人民法院应当裁定终结执行：申请人撤销申请的；据以执行的法律文书被撤销的；作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；追索赡养费、抚养费、抚育费案件的权利人死亡的；作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；人民法院认为应当终结执行的其他情形。
仲裁法
2Z203040仲裁法
2Z203041掌握仲裁协议
一、仲裁协议的概念
仲裁协议是指当事人自愿将他们之间已经发生或者可能发生的争议提交仲裁解决的协议。
仲裁协议法律效力表现为：
(一)对双方当事人的法律效力
发生纠纷后，当事人只能通过向仲裁协议中所确定的仲裁机构申请仲裁的方式解决纠纷，而丧失了就该纠纷提起诉讼的权利。
(二)对法院的法律效力
有效的仲裁协议可以排除法院对订立于仲裁协议中的争议事项的司法管辖权。
(三)对仲裁机构的效力
没有仲裁协议就没有仲裁机构对案件的管辖权。
二、仲裁协议的内容
合法有效的仲裁协议应当具备以下法定内容：
(一)请求仲裁的意思表示
(二)仲裁事项，仲裁事项是当事人提交仲裁的具体争议事项。
(三)选定的仲裁委员会
仲裁委员会是由当事人自主选定的。
三、仲裁协议效力的确认
(一)确认方式
当事人对仲裁协议的效力有异议，一方申请仲裁机构确认协议有效，另一方请求人民法院确认仲裁协议无效，如果仲裁机构先于人民法院接受申请并已作出决定，人民法院不予受理；如果仲裁机构接受申请后尚未作出决定的，人民法院应予受理，同时通知仲裁机构中止仲裁。
(二)仲裁协议无效的情形
仲裁协议在下列情形下无效：
1．以口头方式订立的仲裁协议无效。仲裁协议必须以书面方式订立，以口头方式订立的仲裁协议不受法律保护。
2．约定的仲裁事项超过法律规定的仲裁范围。根据法律规定，婚姻、收养、监护、扶养、继承纠纷以及依法应当由行政机关处理的行政争议不能仲裁。
3．无民事行为能力人或者限制行为能力人订立的仲裁协议无效。
4．一方采取胁迫手段，迫使对方订立仲裁协议的，该仲裁协议无效。
5．仲裁协议对仲裁事项、仲裁委员会没有约定或者约定不明确，当事人对此又达不成补充协议的，仲裁协议无效。
仲裁协议无效，既可以通过诉讼方式解决，也可以重新达成仲裁协议以仲裁的方式解决。
2Z203042掌握仲裁程序
一、申请与受理
(一)申请仲裁
当事人申请仲裁必须符合下列条件：
1．存在有效的仲裁协议；
2．有具体的仲裁请求、事实和理由；
3．属于仲裁委员会的受理范围。
(二)审查与受理
仲裁委员会收到仲裁申请书之日起5日内经审查认为符合受理条件的，应当受理，并通知当事人；认为不符合受理条件的，应当书面通知当事人不予受理，并说明理由。
仲裁程序
2Z203042掌握仲裁程序
一、申请与受理
二、组成仲裁庭
在我国，仲裁庭的组成形式有两种，即合议仲裁庭和独任仲裁庭。
(一)仲裁庭形式的确定
对于仲裁庭的组成形式，当事人既可以选择合议仲裁庭，也可以选择独任仲裁庭。
(二)仲裁员的产生
1．合议仲裁庭仲裁员的产生
当事人约定由3名仲裁员组成仲裁庭的，应当各自选定或者各自委托仲裁委员会主任指定1名仲裁员，第三名仲裁员由当事人共同选定或者共同委托仲裁委员会主任指定。第三名仲裁员是首席仲裁员。
2．独任仲裁庭仲裁员的产生
独任仲裁员应当由当事人共同选定或者共同委托仲裁委员会主任指定该独任仲裁员。
三、仲裁审理
(一)仲裁审理的方式
仲裁审理的方式可分为开庭审理和书面审理两种。
所谓开庭审理，是指在仲裁庭的主持下，在双方当事人和其他仲裁参与人的参加下，按照法定程序，对案件进行审理并作出裁决的方式。开庭审理不公开进行，当事人协议公开的，可以公开进行，但涉及国家秘密的除外。
所谓书面审理是指在双方当事人及其他仲裁参与人不到庭参加审理的情况下，仲裁庭根据当事人提供的仲裁申请书、答辩书以及其他书面材料作出裁决的过程。
(二)开庭通知
(三)开庭审理程序
1．开庭仲裁
2．开庭调查
3．当事人辩论
4．仲裁和解、调解
经仲裁庭调解，双方当事人达成协议的，仲裁庭应当制作调解书，经双方当事人签收后即发生法律效力。
5．仲裁裁决
仲裁裁决是指仲裁庭对当事人之间所争议的事项进行审理后所作出的终局的权威性判定。仲裁裁决的作出，标志着当事人之间的纠纷的最终解决。
仲裁裁决书效力体现在以下几点：
(1)当事人不得就已经裁决的事项再行申请仲裁，也不得就此提起诉讼；
怒容满面造旬篇四
《浅谈压力容器监造中存在的一些问题》
浅谈压力容器监造中存在的一些问题
徐儒庸
（中国寰球工程公司）
摘要：在我公司EPC项目中，压力容器监造工作存在一些问题，急需改进，以免引起严重后果。
关键词：压力容器 监造 质量
压力容器属于特种设备，有的在高温高压下工作,有的盛装易燃、易爆、有毒、腐蚀等危险介质,其质量好坏直接关系到广大人民群众的生命和财产安全。因此，国家早就陆续出台了一系列的法律、法规、标准、规范等，对压力容器的材料选择、设计、制造、检验、试验、验收、使用、维修等所有环节进行规范和监督，有关的单位和个人都必须取得合格的执业资质，并定期重新进行考核。这些措施都是为压力容器的安全运行保驾护航。
压力容器的造价一般都很高，如果等发现质量问题再来返修或纠正错误，代价会非常大，甚至造成不能弥补的损失，因此必须加强对制造过程的全面质量管理，力争完美，不出错误，少留瑕疵。
但是，由于制造厂质量管理方面的漏洞和质检人员素质等方面的原因以及第三方有效监检的缺少，压力容器制造质量事故时有发生。因此，业主或EPC单位不再仅仅依靠制造厂自身和国家监检机构有限的监检，而是专门派遣自己单位或自行聘请的监检人员去制造厂或制造现场进行全面的驻厂监造。
监造工作越来越受到重视，在我公司EPC项目中，对所有压力容器都进行了监造，这对保证我们采购的压力容器的质量发挥了至关重要的作用，效果显著。
不过，所聘请的监造人员素质良莠不齐，公司对他们的管理方面也有缺失，制造质量问题还是偶有发生，造成很不好的影响，应该引起各方高度重视，采取有力措施，避免以后的工作中再次出现。
下面简单介绍在我公司EPC项目中发生过的几个问题。
1.热处理设备缺少部分预焊件
某厂供货的一批低温和疲劳设备，在制造厂焊接预焊件后，已经按图纸要求完成热处理，水压试验合格后发往现场。在现场安装梯子平台时发现缺少部分预焊件。
一般设备缺少的预焊件在现场还可以允许补充焊接，而热处理设备在热处理后不允许再焊接。因此，现场把缺少的预焊件补充焊接上去后，重新对设备进行了热处理，经济损失数以万计。
究其原因，其实情况非常简单，工人说有的预焊件是忘了焊，有的是因为位置有限，不好焊接，所以就没焊，而且没有向任何人请示或汇报。制造厂质检人员没有注意，驻厂监造人员也没有发现，可以肯定他们都没有检查，否则不可能不发现问题。只能说有关的工人素质不高，责任心不强，没有质量、安全意识，质量管理人员不负责任，监造人员严重失职。
2.设备内表面处理未按图纸要求
某厂供货的设备内表面未按图纸要求进行喷砂、涂漆，水压试验合格后就准备直接装船运输，此时设计人员到场见证水压试验，发现了问题，要求他们立即停止装运，马上处理内表面。由于喷砂、涂漆工作量比较大，油漆又比较特殊，采购时间比较长，该制造厂对设备内部喷砂没有经验，现场吊装的大型吊车已经就位等待，需要支付昂贵的台班费。因此各方根据实际情况研究后决定，制造厂马上派工人进行内表面人工打磨，三班倒作业，涂刷厂里现有的等效油漆。由于
进度紧张，没有及时报专利商审批就直接执行了。然后迅速运往现场，吊装顺利就位，一切似乎都解决得比较圆满。但专利商随后到现场对设备进行检查，发现了问题，坚持要求重新处理内表面。专利商的理由也很充分：手工打磨无法达到喷砂的效果，油漆有可能脱落，造成对产品的污染，等效油漆是与专利商合作的国外工程公司理解错误而给出的，没有实际使用经验，不建议使用，请业主决策，承认专利商自己对有关文件审批不严也有责任。业主坚决要求严格按专利商原来的规定执行，不使用等效油漆。因此，现场给反应器内部重新搭脚手架，全面喷砂，将原来的油漆去除，并使内表面达到专利商的要求，然后涂重新采购的指定油漆，直到专利商和业主都满意为止。经济损失数十万。
这个问题的主要原因就是制造厂质检员说不懂英语，没有看相关的专利商工程规定，而我公司聘请的驻厂监造人员说他只看图纸，之外的工程规定都没看，不了解具体情况，也没有询问有关人员，因此都没有及时要求制造人员进行内表面处理。次要原因是，只考虑进度和费用，没有及时报专利商批准就执行，结果对进度和费用的影响更大。
3.设备外表面涂漆错误
某厂供货的一批低温精制设备，外表面涂漆时没有考虑设备经常需要进行的再生操作工况，所选的油漆不能承受再生工况的高温作用，必须更换。设备已经在现场安装就位，因此，现场搭脚手架，重新喷砂、涂漆，经济损失接近20万。
这是质检人员和监造人员都没有认真审阅图纸和工程规定，又不向有关人员询问造成的。
4.设备直径错误
某厂制造的一台低温塔器，其中一段直径为2.4米，该段长度为9.6米，由5个筒节组焊而成，纵、环焊接接头全部100%RT合格，一直等到上部锥体外协加工回来后组焊时才发现直径太小。该段筒体只能重新制造，本来该设备交货进度就严重滞后，这下又耽误几个月，造成极坏的影响，损失无法估量。
分析原因时发现，工艺员将筒节周长7536误写成了7356，而要求下料的毛坯周长并没有写错，如果下料员按毛坯长度下料，也不会有问题，可是他按有笔误的周长来下料，没有核算，也没有告诉别人，其他各级人员也没有认真检查、把关，甚至在卷好筒节后那么多工序都没有一个人去测量直径，质检和监造人员没有发挥任何作用。
5.开孔位置错误
某厂一台低温塔器，两个人孔开孔位置比图纸要求各低60，造成内件焊缝与人孔和筒体之间焊缝重叠。因此要求安装内件时必须提高焊接和无损检测质量，增加了难度，拖延了进度，造成不必要的损失。
其原因是制造人员看错了一个尺寸，质检和监造人员没有认真审查和测量，焊接内件时才发现问题。
6.筒节没有进行无损检测就完成整体组焊
某厂供货的一台大型容器，完成整体组焊后才发现所有A、B类焊接接头都还没有进行无损检测。如果从人孔进去按图纸要求进行100%RT，光这一项就需要一个多月时间，还不包括检测不合格时进行返修及重新检测的时间，如果筒节分别检测，至少节省一半时间。而这台设备的交货期已经拖延好几个月，不能再拖了。因此，我们不得不同意改用100%UT替代，但提高了UT技术等级和合格级别要求。影响极其恶劣。
原因非常简单，筒体做好很长时间了，无损检测任务紧张，一直没有排上队，等设备整体组焊时，所有人都忘了所有焊缝都还没有检测。质检和监造人员形同虚设。
7.设备交货期进度严重滞后
某厂供货的一批设备快到交货期时，才发现进度滞后好几个月，造成有关框架结构不能按时施工，完全打乱了现场安装及其他工作的计划，严重影响施工进度。责令制造厂采取一切措施不惜任何代价往回赶进度。
其原因就是监造人员没有在监造报告中按时反映进度情况，更没有及时预警。
类似的例子在其他制造厂和项目中也有发生。
以上问题其实不是技术性原因引起的，没什么神秘的，完全可以避免，只要加强对制造厂质检人员和驻厂监造人员的管理，提高他们的职业素质和质量意识尤其是安全意识，增强责任感，其中绝大部分问题都可以在第一时间发现并解决。这方面应该引起我们的高度重视，否则，很可能造成灾难性后果。
怒容满面造旬篇五
《为什么中国人总是愁容满面》
绝大部分中国人好像总是不快乐，学生抱怨作业多，白领抱怨工作累，妇女抱怨家务忙，官员抱怨应酬多，老人抱怨子女不回家......究竟是什么，让中国人一脸愁容？
爱攀比
中国人的一生似乎都用来攀比。孩子从小就被拿来和“别人家孩子”比较，比较成绩、能力、拿的奖状多还是少，以及考上的是不是名校。等毕业出来工作，又被比较工作够不够好、薪水优不优厚、福利多不多......长期置于父母对自己的要求和比较之下，久而久之，自己也就习惯性地养成攀比的习惯：我比不比别人优秀?我的吃穿用度比不比别人好......甚至连一些鸡毛蒜皮的小事都停不住用来攀比。
攀比成习惯，自然不快乐。别人有了自己没有，于是要努力去拥有，拥有了如果能快乐固然好，最怕是拥有了之后发现别人又上了新的层次，从而又增烦恼。更别说有些东西是人穷尽一生都没办法拥有的。西方谚语说：一个人幸不幸福、快不快乐，不取决于自己取得了多大的成就，而是来自于邻居看自己的眼神。当人们追求的不是幸福，而是比别人更幸福时，快乐就要远离我们了。
没有信仰
在国外生活一段时间，为什么我们周围的黑人、墨西哥人靠领救济，甚至街头要钱度日却整天乐乐呵呵?为什么这么多华人有些人事事顺意，却仍然郁郁寡欢?说到底是华人的思想意识出了问题。我们中国人，抛弃了信仰，又没有建立起新的人生哲学，人生失去了方向，也就失去了驾驭快乐手段，导致很多人在幸福中选择了不快乐。我们每个人的快乐、烦恼和痛苦都不是因为事情的本身，而是我们看问题的观念和态度。就像弥尔顿说的：“意识本身可以把地狱造就成天堂，也能把天堂折腾成地狱。”
没有信仰就容易把价值观建立在一些外在事物上，甚至是相互比较上，仰望别人的成功，感觉自己的卑微;仰望别人的幸福，慨叹自己的不幸;比较别人的得志，愤然自己的失意;比较别人的快乐，放大自己的苦痛。 对美好的事物不感动
“东风无一事，妆出万重花”。我们可能没有创造美的能力，但对于大自然创造的美，对于他人创造的美，我们是否去欣赏了呢?我们似乎总是脚步匆匆，对自然美、艺术美、心灵美、生活美、创造美，我们常常视而不见，浑然不觉。
如果我们能为了欣赏路边的美丽花朵而停一下匆忙的脚步，因为叶子随风摇曳飘落的美态而心头柔软，看到小孩纯真无邪的笑脸而心生喜悦......那么，我们能感受到快乐的时刻将会多很多。
不懂得施舍
宋代张商英说“乐莫乐于好善”，一个懂得付出而不是单单索要的人才会快乐。施舍不是富人的专利。向灾区捐赠几个亿是施舍，给陌生人一个微笑也是施舍。
“大嘴美女”姚晨担任联合国难民署中国区代言人的第三个年头，过去三年，她先后到过菲律宾、泰国和埃塞俄比亚的难民营。她说：“作为公众人物，我就像大喇叭。把身处困境中的人的事情告诉别人，让更多人关注他们。每当我背起背包，到世界各地，去帮助需要帮助的人，也感到正能量回到了我身上，做上这份工作，有梦想成真的感觉。”
单调与规律
中国人缺少生活的热情与娱乐，生活通常是按部就班。学生的生活是三点一线，为了小升初、初升高和高考而活，人生单调得似乎只有学习和书本。职场人的生活也是上班、吃饭和睡觉，宝贵的周末时光仅用来休息也不够，而难得出去郊游或娱乐。也许到了老年，才有大把的时间可以游玩，却是身体不争气，经不起四处出游、大吃大喝了。
为什么富士康在短短的时间内会发生多起“跳楼”事件?因为人不是灰色的蚂蚁，人生过分的单调和规律会使人失去快乐。
焦虑无处不在
中国人也无时无刻不出在焦虑之中。焦虑社会不公、焦虑没钱没权、焦虑物价依然飙升、焦虑食品不安全、焦虑子女教育、焦虑环境污染......似乎总有焦虑不完的事。但是，只有无忧无虑的人才会快乐。总在忧虑，哪有时间快乐?
压力太大
中国文化一向强调“修身、齐家、治国、平天下”，这些责任总会或多或少地赋予到中国人的身上，形成他们的压力。中国人面对的压力非常多，工作的压力、成家的压力、抚养子女的压力、人际交往的压力等等，而在这些重压之下，他们忙得几乎没有时间去缓解这些压力，日积月累，这些压力带给中国人的不仅仅是不快乐，甚至伤及他们的健康。
不敢坚持做自己
《三傻大脑好莱坞》里的拉加，戴了很多戒指，每一个戒指都代表了别人对他的一个期望：妈妈的期望、爸爸的期望、姐姐的期望......中国人也同样被很多人期望着，从而不能坚持做自己。一个人要成为父母的好儿子、妻子的好丈夫、儿子的好爸爸、朋友的好伙伴、同事的好搭档，唯独不能成为想要的自己，自己总和自己打架，这个人就是不协调的，自然也很难真正的快乐。
心灵的封闭
早在1979年，美国有个学者就写过一本书，这本书叫做《美国人心灵的封闭》
（The Closingof theAmerican Mind）。书中说美国人的心灵都关闭起来了，这是为什么呢?因为当年美国青年人没有了远大的理想，只是热衷于眼前繁华的物质世界，疲于奔命于琐碎的日常生活。今天的每一个中国人是不是也将自己的心灵关闭了呢?要知道，即使在最穷困、最危险的境地，只要你能打开心灵，也总是可以发现使
怒容满面造旬篇六
《愤怒的小鸟电影版造型首曝光领衔配音阵容》
怒容满面造旬篇七
《X线心室造影单平面Simpson方法计算右心室容积的可行性研究》
中华心血管病杂志$!!"年$月第44卷第$期3UB-2XUEK@-18，NCOK?EKA$!!"，M18S44Y1S$・%#(・
・临床研究・
+线心室造影单平面,-./012方法计算右心室容积的可行性研究
崔炜3韩智群3冯燕光3王维纲3鲁静朝3陈子英
33【摘要】3目的3探讨+线心室造影单平面,-./012法计算右心室容积的可行性，为计算右心室容积、评价右心室功能提供一个实用的临床方法。方法3对%"枚人的右心室铸型逐个进行相当于体内右前斜位4!5的电影摄影，依据右心室形态的半月模型采用单平面,-./012法计算右心室铸型容积。采用阿基米德原理计算右心室铸型的实际容积。结果3右心室铸型的实际容积为（)#6$47$#6"%）.8，+线心室造影单平面,-./012法计算得出的右心室容积为（"*6!#7$#6#"）.8。采用本模但二者差异无统计学意义型计算得出的右心室容积值低估右心室实际容积值为（)6%97%$64*）.8，（!:%694)，":!6!(4）。直线相关与回归分析表明，+线心室造影单平面,-./012法计算右心室容积与右心室铸型的实际容积呈显著正相关（#:!69*4，";!6!%）。回归方程为：右心室铸型的实际容积:%6!(#<（+线心室造影单平面,-./012法右心室容积）。结论3采用单平面,-./012法计算右心室容积有较高准确性，值得临床进一步研究。
【关键词】3心室功能，右；3心血管造影术；3腐蚀铸型；3容积，右心室；3,-./012法
!"#$%&’%(#&!")’*+#,*)&-.+/0+1)&(*21&)&#-+01"$.-3&#-1"42%(13+%2)&56781(63&#-1"42%+$1(’.63$%&’()!，*+,-.)/012，34,5672/81728，’+,5’()/8728，9%:)28/;.7<，$*4,-)/=)28>!?(@7#!A(2!<B$7#C)<D<8=，E(;<2C*<F@)!7D<B*(G()H(C);7D%2)I(#F)!=，E.)J)7K.1728LMLLLL，$.)27
【95*-1(4-】3:5;&4-"3&3=10>?@A>BCDE8-@->A1F0-2G8C/8E2C,-./012H0.C>B1@I->BJ12DC2>-12E8+’KEADC2>K-J?81GKE/BAF1KC0>-.E>-121FK-GB>DC2>K-J?8EK（LM）D18?.C6<&-.+/*3N-F>CC2B?.E2LMJE0>0ICKC1O>E-2C@FK1.%"0?OPCJ>0IB1@-C@FK1.212’JEK@-EJJE?0C0I->B-2$#B1?K0EF>CK@CE>B6=BC0CJE0>0ICKC/B1>1GKE/BC@KC0/CJ>-DC8AE2@>BC-KD18?.C0ICKCJE8J?8E>C@OA?0-2G>BC0-2G8C/8E2C,-./012H0.C>B1@OE0C@12E2CIBE8F’J-KJ8C.1@C86=BCEJ>?E8LMJE0>D18?.C0ICKC@C>CK.-2C@OAIE>CK@-0/8EJC.C2>.C>B1@6=&*2%-*3=BCEJ>?E8LMD18?.CIE0（)#6$47$#6"%）.8E2@>BCJE8J?8E>C@D18?.CIE0（"*6!#7$#6#"）.86=BCJE8J?8E>C@LMD18?.C?2@CKC0>-.E>C@>BCEJ>?E8D18?.COA（)6%97%$64*）.8，O?>>BCKCIE0210-G2-F-JE2>@-FFCKC2JCOC>ICC2>BCEJ>?E8E2@>BCJE8J?8E>C@LMD18?.C（"Q!6!"）6=BCKCIE0E0-G2-F-JE2>J1KKC8E>-12OC>ICC2>BCEJ>?E8JE0>D18?.CE2@>BCJE8J?8E>C@D18?.C（#:!69*4，";!6!%）6=BCKCGKC00-12CR?E>-12IE0：LMEJ>?E8D18?.C:%6!(#<（LMJE8J?8E>C@D18?.C）S>+#4%2*"+#3LMD18?.CJE8J?8E>C@OA0-2G8C/8E2C,-./012H0.C>B1@I->BJ12DC2>-12E8+’KEADC2>K-J?81GKE/BA-0EJJ?KE>CE2@@C0CKDC0F?K>BCK0>?@A6
【?&6@+1/*】3MC2>K-J?8EKF?2J>-12，K-GB>；3T2G-1JEK@-1GKE/BA；3U1KK10-12JE0>-2G；3MC2>K-J?8EKD18?.C，K-GB>；3,-./012H0.C>B1@
33右心室功能检测是临床心功能检查的重要组成部分，右心室功能状态对评价心血管病患者的预后及对某些心脏病的鉴别诊断具有重要意义。右心室形态不规则，其容积的计算通常采用,-./012方
基金项目：河北省博士基金（!!"#$!!%&’%"）及河北省科技攻关基金（!%$()%*#&）资助
作者单位：!"!!!!石家庄，河北医科大学第二医院河北省心脑血管病研究所心内科（崔炜、韩智群、鲁静朝），心外科（陈子英）；石家庄市第一人民医院心内科（冯燕光、王维纲）
［%］
。经典的,-./012方法是将规则和不规则的心法
室容积分解成一系列简单形式的小容积，这些小容积的总和构成心室的容积。,-./012方法包括标准的多层断面法和改良的双平面或单平面法。多层,-./012方法计算结果精确，需要断层成像。这种断层成像可通过多层螺旋U=、电子束U=、超声心动
［$’)］
图、VLW等获得。但常规的+线心室造影不能
仅获得多层图像，从而不能采用多层,-./012方法，能使用面积’长度法进行右室容积计算。我们提出
・*.A・中华心血管病杂志-EE,年-月第11卷第-期IU/"’VU8=@"&?，J95=68=>-EE,，R&?F11N&F-
了一种单平面!"#$%&’方法计算右心室容积的模型
［(］
并给予证实。本研究以右心室铸型为标准进行
体外研究，探讨采用常规)线心室造影单平面!"#$%&’方法计算右心室容积的准确性。
资料与方法
*+心室铸型的制作：心室铸型取自*,具新鲜尸体，均在死亡后-./以内分离心脏。其中男(例，女0例，年龄12((岁，平均（1-+(34*.+(*）岁；均为非心脏病性死亡。*1例心脏处于舒张状态，-例处于收缩状态。将心脏中积血冲洗干净，封闭上、下腔静脉及肺静脉，以丁酮（5678’&’9）将:;!树脂［丙烯腈（8<=>?&’"7="?9）、丁二烯（5678@"9’9）及苯乙烯（%7>=9’9）］溶解后，以**+-A##BC（*##BCDEF*11GH8）压力经主动脉和肺动脉分别注入左、右心室。静置-./后剔除心肌，然后沿房室环切除心房，在半月瓣水平切除大动脉而得到左、右心室铸型。以上述方法，共得到满意的右心室铸型*,只*）。将铸型放入盛水的量桶内，铸型排除的水的容积即为右心室铸型实际容积。
图!I右心室铸型实物
II
-+)线心室摄影：将右心室铸型以模拟体内的
位置放置于造影床上，以(J标准导管置于铸型旁边用于放大率计算。采用东芝K’"L"’"MN%数字减影心血管影像系统以右前斜位1EO对所有*,只心室铸型逐个进行摄影。由机器自动勾画出通过右心室长轴（心尖到三尖瓣环轴）并包括右室流出道在内的心室铸型的轮廓，给予手工修正。采用机内自带的单平面!"#$%&’方法计算软件，得出容积值（图
-）。右心室容积D*P-自动计算容积值
［(］
。图"I右心室铸型)线造影（QR：三尖瓣；HR：肺动脉瓣；:$9M：右室心尖部）
II1+统计学处理：采用!H!!统计程序进行配对!检验、直线相关与回归分析及一般统计学的处理。数据以""
4#表示。结
果
右心室铸型的实际容积为（(.+-14-.+,*）#?，)线心室造影单平面!"#$%&’法计算右心室容积为,A+E.4-.+.,）#?。采用本模型计算的右心室容积低估右心室实际容积（(+*04*-+1A）#?，但二者差异无统计学意义（!D*+01(，$DE+E31）。直线相关与回归分析表明，)线心室造影单平面!"#$%&’法计算右心室容积与右心室铸型的实际容积呈显著正相关（%DE+0A1，$SE+E*）。回归方程为：右心室铸型的实际容积D*+E3.T（)线心室造影单平面!"#$%&’法计算的右心室容积值）。
讨
论
采用单平面!"#$%&’方法时需要先做出被测物
体的几何形态的假设。由于描述右心室形状的最佳数学模型是半月模型，右心室的短轴断面通常是呈
接近半圆的半月形态
［(］
。由此可以把右心室短轴断面假定为被沿着室间隔切去一半的圆，这样右心室每一短轴断面的体积就是一个圆柱体的*P-，这是本研究采用单平面!"#$%&’方法计算右心室容积的理论基础。最终右心室容积值约是计算值的*P-。本研究的计算结果表明，单平面!"#$%&’法可用于右心室容积的计算。虽然二者绝对值有差别，但二
（图（
中华心血管病杂志BLLC年B月第GG卷第B期V)7#(<).5K#’;，\3R54.5>BLLC，O’;‘GGa’‘B・,D@・
者的差异无统计学意义，而且右心室铸型的计算容积与铸型的实际容积呈显著正相关。本研究证明，采用常规!线心室造影，利用单平面"#$%&’(法计算右心室容积具有可行性和较高的准确性。由于通常的心血管造影机均配备有单平面"#$%&’(法的计算软件，因而本方法有广泛的应用前景。
在我们以前的研究中，采用多排螺旋)*获得右心室最大切面来计算的右心室容积显著低估右心
［+］室铸型的实际容积，这可能是由于右心室流入道
先天性心脏病可伴有右室流出道形态的异常等。在这些情况下，可否采用半月模型值得进一步研究。
参
考
文
献
和流出道不完全在一个平面上，因而造成断层成像所获得的通过右心室长轴最大平面较实际的要小，从而造成低估。而非断层成像，如我们所采用的常规心血管造影，由于可获得通过右室长轴的最大投影，故所受影响较少，误差较小。值得提出的是，本研究所用的铸型均来自正常形态的右心室，而某些情况下右心室结构和形态发生明显改变，例如，某些
,-.&&/0123.&45#(65#67893(85#:4;.59’;4$3&10$<=7>&#’;?3.58
,@AA，BCD：?+,@E?+B,1)#5:=7>&#’;，
B崔炜，戴汝平，郭玉印，等1超高速)*评价心室容积准确性的研究1中华放射学杂志，,@@F，G,：@GE@C1
G=5’H’%2124;8#&;#:3)*.(6#’65.%7>1I45<J.K#’;，BLLL，G+：A+E@+1
D2.87542，M’;NH#3;)<，<3;(#(O，38.;123.&453$3(8’N5#67893(85#:4;.59’;4$3#(74$.(3P%;.(83K73.58&4&#(64;85.N.&8:#(3:’$%483K8’$’65.%7>1)73&8，,@@D，,LC：CACECAA1
Q48R35;382，/#885#:7"，38.;1)’$%.5#&’(’N85.(&87’5.:#:CO’63;2，
87533K#$3(&#’(.;3:7’:.5K#’65.%7>S#87$.6(38#:53&’(.(:3#$.6#(6#(873.&&3&&$3(8’N5#67893(85#:4;.59’;4$3.(K$.&&1?3.58，,@@F，FA：,BFE,GL1
+)4#M，0((’?，-’(K’*，38.;1J#67893(85#:4;.59’;4$3$3.&453$3(8S#87&#(6;3E%;.(3"#$%&’(T&$387’KR.&3K’(.(3S7.;NE:#5:;3$’K3;1U(8<).5K#’;，BLLD，@D：BA@EB@B1
（收稿日期：BLLDELAE,F）
（本文编辑：刘冰）
・病例报告・
右位心急性心肌梗死支架术一例
杨立华V李霖V黄创V邝曼霞V陈燕霞V张伟琴
VV患者女，FC岁，因胸骨后压榨样!痛G7入院。伴大汗淋漓、心悸、胸闷。脉搏,,L次W$#(，呼吸BB次W$#(，血压,BLWFL$$?6（,$$?6XL1,GGH=.）。胸廓无畸形，双肺呼吸音正常，无啰音。心尖搏动位于第C肋间右锁骨中线内B:$处，心浊音界大小正常但位置与正常相反。心率,,L次W$#(，律齐，心音低钝，未闻杂音。肝肋下未及，肝上界位于左第+肋间。实验室检查：入院时心肌酶谱正常，G7后肌酸激酶同工酶（)-E2Y）@AZW[，)-,,LLZW[，肌钙蛋白阳性。A7后)-E2Y,@CZW[，)-BLFBZW[。心电图!、.O[、"、#、.O\、OD]+导联"*段弓背向上抬高L1LC]L1CL$$，有病理性^波。.OJ、O,]G、OG]CJ导联"*段下移L1LC],1,L$$，*波双向、倒置。胸部!线示心脏位于胸腔右侧，心尖指向右侧。诊断为右位心、急性心肌梗死（02U）。入院后即予常规药物治疗。半小时后予,CL万单位尿激酶静脉溶栓。次日患者有心绞痛症状，考虑溶栓后仍有严重心肌缺血。入院后,A7按常规操作用+\<[D1L和<JD1L造影管行冠状动脉造影（)0Q），显示左冠状动脉细小，左前降支（[0/）沿心尖走行，中段有@L_狭窄。右冠状动脉（J)0）粗大，后三叉前有@@_狭窄，为梗死血管再通，中段有@L_狭窄。两侧冠状
动脉血液灌注均达*U2U#级。通过+\<JD1L指引导管，Y2M指引导丝分别于J)0狭窄处置入支架各一个。置入前行预扩张。术后患者无并发症。住院A天出院。
讨论V广义右位心指心脏位于右侧胸腔，右位心伴内脏反位者称镜像右位心。本类右位心两侧房室均有左右反位，心尖由左室构成，主动脉结位于右侧。少数患者伴其他心脏畸形。单纯右位心除胸部叩、听诊时心脏位于右侧外，无其他表现。!线检查心脏位于胸腔右侧，心尖指向右侧。心电图!导联各波形态为正常时的镜像，即=波、^J"波和*波均倒置，.OJ与.O[导联波形互换，OGJ、OCJ"与#导联、导联波形类似正常时的OG、OC导联，代表左室波形，OB和O,导联代表右室波形。
本例患者按正常位置心脏I)Q应诊断高侧壁、下壁和心尖部心梗，是回旋支和[0/同时梗死可能性大，不符合)0Q结果，而按右位心心电图变化分析定位于下壁和右室，符合)0Q结果。冠状动脉介入诊疗的器械都是按正常位置的心血管解剖结构设计的，而镜像右位心患者心脏除镜像改变外，内部结构是相同的，因而采用普通导管行介入诊疗是可行的。
（收稿日期：BLLDELAEG,）
作者单位：CGF,LL广西贵港巿人民医院心内科
（本文编辑：刘冰）
怒容满面造旬篇八
《金融职业形象塑造：仪容、仪表与仪态》
怒容满面造旬篇九
《毛刺缸套铝包容缸套的制造--高效全自动缸套离心铸造生产线介绍》
高效全自动缸套离心铸造生产线介绍
，—毛刺缸套毛刺缸套，铝包容缸套的制造
王杰克
（德国DUKER公司代表处辽宁沈阳110023）
摘要：本文对一种缸套离心铸造生产线进行了简要介绍，对生产线的几个主要部分进行了叙述，结合设备布置图把机器的实际占地尺寸，工艺路线进行了关键词：缸套离心铸造；生产线；设备选型
中图号：THH8配有确保质量的均
�成熟的铸造技术-不合格品
率只有千分之几，每年仅毛
坯废品损失就可降低几百
万元，甚至上千万元。
而本机正是利用先进的技术和完美铸造工艺紧密结合，降低对操作者的专业经验，生产技能的严格
要求，整条生产线只需要2-3名普通操作工人即
可，每年可为企业节约几百万的人力成本。
由此可见，本离心铸造生产线在缸套行业有
着广阔的发展前景，是现代汽车配套企业的最佳
选择。
机器参数：本机器直接浇注长管缸套毛坯，尺寸范围如下：
缸套毛坯管外径40--160mm
缸套毛坯管长度1000—2100mm
机器生产率(与管的壁厚有关):30-80根/小时
（另外：双浇注工位机型生产率可达60-160根/小时）
生产线组成：基本构成包括10个工位（见附图）
3.4.6.拔管工位
7.管模清理工位
8.管模喷涂工位
9.管模喷涂工位
10.浇注电炉
管模升降浇注车
管模预热炉
管模升降
离心工位
管模端盘机械手
拔管车喷涂机
管输送机
刷管机
主要工位（装置）的基本介绍
管模预热炉-设计用于预热包括备用管模在内的全套管模达到最高300°C的工作温度,炉子采用箱式结构,使用煤气燃烧器和空气循环风机,前边的双升降门由电器系统自动控制操作,煤气燃烧器的温度控制和调节由控制装置完成,并且带安全保护装置，管模的传递由电动双向传送辊完成。
浇注工位-采用移动浇注小车，水平布置,整个工位由浇包和浇口组成,包括驱动电机,轮子,轨道,工作平台,楼梯和护栏.其中浇包的倾翻由液压驱动完成。系统配备了微故障等。
孕育剂加入装置-在浇注小车上方，振动给料装置组成.管模温度测量装置架和防护装置组成,封堵端盘的空气冷却位棱块,拔管设备可根据管径更换钳头,基架上,管模内壁清理装置-清理浇注后的管模内壁,刷除内壁残余的涂料.包括可水平行走带进给装置的小车,可根据管模内径更换刷子.可调式安装便于刷子对中定位,吹嘴和与之相对应的集尘器也包含其中。
管模输送装置-由轨道和小车组成管模输送装置把管模从最后工位输送到初始工位,由夹紧臂,升降装置,驱动电机,控制装置以及包含轨道的钢结构组成.
管模冷却装置-布置在管模上方,把管模冷却到工作温度,由冷却喷管和喷嘴,电磁阀,关闭阀,管连接,固定装置组成.
管模喷涂和涂料准备设备-用涂料喷涂管模内壁,包括全套钢结构,两套末端驱动,带喷嘴的喷枪组合.带调压阀和控制调节装置的压力搅拌罐,清洗装置.一套涂料制备和搅拌罐.
管模输送装置-由轨道和小车组成管模输送装置把管模从最后工位输送到初始工位,由夹紧臂,升降装置,驱动电机,控制装置以及包含轨道的钢结构组成.
毛坯管外表清刷装置-清除管子外表面的涂料，水平行走刷车,电动刷子组成,
步进梁式输送机由液压缸驱动。
结论：
1.高效，用人少。
2.产品合格率高。
10-5王先生
Hptt//
怒容满面造旬篇十
《压力容器制造部门和岗位职责职责2013.12.4》
压力容器制造企业的 职责和权限
3.3.1 总经理职责
3.3.1.1 必须对制造压力容器安全质量负责。通过以下活动，对其建立、实施质量保证体系，并为保持和持续改进其有效性的承诺提供以下保证：
a) 向公司传达满足用户和法律、法规要求的重要性
b) 制定质量方针
c) 制定质量目标
d) 进行管理评审
e) 确保资源配置
3.3.1.2 总经理必经在公司管理层中指定一名质保工程师，及时任命有关责任工程师，赋予应有的职责和权限，并能保证质保体系组织能够独立行使职责，保证质保体系建立、实施、保持和持续改进；
3.3.1.3总经理根据实际需要安排不定期的管理评审，且每年至少对质量保证体系进行一次管理评审，以确保其持续的适应性、充分性和有效性，满足质量方针和目标的要求，并保存管理评审记录。
3.3.2 技术经理职责
3.3.2.1协助总经理组织贯彻国家有关法律、法规和技术标准；
3.3.2.2负责公司技术工作，支持质保体系工作；
3.3.2.3 分管技术部、质检部和质量管理办公室工作。贯彻实行有关压力容器制造的条例、法规、规范和标准，保证公司压力容器产品安全性能和质量符合规定要求；
3.3.2.4负责处理压力容器制造过程中重大技术和质量问题；
3.3.2.5负责批准焊接工艺评定报告和焊接工艺指导书，负责批准超过2次以上的焊接返修及返修工艺文件。
3.3.3 生产经理职责
3.3.3.1、认真贯彻执行国家法律、法规和标准，保证公司文明生产、安全生产；
3.3.3.2、严格组织计划生产、均衡生产；
3.3.3.3、批准制造生产计划、材料采购计划、设备购置、调配计划和劳力配置、调配计划等，努力抓好成本核算和做好节流降本工作，积极为公司争创效益。
3.3.4 质量保证工程师
3.3.4.1 职责
a）协助总经理制订质量方针和质量目标，建立健全质保体系；
b）负责领导质保体系各系统的工作，按照“手册”规定对各系统的工作进行监督和检查；
c）组织贯彻、执行有关压力容器的法规、标准、技术规定；
d）严格不合格品（项）控制，建立健全质量信息收集、识别、接受、反馈和处理系统；
e）定期组织质量分析、质量审核，协助总经理组织管理评审工作；
f）坚持“质量第一”的原则，行使质量否决权，保障和支持质保体系工作人员的工作，对压力容器产品安全性能和质量负责；
g）对质保体系的工作人员定期组织教育和培训；
h）负责组织制订质保手册、管理标准和技术标准等质量体系文件；
i）审签产品质量证明书。
3.3.4.2 权限
a) 有权监督检查各质控系统责任工程师对产品制造过程中质量控制工作和对规范、规程、技术标准和质量管理制度的执行情况，对违反产品技术标准、规范和质量管理制度的职能部门和责任工程师员有权提出处理意见；
b) 有权处理产品制造过程中的重大质量问题，对有争议性的产品质量问题有仲裁决定权；
c) 发生重大质量问题或重复性质量问题时，有权建议停止生产，责令责任部门查明原因后制订纠正措施进行整改，并及时向总经理报告；
d) 根据产品质量保证工作需要，有权召集质保体系会议，交流质控系统体系运行情况、分析产品质量动态，安排有关职能部门或责任工程师对存在的问题实施纠正措施，对潜在的问题采取预防措施。
3.3.5 设计责任工程师
3.3.5.1 职责
a) 在质量保证工程师领导下，建立健全设计质量控制系统，定期向质量保证工程师报告工作，并对其负责；
b) 结合本单位实际情况，负责制定设计控制系统方面的质量保证体系文件，并符合《压力容器压力管道设计许可规则》的有关规定；
c) 组织设计质量控制系统，贯彻、实施压力容器现行有效法规、标准、技术规范；切
实贯彻执行“手册”、程序文件和管理制度的设计规定，并进行监督和检查。正确处理质量和技术问题；
d) 严格不合格品（项）的控制，建立和健全设计质量控制系统质量信息反
馈处理管理，并做好用户服务工作；
f)定期组织设计工作质量分析、质量审核，参与总经理主持进行管理评审工作；
g) 坚持“质量第一”的原则，保障和支持设计控制系统人员的工作。 h) 负责组织设计控制系统人员开展技术业务培训和考核。
I）负责对设计工作质量评审，根据设计中出现的问题，按质量保证体系文件的规定组织制定纠正预防措施。
3.3.5.2 权限
a) 对违反设计要求进行制造施工的行为有权责令停工。
b) 在保证产品质量满足法规、标准要求的前提下，有权对产品设计图样、技术文件提出修改和材料代用，提供更改手续批准后，并监督管理实施。
c) 有权向生产人员了解产品制造施工情况，对设计有关的技术问题进行协调、仲裁和处理。
3.3.6 材料、零部件责任工程师
3.3.6.1 职责
a) 在质保工程师的领导下，认真贯彻执行国家关于压力容器的法规、标准，负责材料、
零部件质量控制工作，并向质保工程师报告工作，对其负责；
b) 参加编制、修订、贯彻“手册”中材料、零部件控制系统的有关质保体系文件；
c) 审核材料、零部件订货技术条件，主持合格供方的资质评价工作； d) 审核材料、零部件质量证明书、合格证、复验报告、入库检验报告及产品主要受压元件使用材料一览表，参加材料代用会签工作；
e) 负责监督、检查材料、零部件保管、标识及标识移植、发放和回收等管理工作；
f) 负责对本系统质量控制人员进行业务培训；
g) 对本系统所控制的质量内容出现不符合时，负责组织分析并制订整改措施。
3.3.6.2 权限
a) 有权处理材料、零部件进入公司检验中、生产过程中出现的质量问题； b) 有权决定进入公司不合格材料、零部件的拒收、退货处理；
c) 有权监督、检查、考核材料、零部件保管、标识及移植、发放和回改工作情况； d) 有权召开材料供应、检验、管理和使用单位人员会议，听取有关对
材料方面的意见，有权提议修改和补充材料管理、验收等方面的制度及标准； e) 坚持“质量第一”的原则，有权越级向总经理如实反映质量问题。
3.3.7 作业（工艺）责任工程师
3.3.7.1 职责
a) 在质量保证工程师的领导下，负责作业（工艺）控制系统的建立和运行，改进和提
高工作，定期向质量保证工程师汇报工作，并对其负责；
b) 参与组织本质控系统制（修）订作业(工艺)质量体系文件工作；
c) 负责审核产品图样工艺结构性，组织编制工艺规程、工艺守则、工艺卡和材料消耗工
艺定额、审核主要受压零、部件的相关工艺文件；负责审核工艺规程及工艺守则；
d) 负责组织工艺人员业务培训和对工艺质量的监督；
e) 主持工艺纪律执行情况的检查，并负责填写检查记录；
f) 组织工艺质量控制系统的内部审核，参与管理评审工作。
3.3.7.2 权限
a) 有权对生产现场的工艺技术问题进行协调、仲裁和处理；
b) 在保证产品质量的前提下，有权对工艺技术文件、工时定额提出修改意见； c) 有权签发专用工艺文件修改通知单；
d) 监督、检查、考核生产现场工艺纪律执行情况，对任何违反工艺规定的行为，有权予以制止，并及时报告质保工程师。
3.3.8 焊接责任工程师
3.3.8.1 职责
a) 参加编制、修订、贯彻《质量保证手册》焊接质量控制系统的有关内容及制度。负责贯彻执行有关压力容器焊接的法规、标准；
b) 编审压力容器制造焊接工艺试验方案和焊接工艺评定方案，指导并参加焊接工艺评定工作，审核焊接工艺指导书和焊接工艺评定报告；
c) 负责焊接工艺的审核，保证焊接工艺的正确性与合理性。指导现场施焊，监督焊接工艺的贯彻执行，并解决施焊中遇到的焊接技术问题；
d) 负责审批一、二次焊缝返修工艺，负责审核焊缝超次返修工艺；
e) 负责对本系统的责任工程师员进行培训，负责对焊工进行技术培训和考试工作；
f) 负责焊接材料的管理；
g) 负责焊接系统的质量控制工作；
h) 向质量保证工程师汇报工作，衔接并协调焊接质量控制系统与整个压力容器制造质量控制系统的管理工作；
i) 负责焊接材料代用批准及其他材料代用的会签工作。
3.3.8.2 权限
a) 有权对本质控系统内出现的工艺、技术和质量问题进行处理、仲裁； b) 对违反焊接工艺规定的人员和部门，有权停止作业，并及时报告质保师； c) 有权监督、检查、考核焊接人员的工作情况和工作质量，记入焊绩档案； d) 有权建议焊工的调配使用，发现无证焊工从事受压元件焊接时有权制止； e) 有权审批焊缝一、二次返修工艺。
3.3.9 热处理责任工程师
3.3.9.1 职责
a) 在质保工程师的领导下，认真贯彻执行压力容器的法规、标准，并向质保工程师报告工作；
b) 参加编制、修订、贯彻“手册”中热处理系统的有关质保体系文件，保证本系统质量控制的正常运转；
c) 审核热处理方案与热处理工艺，并指导实践；
d) 审核热处理设施，确认热处理效果能满足产品热处理要求；
ｅ) 负责热处理分包方的评价和热处理分包项目的质量控制；
ｆ) 定期组织热处理质量审核，参与管理评审工作；
ｇ) 负责审核热处理报告及时间-温度曲线图，应与委托内容和要求是否相符，必要时抽查热处理过程和结果。
3.3.9.2 权限
a) 有权对本质控系统出现的工艺、技术问题进行处理、仲裁；
b) 对违反热处理工艺规定的部门和人员，有权制止，并形成处理联络方案； c) 当出现产品热处理不合格时，有权不合格品返工；
d) 当热处理仪表失灵或超期使用时，有权责令停止使用并监督送检。
3.3.10 无损检测责任工程师
3.3.10.1 职责
a）对压力容器制造无损检测质量控制工作负责，定期向质保师报告工作，并对其负责；
b）负责监督、检查无损检测系统的质量控制和质量管理工作.
c) 监督检查压力管道安装无损检测质量控制工作。