猗兰操韩愈

| 职称日语 |

【www.guakaob.com--职称日语】

猗兰操韩愈篇一
《浅析韩愈之《幽兰操》》

浅析孔子和韩愈所作的《幽兰操》

摘要:草木本有其心,独幽其芳。孔子一向对兰花情有独钟,欣赏其高雅幽香,常以自比:“芷兰生幽谷,不以无人而不芳,君子修道立德,不为穷困而改节”。却得不到诸侯重用,叹“ 时人谙蔽,不知贤者;年纪逝迈,一身将老!”

到唐朝韩愈寄情兰芳,抒发自己心怀坦荡的胸臆,虽有些许对自己不公平待遇的抱怨,却又比孔子豁达旷逸。他借咏兰表明自己报国的心志与君子高洁的操守,不因不利的环境而改变。

关键词:孔子 幽兰 韩愈 君子

一、《幽兰操》

古琴曲《幽兰操》又称《猗兰操》。“猗”字在古汉语中有四种解释:一是叹词,表示赞美,如《诗经·周颂·潜》“猗与漆沮”(漆、沮是河流名);二是句末语气词,如《诗经·魏风·伐檀》“河水清且涟猗!”;三是通“倚”字,依靠,如《诗经·卫风·淇奥》“猗重较兮”(重较是古代卿士乘坐的的车子);四是柔顺的样子,如《史记·司马相如传》“猗柅从风”(猗柅又写作“旖旎”)。 “操”,指琴曲名及演奏方法,如《箕子操》、《龟山操》。蔡邕(蔡文姬之父)在《琴操》中说:“《猗兰操》者,孔子所作也。

(一)、 何彼苍天,不得其所!

鲁定公13年,齐国送80名美女到鲁国,季孙氏接受了女乐,君臣迷恋歌舞,多日不理朝政,孔子非常失望,不久鲁国举行郊祭,祭祀后按惯例送祭肉给大夫们时并没有送给孔子,这表明季氏不想再任用他了,孔子在不得已的情况下离开鲁国,到外国去寻找出路,开始了周游列国的旅程,这一年,孔子55岁。

孔子带弟子先到了卫国,卫灵公开始非常尊重孔子,按照鲁国的俸禄标准发给孔子俸粟6 万,但并没给他什么官职,没让他参与政事。孔子在卫国住了约10个月,因有人在卫灵公面前进谗言,卫灵公对孔子起了疑心,派人公开监视孔子的行动,于是孔子带弟子离开卫国,打算去陈国。路过匡城时,因误会被人围困了5日,逃离匡城,到了蒲地,又碰上卫国贵族公叔氏发动叛乱,再次被围。逃脱后,孔子又返回了卫国,卫灵公听说孔子师徒从蒲地返回,非常高兴,亲自出城迎接。此后孔子几次离开卫国,又几次回到卫国,这一方面是由于卫灵公对孔子时好时坏,另一方面是孔子离开卫国后,没有去处,只好又返回。

鲁哀公2年(孔子59岁),孔子离开卫国经曹、宋、郑至陈国,于是派服劳役的人将孔子师徒围困在半道,前不靠村,后不靠店,所带粮食吃

完,绝粮7日,最后还是子贡找到楚人,楚派兵迎孔子,孔子师徒才免于一死。孔子64岁时又回到卫国,68岁时在其弟子冉求的努力下,被迎回鲁国,但仍是被敬而不用。鲁哀公16年,孔子73岁,患病,不愈而亡。作也。”

(二)、孔子自伤生不逢时

春秋末,孔子带着他的学生周游列国,希望得到各诸侯的重用,以推行儒家的政治主张,却得不到诸侯的重用。从卫国返回鲁国的途中,经过一个幽谷,看见芗兰葳蕤,不禁叹息道:兰香为众香之王,只为王者而香,如今幽谷兰花茂盛与杂草为伍,就好像贤者生不逢时,不被重用,却屈于鄙夫之间。于是停下车来,抚琴悲伤歌唱道:

习习谷风,以阴以雨;

之子于归,远送于野;

何彼苍天,不得其所!

逍遥九州,无所定处;

时人谙蔽,不知贤者;

年纪逝迈,一身将老!

来自山谷里的狂风习习不停的吹,一会儿阴天,一会儿又下雨。这个人要回去了,我送他一直来到原野上。又有苍天,为什么不给他合适的位置呢?游遍九州大地,却找不到一个安身之处。世上的人昏昧无知,分辨不出谁是贤士。岁月啊,一年一年的过去了,我也将要老了,却还没做成自己想做的事。九州之大,却没有一个我合适的位置。

那时,孔子已68岁,垂暮之年,又有何功可建,只好以兰自托,其情调幽怨悱恻,恨世人愚昧,无一席安身之处,无奈年岁已老,可见其充满愤懑,同时也突出那个老人孤苦。

字音流畅,字音婉转,响亮,曲折,字字含悲。使人深深体会其悲苦状,体会到行遍九州,九州如此之大,却还没我立身之处,世人又愚昧,悲恨自己一身将老。此时天空灰蒙蒙,来自山谷里的风不停吹,一会儿下雨一会阴天,以这种悲戚的天气渲染人的悲苦。

孔子的美学思想核心为“美”和“善”的统一,也是形式与内容的统一。孔子提倡“诗教”,即把文学艺术和政治道德结合起来,把文学艺术当作改变社会和政治的手段,陶冶情操的重要方式。并且孔子认为,一个完人,应该在诗、礼、乐修身成性。孔子的美学思想对后世的文艺理论影响巨大。

(三)、 君子之伤,君子之守

元和十四年(819年),宪宗皇帝派遣使者去凤翔迎佛骨,京城一时间掀起信佛狂潮,韩愈不顾个人安危,毅然上《论佛骨表》,痛斥佛之不可信,要求将佛骨 “投诸水火,永绝根本,断天下之疑,绝后代之惑。”宪宗得表,龙颜震怒,要处以极刑。幸宰相裴度及朝中大臣极力说情,免得一死,贬为潮州刺史。《幽兰操》在这样的情况下作成。

韩愈一生弘扬儒学,推崇孔子学说,从某一方面,与孔子有相似情怀。他曾作《琴操十首》均为唱和之作,第二首即为《猗兰操》,唱和孔子原诗,也有小序:“孔子伤不逢时作。”其诗曰:

兰之猗猗,扬扬其香。

不采而佩,于兰何伤。

今天之旋,其曷为然。

我行四方,以日以年。

雪霜贸贸,荠麦之茂。

子如不伤,我不尔觏。

荠麦之茂,荠麦有之。

君子之伤,君子之守。

兰花在风中摇曳,优雅飘逸,花香四溢,在风中升腾,远远地就能闻到它幽幽清香;如果没有人认识采摘兰花来佩戴,对兰花本身有什么害处呢?一个君子不被人知道,这对他有什么不好呢?今天发生的变故,不是我的过错。我一天接一天,一年接一年在外行走,行走四方,看到严冬腊月时,荠麦却开始茂盛的生长,一片生机盎然,既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我有什么影响呢?韩愈见状,精神备受鼓舞。他决定要像幽兰一样,不以无人佩戴而不芳,也要像荠麦一样,迎着迎着严寒而茂盛,君子的遭遇正是表现君子高尚操守的时候和地方。君子处于可伤叹时,一样会不改变自己的操守和志向。

从韩愈这诗中看出,韩愈性格中有积极的一面,善于给自己希望,同时说明他也是一个善于观察的人,能从周边的环境找有利的因素鼓励自己,鼓励自己不断前进,一个君子本就应忍受困苦,保持自己的志向。同时也勉励几百年后的我们,世界总是不断向前发展的,我们要将目光放远。作为大学生的我们,要耐住

寂寞,保持自己的志向。要有乐观积极的态度。如“夕阳秋更好,敛敛蕙兰中。”“剩云残日弄阴晴。晚山明。小溪横。枝上绵蛮,休作断肠声。

兰花永远都不知道自己有多漂亮。兰花生长在幽谷之中,不被人认识知道,有什么不好呢,你知道自己有芬芳和不同于其他花香就足够,是花香之王就是花香之王,是金子就会发光,暂时不为人知有什么关系呢。兰花高洁芬芳,若被人熟知,则何以高洁,被人采摘而带何以存活。

比喻巧妙,寄慨深远,他在诗歌创作上勇于创造,大胆革新,七八两句是比的手法,意在表明心志和操守,等待着圣明的君主让自己有施展抱负的机会。立意温而不淡,清迈超脱,风流标格。此诗读起来具有音律美,四言押韵,字音流畅,寓意深远。另辟蹊径詹锳先生《唐诗》是这样说的:“在韩愈诗里也有些反映现实的。但这样的诗数量不多,而且往往和个人的不幸交织在一起,认识不够深刻。”张燕瑾同志《唐诗选析》认为:“韩愈的诗歌追求奇险,形成了宏伟奇崛和„以文为诗‟的特色。但反映社会重大生活内容少,比较肤浅。”独树一帜,较广泛地反映了当时的现实,成为中唐时期诗坛上一个影响较大的诗人。

二、两《幽兰操》比较

韩愈有同孔子一般伤不逢时的感怀,寄情兰芳,以幽兰高洁自比,抒发心怀坦荡之胸臆,有些对不公平待遇的抱怨,但与孔字不同,他没有伤感,心态还是积极的,借咏兰表明心志与操守,等待着报效国家的机会,比孔老夫子豁达旷逸了:“不采而佩,于兰何伤?”是说,不采摘兰花,对兰花的高洁本身也没有损伤,意指自己虽然不被重用,遭到谗诟,却也心怀坦荡,显得坚毅刚强。“今天之旋,其曷为然”是说,我是没有做错事,故无须介怀。紧接着联系自已行走四方,积时累年,却事不遇知,行不得安。然而,在这“雪霜贸贸”之中,但见荠麦正萌发始生,一派生机。荠与麦都是秋冬生长,至夏结实。这种上结阴而返,由阳而长的精神给了韩愈极大鼓舞,他要像幽兰一样,不以无人而不芳;也要如荠麦一般,迎贸贸雪霜而萌发。“君子之伤,君子之守”是说,君子的遭遇,正是表现君子高尚操守的时候和地方。

深谷幽兰,清芳自足,甘于淡漠,正是象征着一个人不管是做学问还是要成就事业,都要能够承受寂寞和忍受别人的不理解,用达观、平和的心境去面对风雨人生。然而,这并不只是某种孤芳自赏的清高,而是因为学习君子之道的过程本身就是快乐和充实的。

所以在今后遇到困难,要相信“柳暗花明又一村,山重水复无疑路”。要以积极的态度面对。从韩愈诗中学到,严寒酷冬,荠麦却顶住严寒不断生长,植物若能做到如此,更何况作为一个七尺男儿呢。君子处于任何艰难困苦,都不会轻易改变他的志向。如“梅花香自苦寒来”,又如古代拥有财富、尊位而姓名埋没的人,不可胜数,只有卓越超群的人才为后人所称道。文王被拘禁在里时推演了《周易》;孔子在困穷的境遇中编写了《春秋》;屈原被流放后

创作了《离骚》,左丘明失明后写出了《国语》;孙膑被砍去了膝盖骨,编著了《兵法》;吕不韦被贬放到蜀地,有《吕氏春秋》流传世上;韩非被囚禁在秦国,写下了《说难》《孤愤》;(至于)《诗经》三百篇,也大多是圣贤们为抒发郁愤而写出来的。

参考文献:

韩愈与《幽兰操》 海哗

《报任安书》 司马迁

在分析韩愈《幽兰操》主旨与海哗观点相同。“深谷幽兰,清芳自足,甘于淡漠,正是象征着一个人不管是做学问还是要成就事业,都要能够承受寂寞和忍受别人的不理解,用达观、平和的心境去面对风雨人生。然而,这并不只是某种孤芳自赏的清高,而是因为学习君子之道的过程本身就是快乐和充实的”

但我认为还应强调在困苦中奋起,司马迁获罪下狱,受宫刑,但仍发奋著书。

猗兰操韩愈篇二
《韩愈《幽兰操》原文中英文对照》

韩愈《幽兰操》原文中英文对照

兰之猗猗,扬扬其香。

The orchid is flourishing, its fragrance spreads.

不採而佩,于兰何伤?

If no one plucks one to wear it, how could that harm the orchid!

今天之旋,其曷为然。

My coming back today, who caused it?

我行四方,以日以年。

I have been traveling everywhere, for years on end

雪霜贸贸,荠麦之茂。

The luxuriance of the frost and snow (will bring) luxuriant crops (in spring)

子如不伤,我不尔觏。

If you are not sad I will not come to see you

荠麦之茂,荠麦之有。

Luxuriant crops (mean) a good harvest

君子之伤,君子之守。

Although a gentleman may be sad, he keeps proper conduct

韩愈《幽兰操》原文白话文版翻译

兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;如果没有人采摘兰花佩戴,对兰花本身有什么损伤呢?一个君子不被人知,这对他又有什么不好呢?我常年行走四方,看 到隆冬严寒时,荠麦却正开始茂盛地生长,一派生机盎然,既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我又有什么影响呢?一个君子是能处于不利的环境而保持他的志 向和德行操守的啊。

《孔子》主题歌《幽兰操》歌词:

兰之猗猗,扬扬其香。

众香拱之,幽幽其芳。

不采而佩,于兰何伤?

以日以年,我行四方。

文王梦熊,渭水泱泱。

采而佩之,奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾于冬,

君子之守,子孙之昌。

《幽兰操》歌词解析:

【序释】

兰,在中国文化中,是“入我门中,能谏我心之草”是先祖留给后人的无字天书。 孔子酷爱兰花,有“兰为王者香”之语。此言含义一是兰香为香中之王,一株好的兰花开放的时候,整个山谷闻不到别的花香,这是兰香香芬丰富的生物学特性。二是,兰只为王者而香。兰隐于幽深的山谷中,不开花时,与群草无异,只有王者,才能认识兰所蕴含的思想价值,从而去深山中寻访。

兰独特的生物学特性还有“春化”,就是兰要经历一个长期的低温期(0℃-10℃)才能顺利开花,保证花品和香品。野生的兰花,秋天孕育花蕾,经历整个冬天的休眠,第二年春天才开花,春分前后花期结束。

【总释】

本词分为上中下三阙。

上阙,中心是兰香是王者之香。

兰之猗猗,扬扬其香。

众香拱之,幽幽其芳。

不采而佩,于兰何伤?

译文:兰花的叶子,长长的,在风中摇曳,优雅而飘逸;兰香,在风中升腾,向四方飘扬。兰香所及之处,所有花香都黯淡无味,并成为兰香的一部分,众多的花香拱卫着兰香,兰花的芬芳,远而不淡,近而不浓,幽幽的从中心向八方输布。兰是香中之王,如果没有人认识到而不去采摘佩戴他,对兰花而言,又有什么妨害呢。

中阙,中心是兰只为王者而香。

以日以年,我行四方。

文王梦熊,渭水泱泱。

采而佩之,奕奕清芳。

译文:一天接一天,一年接一年,东南西北,四方都走遍,我虽然像香兰一样,不以无人而不芳,不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会。周文王夜梦飞熊入帐,渭水之畔访遇太公望(姜子牙,因周文王有“兴周之业,先祖早寄希望于太公也”之说,故名太公望),从而奠定周朝800年基业,这是多么让人向往的啊。兰一旦被王者采摘佩戴,定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。

下阕,中心是兰历苦寒而成其香。

雪霜茂茂,蕾蕾于冬,

君子之守,子孙之昌。

译文:雪霜铺天盖地,树冠上厚厚的一层,虽是冬天,但看起来万物都像更加茂盛了一

猗兰操韩愈篇三
《幽兰操》

幽兰操

古琴曲《幽兰操》又称《猗兰操》。“猗”字在古汉语中

有四种解释:一是叹词,表示赞美,如《诗经·周颂·潜》

“猗与漆沮”(漆、沮是河流名);二是句末语气词,如

《诗经·魏风·伐檀》“河水清且涟猗!”;三是通“倚”

字,依靠,如《诗经·卫风·淇奥》“猗重较兮”(重较

是古代卿士乘坐的车子);四是柔顺的样子,如《史记·司

马相如传》“猗柅从风”(猗柅又写作“旖旎”)。 “操”,

指琴曲名及演奏方法,如《箕子操》、《龟山操》。

相传为孔子所作。

蔡邕(蔡文姬之父)在《琴操》中说:“《猗兰操》者,孔子所作也。”“孔子历聘诸侯,诸侯莫能任。自卫反鲁,过隐谷之中,见芗兰独茂,喟然叹曰,夫兰为王者香,今乃独茂;与众草为伍,譬犹贤者不逢时,与鄙夫为伦也。”“乃止车,援琴鼓之云:习习谷风,以阴以雨;之子于归,远送于野;何彼苍天,不得其所!逍遥九州,无所定处;时人谙蔽,不知贤者;年纪逝迈,一身将老!自伤不逢时,托辞于芗兰云。”

《古今乐录》曰:“孔子自卫反鲁,见香兰而作此歌。”

《琴集》曰:“《幽兰操》,孔子所作也。”

介绍

古诗《幽兰操》,是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品,以唱和孔子。而影片《孔子》主题曲的歌词正是改编自韩愈这首名垂千古的诗作。

《幽兰操》只有短短的六十四个字,却韵味十足,汲取了史诗与英雄传说的浩渺气质,带着兰花冷漠的美艳,但又说着人生的变动和永恒。 原文

习习谷风,以阴以雨。

之子于归,远送于野。 何彼苍天,不得其所。 逍遥九州,无所定处。 世人暗蔽,不知贤者。 年纪逝迈,一身将老。 伤不逢时,寄兰作操。

出处

乐府诗集(郭茂倩编)卷五十八 琴曲歌辞二

唱和

作者:韩愈

兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。

今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。 雪霜贸贸,荠麦之茂。子如不伤,我不尔觏。 荠麦之茂,荠麦之有。君子之伤,君子之守。 出自《全唐诗》 释义 兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;如果没有人采摘兰花佩戴,对兰花本身有什么损伤呢?今日的变故,并非我的过错。我常年行走四方,看到隆冬严寒时,荠麦却正开始茂盛地生长,一派生机盎然,既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我又有什么影响呢?一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。

赏析

深谷幽兰,清芳自足,甘于淡漠,正是象征着一个人不管是做学问还是要成就事业,都要能够承受寂寞和忍受别人的不理解,用达观、平和的心境去面对风雨人生。然而,这并不只是某种孤芳自赏的清高,而是因为学习君子之道的过程本身就是快乐和充实的。

编辑本段

主题曲

为电影《孔子》主题曲。

电影《孔子》

词作者杏林春熙法兰文化沙龙,曲作者讴歌。孔子一生,所著经典有二,一为有字之书,是为儒家经典;二为无字之书,兰是为其要。今杏坛春熙试改韩愈之作,而重修《幽兰操》以表孔子所遗天书之理。

歌词

《幽兰操》 兰之猗猗,扬扬其香。 众香拱之,幽幽其芳。 不采而佩,于兰何伤? 以日以年,我行四方。 文王梦熊,渭水泱泱。 采而佩之,奕奕清芳。 雪霜茂茂,蕾蕾于冬, 君子之守,子孙之昌。

歌词注解

幽兰操 兰之猗猗①,扬扬②其香。 众香拱之③,幽幽其芳。④ 不采而佩,于兰何伤? 以日以年,我行四方。 文王梦熊⑤,渭水泱泱⑥。 采而佩之,奕奕⑦清芳。 雪霜茂茂,蕾蕾于冬, 君子之守,子孙之昌。

注释

①猗猗:长且美好的样子,形容兰的叶姿优雅绰约。

②扬扬:高举,往上升腾。

③拱之:孔子有“为政以德,誓如北辰,居其所而众星拱之”之语,拱是环绕之义。

④此处比喻兰香为众香之王,所有的花香都拱而奉之。

⑤文王梦熊:原指周文王梦飞熊而得太公姜尚。后比喻圣主得贤臣的征兆。源自典故“飞熊入梦”,西汉·司马迁《史记·齐太公世家》:“西伯将出猎,卜之,曰‘所获非龙非彲,非虎非罴;所获霸王之辅’。”商朝末年,周文王姬昌急需一个能文能武的人来辅佐,他苦苦寻找。一天他做了一个梦,梦见一只生有双翅的异兽飞进自己的怀中。第二天他叫人占卜预示即可找到这个人,于是带领人马到渭水边找到直钩钓鱼的姜尚(也就是姜子牙),恰巧姜尚自号飞熊,当即延入朝中,此姜尚有伊尹之能,辅弼文武两代周王,兴王师而诛不道,解倒悬而抚黎元,堪称周兴之第一功臣。周文王梦见飞熊扑入帐中,遂在渭水边上访得姜子牙,此典故在儒家文化中,一直是“王者求贤,贤遇明主”的理想典范。但是此句嵌入词中甚是突兀。

⑥泱泱:宏大,水深而广的样子。

⑦奕奕:光明,若日月之丽天也。

释义

本词分为上中下三阙。

上阙,中心是兰香是王者之香。

译文:兰花的叶子,长长的,在风中摇曳,优雅而飘逸;兰香,在风中升腾,向四方飘扬。兰香所及之处,所有花香都黯淡无味,并成为兰香的一部分,众多的花香拱卫着兰香,兰花的芬芳,远而不淡,近而不浓,幽幽的从中心向八方输布。兰是香中之王,如果没有人认识到而不去采摘佩戴他,对兰花而言,又有什么妨害呢。

分析:孔子是思想之王,故后世有素王之说。孔子一生看似被权贵所弃,但在其思想深处,有一种“兰生幽谷,不以无人而不芳”的自信与豁达,而这份自信,源于其坚信他所传承的是“祖宗珍视而为后世子孙所需要”的思想之香!

中阙,中心是兰只为王者而香。

译文:一天接一天,一年接一年,东南西北,四方都走遍,我虽然像香兰一样,不以无人而不芳,不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会。周文王夜梦飞熊入帐,渭水之畔访遇太公望(姜子牙,因周文王有“兴周之业,先祖早寄希望于太公也”之说,故名太公望),从而奠定周朝800年基业,这是多么让人向往的啊。兰一旦被王者采摘佩戴,定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。

分析:孔子是主张要积极寻求实现自身的社会价值机会的,他曾对子贡说:“贾之哉,贾之哉,我待贾者也!”。故而,儒家有“入世”之说。在他看来,姜子牙“渭水之畔,直钩而钓,愿者上钩”,就是一种积极地寻求;兰花虽隐幽谷中,但其香扬扬奕奕,也是一种积极地寻求。孔子主张如遇“王者采而佩之”,就要无私心毫无保留的奉献自己的才华“奕奕清芳”。

下阕,中心是兰历苦寒而成其香。

译文:雪霜铺天盖地,树冠上厚厚的一层,虽是冬天,但看起来万物都像更加茂盛了一样。严寒中,兰的花蕾,静静的孕育和等待,在忍耐中积累。兰之所以有王者之香,是因为在寒冬中孕育了花蕾,如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则,那么,那么后世子孙必定昌盛。 分析:冰雪覆盖,万物萧条,不过雪霜覆盖下的树木,以兰的精神来看,却是一种茂盛的征兆。冬天,在视觉上是萧条的,但在教育上,却是历练自我的机会。在兰看来,苦难对于积极面对的人将是崛起的根基。另,兰生活的地区,冬天一般气温0℃左右,虽“雪霜茂茂”但是,植物是不落叶的,白雪覆盖在植物的叶片和大地上。

备注

本词以孔子“兰为王者香”的思想为中心拟就,是孔子人生写照的缩影,同时也是孔子教育哲学人生哲学的凝结。兰,承载了孔子一生的精神寄托和对后世子孙的殷切希望与情感,是中国文化巨大的人文载体。但是本词和孔子以及韩愈的精神并不一致。孔子的词抒发了老怀悲壮不得志的感慨,韩愈的词有明显的淡泊自守的意味,然而本词欲仿古而不得,空得其形未得其髓,贸然入世,从“君子之伤”到“子孙永昌”,立意立判高下。

猗兰操韩愈篇四
《幽兰操的词及解析》

幽兰操歌词

韩愈

兰之猗猗,扬扬其香。

众香拱之,幽幽其芳。

不采而佩,于兰何伤?

以日以年,我行四方。

文王梦熊,渭水泱泱。

采而佩之,奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾于冬,

君子之守,子孙之昌。

【总释】

本词分为上中下三阙。

上阙,中心是兰香是王者之香。

译文:兰花的叶子,长长的,在风中摇曳,优雅而飘逸;兰香,在风中升腾,向四方飘扬。兰香所及之处,所有花香都黯淡无味,并成为兰香的一部分,众多的花香拱卫着兰香,兰花的芬芳,远而不淡,近而不浓,幽幽的从中心向八方输布。兰是香中之王,如果没有人认识到而不去采摘佩戴他,对兰花而言,又有什么妨害呢。

中阙,中心是兰只为王者而香。

译文:一天接一天,一年接一年,东南西北,四方都走遍,我虽然像香兰一样,不以无人而不芳,不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会。周文王夜梦飞熊入帐,渭水之畔访遇太公望(姜子牙,因周文王有“兴周之业,先祖早寄希望于太公也”之说,故名太公望),从而奠定周朝800年基业,这是多么让人向往的啊。兰一旦被王者采摘佩戴,定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。

下阕,中心是兰历苦寒而成其香。

译文:雪霜铺天盖地,树冠上厚厚的一层,虽是冬天,但看起来万物都像更加茂盛了一样。严寒中,兰的花蕾,静静的孕育和等待,在忍耐中积累。兰之所

以有王者之香,是因为在寒冬中孕育了花蕾,如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则,那么, 那么后世子孙必定昌盛。

该诗同情孔子生不逢时,寄情兰芳,却又比孔子豁达旷逸:“不采而佩,于兰何伤?”这就显得坚强刚毅。紧接着联系自已行走四方,积时累年,却事不遇知,行不得安情况,在这“雪霜贸贸”之中,但见荠麦正萌发始生,一派生机。荠与麦都是秋冬生长,至夏结实。这种上结阴而返,由阳而长的精神给了韩愈以极大鼓舞,他要像幽兰一样,不以无人而不芳;也要如荠麦一样,迎贸贸雪霜而萌发。君子的遭遇,正是表现君子高尚操守的时候和地方。

====

猗兰操韩愈篇五
《猗兰操》

猗兰操韩愈篇六
《幽兰操》

古诗《幽兰操》,是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。唐代著名诗人韩愈曾作同名作品,以唱和孔子。而影片《孔子》主题曲的歌词正是改编自韩愈这首名垂千古的诗作。

作者:韩愈

兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。

今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。

雪霜贸贸,荠麦之茂。子如不伤,我不尔觏。 荠麦之茂,荠麦之有。君子之伤,君子之守。

释义

兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;如果人们不去采摘兰花却好像它仍然佩戴在身上,对兰花本身有什么损伤呢?正是因为美好的东西具有感染力啊!今日的变故,并非我的过错。我常年行走四方,看到隆冬严寒时,荠麦却正开始茂盛地生长,一派生机盎然,既然荠麦能无畏寒冬,那么不利的环境对我又有什么影响呢?荠麦在寒冬生长茂盛的特性,是它所特有的;君子在世间所遇到的困难,也是他所可以克服的。一个君子是能处于不利的环境而保持他的志向和德行操守的啊。

赏析

深谷幽兰,清芳自足,甘于淡漠,正是象征着一个人不管是做学问还是要成就事业,都要能够承受寂寞和忍受别人的不理解,用达观、平和的心境去面对风雨人生。然而,这并不只是某种孤芳自赏的清高,而是因为学习君子之道的过程本身就是快乐和充实的。 歌词

《幽兰操》

兰之猗猗,扬扬其香。

众香拱之,幽幽其芳。

不采而佩,于兰何伤?

以日以年,我行四方。

文王梦熊,渭水泱泱。

采而佩之,奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾于冬,

君子之守,子孙之昌。

歌词注解

幽兰操

兰之猗猗①,扬扬②其香。

众香拱之③,幽幽其芳。④

不采而佩,于兰何伤?

以日以年,我行四方。

文王梦熊⑤,渭水泱泱⑥。

采而佩之,奕奕⑦清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾于冬,

君子之守,子孙之昌。

注释

①猗猗:长且美好的样子,形容兰的叶姿优雅绰约。

②扬扬:高举,往上升腾。

③拱之:孔子有“为政以德,誓如北辰,居其所而众星拱之”之语,拱是环绕之义。

④此处比喻兰香为众香之王,所有的花香都拱而奉之。

⑤文王梦熊:原指周文王梦飞熊而得太公姜尚。后比喻圣主得贤臣的征兆。源自典故“飞熊入梦”,西汉·司马迁《史记·齐太公世家》:“西伯将出猎,卜之,曰‘所获非龙非彲,非虎非罴;所获霸王之辅’。”商朝末年,周文王姬昌急需一个能文能武的人来辅佐,他苦苦寻找。一天他做了一个梦,梦见一只生有双翅的异兽飞进自己的怀中。第二天他叫人占卜预示即可找到这个人,于是带领人马到渭水边找到直钩钓鱼的姜尚(也就是姜子牙),恰巧姜尚自号飞熊,当即延入朝中,此姜尚有伊尹之能,辅弼文武两代周王,兴王师而诛不道,解倒悬而抚黎元,堪称周兴之第一功臣。周文王梦见飞熊扑入帐中,遂在渭水边上访得姜子牙,此典故在儒家文化中,一直是“王者求贤,贤遇明主”的理想典范。但是此句嵌入词中甚是突兀。

⑥泱泱:宏大,水深而广的样子。

⑦奕奕:光明,若日月之丽天也。

释义

本词分为上中下三阙。

上阙,中心是兰香是王者之香。

译文:兰花的叶子,长长的,在风中摇曳,优雅而飘逸;兰香,在风中升腾,向四方飘扬。兰香所及之处,所有花香都黯淡无味,并成为兰香的一部分,众多的花香拱卫着兰香,兰花的芬芳,远而不淡,近而不浓,幽幽的从中心向八方输布。兰是香中之王,如果没有人认识到而不去采摘佩戴他,对兰花而言,又有什么妨害呢。

分析:孔子是思想之王,故后世有素王之说。孔子一生看似被权贵所弃,但在其思想深处,有一种“兰生幽谷,不以无人而不芳”的自信与豁达,而这份自信,源于其坚信他所传承的是“祖宗珍视而为后世子孙所需要”的思想之香!

中阙,中心是兰只为王者而香。

译文:一天接一天,一年接一年,东南西北,四方都走遍,我虽然像香兰一样,不以无人而不芳,不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会。周文王夜梦飞熊入帐,渭水之畔访遇太公望(姜子牙,因周文王有“兴周之业,先祖早寄希望于太公也”之说,故名太公望),从而奠定周朝800年基业,这是多么让人向往的啊。兰一旦被王者采摘佩戴,定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。 分析:孔子是主张要积极寻求实现自身的社会价值机会的,他曾对子贡说:“贾之哉,贾之哉,我待贾者也!”。故而,儒家有“入世”之说。在他看来,姜子牙“渭水之畔,直钩而钓,愿者上钩”,就是一种积极地寻求;兰花虽隐幽谷中,但其香扬扬奕奕,也是一种积极地寻求。孔子主张如遇“王者采而佩之”,就要无私心毫无保留的奉献自己的才华“奕奕清芳”。

下阕,中心是兰历苦寒而成其香。

译文:雪霜铺天盖地,树冠上厚厚的一层,虽是冬天,但看起来万物都像更加茂盛了一样。严寒中,兰的花蕾,静静的孕育和等待,在忍耐中积累。兰之所以有王者之香,是因为在寒冬中孕育了花蕾,如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则,那么,那么后世子孙必定昌盛。 分析:冰雪覆盖,万物萧条,不过雪霜覆盖下的树木,以兰的精神来看,却是一种茂盛的征兆。冬天,在视觉上是萧条的,但在教育上,却是历练自我的机会。在兰看来,苦难对于积极面对的人将是崛起的根基。另,兰生活的地区,冬天一般气温0℃左右,虽“雪霜茂茂”但是,植物是不落叶的,白雪覆盖在植物的叶片和大地上。

备注

本词以孔子“兰为王者香”的思想为中心拟就,是孔子人生写照的缩影,同时也是孔子教育哲学人生哲学的凝结。兰,承载了孔子一生的精神寄托和对后世子孙的殷切希望与情感,是中国文化巨大的人文载体。但是本词和孔子以及韩愈的精神并不一致。孔子的词抒发了老怀悲壮不得志的感慨,韩愈的词有明显的淡泊自守的意味,然而本词欲仿古而不得,空得其形未得其髓,贸然入世,从“君子之伤”到“子孙永昌”,立意立判高下。

猗兰操韩愈篇七
《《幽兰操》》

猗兰操韩愈篇八
《韩愈》

卷三百三十六卷336_1 「元和圣德诗」韩愈皇帝即阼,物无违拒。曰旸而旸,曰雨而雨。维是元年,有盗在夏。欲覆其州,以踵近武。皇帝曰嘻,岂不在我。负鄙为艰,纵则不可。出师征之,其众十旅。军其城下,告以福祸。腹败枝披,不敢保聚。掷首陴外,降幡夜竖。疆外之险,莫过蜀土。韦皋去镇,刘辟守后。血人于牙,不肯吐口。开库啖士,曰随所取。汝张汝弓,汝鼓汝鼓。汝为表书,求我帅汝。事始上闻,在列咸怒。皇帝曰然,嗟远士女。苟附而安,则且付与。读命于庭,出节少府。朝发京师,夕至其部。辟喜谓党,汝振而伍。蜀可全有,此不当受。万牛脔炙,万瓮行酒。以锦缠股,以红帕首。有恇其凶,有饵其诱。其出穰穰,队以万数。遂劫东川,遂据城阻。皇帝曰嗟,其又可许。爰命崇文,分卒禁御。有安其驱,无暴我野。日行三十,徐壁其右。辟党聚谋,鹿头是守。崇文奉诏,进退规矩。战不贪杀,擒不滥数。四方节度,整兵顿马。上章请讨,俟命起坐。皇帝曰嘻,无汝烦苦。荆并洎梁,在国门户。出师三千,各选尔丑。四军齐作,殷其如阜。或拔其角,或脱其距。长驱洋洋,无有龃龉。八月壬午,辟弃城走。载妻与妾,包裹稚乳。是日崇文,入处其宇。分散逐捕,搜原剔薮。辟穷见窘,无地自处。俯视大江,不见洲渚。遂自颠倒,若杵投臼。取之江中,枷脰械手。妇女累累,啼哭拜叩。来献阙下,以告庙社。周示城市,咸使观睹。解脱挛索,夹以砧斧。婉婉弱子,赤立伛偻。牵头曳足,先断腰膂。次及其徒,体骸撑拄。末乃取辟,骇汗如写。挥刀纷纭,争刌脍脯。优赏将吏,扶珪缀组。帛堆其家,粟塞其庾。哀怜阵没,廪给孤寡。赠官封墓,周匝宏溥。经战伐地,宽免租簿。施令酬功,急疾如火。天地中间,莫不顺序。幽恒青魏,东尽海浦。南至徐蔡,区外杂虏。怛威赧德,踧踖蹈舞。掉弃兵革,私习簋簠。来请来觐,十百其耦。皇帝曰吁,伯父叔舅。各安尔位,训厥甿亩。正月元日,初见宗祖。躬执百礼,登降拜俯。荐于新宫,视瞻梁梠.戚见容色,泪落入俎。侍祠之臣,助我恻楚。乃以上辛,于郊用牡。除于国南,鳞笋毛簴。庐幕周施,开揭磊砢.兽盾腾拏,圆坛帖妥。天兵四罗,旗常婀娜。驾龙十二,鱼鱼雅雅。宵升于丘,奠璧献斝。众乐惊作,轰豗融冶。紫焰嘘呵,高灵下堕。群星从坐,错落侈哆。日君月妃,焕赫婐vi.渎鬼蒙鸿,岳祗嶪峨。饫沃膻芗,产祥降嘏。凤凰应奏,舒翼自拊。赤麟

黄龙,逶陀结纠。卿士庶人,黄童白叟。踊跃欢呀,失喜噎欧。乾清坤夷,境落褰举。帝车回来,日正当午。幸丹凤门,大赦天下。涤濯刬磢,磨灭瑕垢。续功臣嗣,拔贤任耇.孩养无告,仁滂施厚。皇帝神圣,通达今古。听聪视明,一似尧禹。生知法式,动得理所。天锡皇帝,为天下主。并包畜养,无异细钜。亿载万年,敢有违者?皇帝俭勤,盥濯陶瓦。斥遣浮华,好此绨纻。敕戒四方,侈则有咎。天锡皇帝,多麦与黍。无召水旱,耗于雀鼠。亿载万年,有富无窭。皇帝正直,别白善否。擅命而狂,既翦既去。尽逐群奸,靡有遗侣。天锡皇帝,厖臣硕辅。博问遐观,以置左右。亿载万年,无敢余侮。皇帝大孝,慈祥悌友。怡怡愉愉,奉太皇后。浃于族亲,濡及九有。天锡皇帝,与天齐寿。登兹太平,无怠永久。亿载万年,为父为母。博士臣愈,职是训诂。作为歌诗,以配吉甫。卷336_2 「琴操十首。将归操」韩愈(孔子之赵,闻杀鸣犊作。赵杀鸣犊,孔子临河,叹而作歌曰:秋之水兮风扬波,舟楫颠倒更相加,归来归来胡为斯)秋之水兮,其色幽幽;我将济兮,不得其由。涉其浅兮,石啮我足;乘其深兮,龙入我舟。我济而悔兮,将安归尤。归兮归兮,无与石斗兮,无应龙求。卷336_3 「琴操十首。猗兰操」韩愈(孔子伤不逢时作。古琴操云:习习谷风,以阴以雨。之子于归,远送于野。何彼苍天,不得其所。逍遥九州,无有定处。世人暗蔽,不知贤者。年纪逝迈,一身将老)兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。雪霜贸贸,荠麦之茂。子如不伤,我不尔觏。荠麦之茂,荠麦之有。君子之伤,君子之守。卷336_4 「琴操十首。龟山操」韩愈(孔子以季桓子受齐女乐,谏不从,望龟山而作。龟山在太山博县。古琴操云:予欲望鲁兮,龟山蔽之。手无斧柯,奈龟山何)龟之氛兮,不能云雨。龟之枿兮,不中梁柱。龟之大兮,祗以奄鲁。知将隳兮,哀莫余伍。周公有鬼兮,嗟余归辅。卷336_5 「琴操十首。越裳操」韩愈(周公作。古琴操云:於戏嗟嗟,非旦之力,乃文王之德)雨之施物以孳,我何意于彼为。自周之先,其艰其勤。以有疆宇,私我后人。我祖在上,四方在下。厥临孔威,敢戏以侮。孰荒于门,孰治于田。四海既均,越裳是臣。卷336_6 「琴操十首。拘幽操」韩愈(文王羑里作。古琴操云:殷道溷溷,浸浊烦兮。朱紫相合,不别分兮。迷乱声色,信谗言

兮。炎炎之虐,使我愆兮。幽闭牢阱,由其言兮。遘我四人,忧勤勤兮)目窈窈兮,其凝其盲;耳肃肃兮,听不闻声。朝不日出兮,夜不见月与星。有知无知兮,为死为生。呜呼,臣罪当诛兮,天王圣明。卷336_7 「琴操十首。岐山操」韩愈(周公为太王作。本词云:狄戎侵兮,土地迁移。邦邑适于岐山,烝民不忧兮谁者知。嗟嗟奈何兮,予命遭斯)我家于豳,自我先公。伊我承序,敢有不同。今狄之人,将土我疆。民为我战,谁使死伤。彼岐有岨,我往独处。尔莫余追,无思我悲。卷336_8 「琴操十首。履霜操」韩愈(尹吉甫子伯奇无罪,为后母谮而见逐,自伤作。本词云:朝履霜兮采晨寒,考不明其心兮信谗言。孤恩别离兮摧肺肝,何辜皇天兮遭斯愆。痛殁不同兮恩有偏,谁能流顾兮知我冤)父兮儿寒,母兮儿饥。儿罪当笞,逐儿何为。儿在中野,以宿以处。四无人声,谁与儿语。儿寒何衣,儿饥何食。儿行于野,履霜以足。母生众儿,有母怜之。独无母怜,儿宁不悲。卷336_9 「琴操十首。雉朝飞操」韩愈(牧犊子七十无妻,见雉双飞,感之而作。本词云:雉朝飞兮鸣相和,雌雄群游兮山之阿。我独何命兮未有家,时将暮兮可奈何,嗟嗟暮兮可奈何)雉之飞,于朝日。群雌孤雄,意气横出。当东而西,当啄而飞。随飞随啄,群雌粥粥。嗟我虽人,曾不如彼雉鸡。生身七十年,无一妾与妃。卷336_10 「琴操十首。别鹄操」韩愈(商陵穆子,娶妻五年无子。父母欲其改娶,其妻闻之,中夜悲啸,穆子感之而作。本词云:将乖比翼隔天端,山川悠远路漫漫,揽衾不寐食忘飧)雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。巢成不生子,大义当乖离。江汉水之大,鹄身鸟之微。更无相逢日,且可绕树相随飞。卷336_11 「琴操十首。残形操」韩愈(曾子梦见一狸,不见其首作)有兽维狸兮,我梦得之。其身孔明兮,而头不知。吉凶何为兮,觉坐而思。巫咸上天兮,识者其谁。卷336_12 「南山诗」韩愈吾闻京城南,兹惟群山囿。东西两际海,巨细难悉究。山经及地志,茫昧非受授。团辞试提挈,挂一念万漏。欲休谅不能,粗叙所经觏。尝升崇丘望,戢戢见相凑。晴明出棱角,缕脉碎分绣。蒸岚相澒洞,表里忽通透。无风自飘簸,融液煦柔茂。横云时平凝,点点露数岫。天空浮修眉,浓绿画新就。孤撑有巉绝,海浴褰鹏噣。春阳潜沮洳,濯濯吐深秀。岩峦虽嵂崒,软弱类含酎。夏炎百木盛,荫郁增埋覆。神灵日歊歔,云气争结构。

秋霜喜刻轹,磔卓立癯瘦。参差相叠重,刚耿陵宇宙。冬行虽幽墨,冰雪工琢镂。新曦照危峨,亿丈恒高袤。明昏无停态,顷刻异状候。西南雄太白,突起莫间簉.藩都配德运,分宅占丁戊。逍遥越坤位,诋讦陷乾窦。空虚寒兢兢,风气较搜漱。朱维方烧日,阴霰纵腾糅。昆明大池北,去觌偶晴昼。绵联穷俯视,倒侧困清沤。微澜动水面,踊跃躁猱狖。惊呼惜破碎,仰喜呀不仆。前寻径杜墅,岔蔽毕原陋。崎岖上轩昂,始得观览富。行行将遂穷,岭陆烦互走。勃然思坼裂,拥掩难恕宥。巨灵与夸蛾,远贾期必售。还疑造物意,固护蓄精佑.力虽能排斡,雷电怯呵诟。攀缘脱手足,蹭蹬抵积甃.茫如试矫首,堛塞生怐愗。威容丧萧爽,近新迷远旧。拘官计日月,欲进不可又。因缘窥其湫,凝湛閟阴兽。鱼虾可俯掇,神物安敢寇。林柯有脱叶,欲堕鸟惊救。争衔弯环飞,投弃急哺鷇.旋归道回睨,达枿壮复奏。吁嗟信奇怪,峙质能化贸。前年遭谴谪,探历得邂逅。初从蓝田入,顾盻劳颈脰。时天晦大雪,泪目苦蒙瞀。峻涂拖长冰,直上若悬溜。褰衣步推马,颠蹶退且复。苍黄忘遐睎,所瞩才左右。杉篁咤蒲苏,杲耀攒介胄。专心忆平道,脱险逾避臭。昨来逢清霁,宿愿忻始副。峥嵘跻冢顶,倏闪杂鼯鼬。前低划开阔,烂漫堆众皱。或连若相从,或蹙若相斗。或妥若弭伏,或竦若惊雊.或散若瓦解,或赴若辐凑。或翩若船游,或决若马骤。或背若相恶,或向若相佑。或乱若抽笋,或嵲若注灸。或错若绘画,或缭若篆籀。或罗若星离,或蓊若云逗。或浮若波涛,或碎若锄耨。或如贲育伦,赌胜勇前购。先强势已出,后钝嗔bz譳.或如帝王尊,丛集朝贱幼。虽亲不亵狎,虽远不悖谬。或如临食案,肴核纷饤饾。又如游九原,坟墓包椁柩。或累若盆罂,或揭若bB豆。或覆若曝鳖,或颓若寝兽。或蜿若藏龙,或翼若搏鹫。或齐若友朋,或随若先后。或迸若流落,或顾若宿留。或戾若仇雠,或密若婚媾。或俨若峨冠,或翻若舞袖。或屹若战阵,或围若搜狩。或靡然东注,或偃然北首。或如火熹焰,或若气饙馏。或行而不辍,或遗而不收。或斜而不倚,或弛而不彀。或赤若秃鬝,或熏若柴槱。或如龟拆兆,或若卦分繇。或前横若剥,或后断若姤。延延离又属,夬夬叛还遘。喁喁鱼闯萍,落落月经宿。誾誾树墙垣,巘巘驾库厩。参参削剑戟,焕焕衔莹琇.敷敷花披萼,k7々屋摧溜.悠悠舒而安,兀兀狂以狃。超超出犹奔,蠢蠢骇不懋。大哉立天地,

经纪肖营腠。厥初孰开张,黾勉谁劝侑。创兹朴而巧,戮力忍劳疚。得非施斧斤,无乃假诅咒。鸿荒竟无传,功大莫酬僦。尝闻于祠官,芬苾降歆嗅。斐然作歌诗,惟用赞报酭. 【江南春】 青门柳枝软无力, 东风吹作黄金色。 街前酒薄醉易醒, 满眼春愁消不得。 【出处】: 中华诗词-唐五代-白居易 ----------------------- 【南湖春早】 风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。 乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。 翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。 不道江南春不好,年年衰病减心情。 【出处】: 中华诗词-唐五代-白居易 ------------------ 【叹花】 自是寻春去较迟, 不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色, 绿叶成阴子满枝。 【出处】: 中华诗词-唐五代-杜牧 ---------------- 【晚春】 草木知春不久归,[1] 百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思, 惟解漫天作飞雪。 【出处】: 中华诗词-唐五代-韩愈 ------------------- 【早春呈水部张十八员外】 天街小雨润如酥, 草色遥看近却无。 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都。 【出处】: 中华诗词-唐五代-韩愈 ------------------ 【春光好】 频叶软,杏花明,画船轻。 双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。 春水无风无浪,春天半雨半晴。 红粉相随南浦晚,几含情。 【出处】: 中华诗词-唐五代-和凝 --------------- 【春光好】 纱窗暖,画屏闲,□云□。 睡起四肢无力,半春间。 玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山, 窥宋深心无限事,小眉弯。 【出处】: 中华诗词-唐五代-和凝 ------------------- 【春思】 草色青青柳色黄, 桃花历乱李花香。 东风不为吹愁欲, 春日偏能惹恨长。 【出处】: 中华诗词-唐五代-贾至 ---------------- 【落花】 高阁客竟去,小园花乱飞。 参差连曲陌,迢递送斜晖。 肠断未忍扫,眼穿仍欲归。 芳心向春尽,所得是沾衣。 【出处】: 中华诗词-唐五代-李商隐 春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。 迟迟:缓慢。卉木:草木。萋萋:草茂盛的样子。仓庚:莺。喈喈:鸟鸣声众而和。蘩:白蒿。祁祁:众多。 《诗经·小雅·出车》 时在中春,阳和方起 阳和:春天的暖气 《史记·秦始皇本纪》 阳春布德泽

猗兰操韩愈篇九
《韩愈 琴操十首》

第336卷002首〖琴操十首·将归操〗

(孔子之赵,闻杀鸣犊作。赵杀鸣犊,孔子临河,

叹而作歌曰:秋之水兮风扬波,舟楫颠倒更相加,

归来归来胡为斯)

秋之水兮,其色幽幽;我将济兮,不得其由。涉其浅兮,

石啮我足;乘其深兮,龙入我舟。我济而悔兮,

将安归尤。归兮归兮,无与石斗兮,无应龙求。 注释

① 琴操:古琴曲名,操犹曲。汉蔡邕著有《琴操》二卷,叙各曲的作者与缘起,共十二操。十二操之名,除韩愈拟作的这十操外,还有《水仙操》、《怀陵操》。此诗作年未详,清方世举《韩昌黎诗集编年笺注》以诗中有“臣罪当诛”二语,疑为贬潮州刺史后作,备参。

②将归操:蔡邕《琴操》说,赵简子聘孔子,孔子将往,至狄水,闻赵国贤大夫窦鸣犊被简子所杀,叹息说:赵国之所以得治,是因有窦鸣犊参政。赵既已杀鸣犊,我还去做什么?于是援琴而歌日:“翱翔于卫,复我旧居。从吾所好,其乐只且。”

③涉其浅:《诗·邺风·谷风》:“就其深兮,方之舟之;就其浅兮,泳之游之。” ④龙入我舟:《淮南子·精神训》说:“禹南省方,济于江,黄龙负舟。舟中之人,五色无主。”

⑤尤:怨恨,罪过。[1]

第336卷003首〖琴操十首·猗兰操〗

(孔子伤不逢时作。古琴操云:习习谷风,以阴以雨。

之子于归,远送于野。何彼苍天,不得其所。逍遥九州,

无有定处。世人暗蔽,不知贤者。年纪逝迈,一身将老)

兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。

今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。

雪霜贸贸,荠麦之茂。子如不伤,我不尔觏。

荠麦之茂,荠麦之有。君子之伤,君子之守。

注释

①猗兰操:蔡邕《琴操》说,孔子周游列国,诸侯不能用。孔子自卫返鲁,过隐谷之中,见香兰独茂,啃然叹息道:“夫兰当为王者香,今乃独茂,与众草为伍,

譬犹贤者不逢时,与鄙夫为伦也。”于是止车,援琴而歌,托兰为辞,自伤不逢时,作《猗兰操》。

②猗:盛美的样子。

③扬扬:香气远闻的样子。

④旋:指返回鲁国。

⑤贸贸:纷杂、混乱的样子。

⑥荠:一二年生草本野生植物,冬寒始生,春暖开花。

⑦觏:遇见。

⑧有:多,富裕。

⑨守:节操。[1]

第336卷004首〖琴操十首·龟山操〗

(孔子以季桓子受齐女乐,谏不从,望龟山而作。

龟山在太山博县。古琴操云:予欲望鲁兮,龟山蔽之。

手无斧柯,奈龟山何)

龟之氛兮,不能云雨。龟之枿兮,不中梁柱。龟之大兮,

祗以奄鲁。知将隳兮,哀莫余伍。周公有鬼兮,嗟余归辅。 注释

①龟山操:蔡邕《琴操》说,齐人送女乐,鲁季桓子受之,鲁君闭门不听朝。于时季氏专鲁政,上僭于天子,下叛大夫。孔子欲谏不能,退而望鲁山,而鲁山为龟山所蔽。季氏专政,犹龟山之蔽鲁。孔子伤政道之衰微,闵百姓不得其所,欲诛季氏而力不能,于是援琴作《龟山操》。

②氛:云气。全诗校:“一作气。”

③云:全诗校:“一作为。”

④枿:树木砍去后重新生出的枝条。

⑤奄:通“掩”,遮蔽。

⑥隳:崩坍,毁坏。

⑦鬼:神,灵魂。全诗校:“一作思。”[1]

第336卷005首〖琴操十首·越裳操〗

(周公作。古琴操云:於戏嗟嗟,非旦之力,乃文王之德)

雨之施物以孳,我何意于彼为。自周之先,其艰其勤。

以有疆宇,私我后人。我祖在上,四方在下。厥临孔威,

敢戏以侮。孰荒于门,孰治于田。四海既均,越裳是臣。

注释

①越裳操:蔡邕《琴操》说,周公辅佐成王,成就王道,天下太平,越裳远道来献白雉。周公归德于文王,于是援琴而歌,作《赵裳操》,献白雉于文王之庙。越裳,周时南海国名,在今越南之南。

②施:布散,散落。《易·乾》:“云行雨施,品物流行。”

③周之先:相传周的祖先后稷,为尧的农官,教民种百谷。其后公刘继承他的事业,努力耕种,百姓归附他,于是周道始兴。又九传至古公宜父,避戎狄薰育之侵,自豳[bīn]迁居岐山下周原,遂有疆宇。

④祖:指祖先的神灵。上:指天。

⑤临:监视。孔:很。

⑥荒:迷乱;过度享乐。[1]

第336卷006首〖琴操十首·拘幽操〗

(文王羑里作。古琴操云:殷道溷溷,浸浊烦兮。

朱紫相合,不别分兮。迷乱声色,信谗言兮。炎炎之虐,

使我愆兮。幽闭牢阱,由其言兮。遘我四人,忧勤勤兮)

目窈窈兮,其凝其盲;耳肃肃兮,听不闻声。朝不日出兮,

夜不见月与星。有知无知兮,为死为生。呜呼,

臣罪当诛兮,天王圣明。

注释

①拘幽操:蔡邕《琴操》说,周文王备修道德,百姓归附。祟侯虎嫉之,进谗言于纷王,于是囚文王于羑里,将杀之。文王四臣太颠、闳夭、散宜生、南宫适遍求海内,得美女二人,与大贝、白马,献于纣王。纣王悦,立出文王。文王被拘羑里,作此曲。

②羑( yǒu)里:故址在今河南汤阴县北。

③窈窈:昏暗的样子。

④凝:闭。

⑤肃肃:萎缩的样子。[1]

第336卷007首〖琴操十首·岐山操〗

(周公为太王作。本词云:狄戎侵兮,土地迁移。

邦邑适于岐山,烝民不忧兮谁者知。嗟嗟奈何兮,

予命遭斯)

我家于豳,自我先公。伊我承序,敢有不同。

今狄之人,将土我疆。民为我战,谁使死伤。

彼岐有岨,我往独处。尔莫余追,无思我悲。

注释

①岐山操:蔡邕《琴操》说,周太王居豳(bīn),今陕西旬邑县、彬县一带),狄人攻之。太王不忍人民流血牺牲,弃地而去,徙居岐山(今陕西岐山县东北)。自伤德薄,不能化夷狄,援琴而歌,作《岐山操》。

②先公:指公刘,周太王九世祖。

③伊:语助词。承序:依次序继承事业。序,清编《全唐诗》琴曲歌辞作“绪”。 ④将土我疆:将以我之疆土为其疆土。《史记·周本纪》载,古公直父(即周太王)在豳地积德行义,薰育戎狄攻之。与之财物,又攻之,必欲得土地人民。民皆怒,欲战。古公直父不肯,于是带领亲族去豳,居于岐下,豳之人复归之。 ⑤岨:同“阻”。

⑥尔:全唐诗校:“一作人。”[1]

第336卷008首〖琴操十首·履霜操〗

(尹吉甫子伯奇无罪,为后母谮而见逐,自伤作。

本词云:朝履霜兮采晨寒,考不明其心兮信谗言。

孤恩别离兮摧肺肝,何辜皇天兮遭斯愆。

痛殁不同兮恩有偏,谁能流顾兮知我冤)

父兮儿寒,母兮儿饥。儿罪当笞,逐儿何为。

儿在中野,以宿以处。四无人声,谁与儿语。

儿寒何衣,儿饥何食。儿行于野,履霜以足。

母生众儿,有母怜之。独无母怜,儿宁不悲

注释

①履霜操:蔡邕《琴操》说,尹吉甫为周宣王上卿,有子名伯奇。伯奇母死,吉甫更娶。后妻生子名伯邦,乃谮伯奇。伯奇被逐出家,清晨履霜,自伤无罪,于是作《履霜操》。[1]

②中野:野外。

第336卷009首〖琴操十首·雉朝飞操〗

(牧犊子七十无妻,见雉双飞,感之而作。本词云:

雉朝飞兮鸣相和,雌雄群游兮山之阿。

我独何命兮未有家,时将暮兮可奈何,嗟嗟暮兮可奈何)

雉之飞,于朝日。群雌孤雄,意气横出。当东而西,

当啄而飞。随飞随啄,群雌粥粥。嗟我虽人,

曾不如彼雉鸡。生身七十年,无一妾与妃。 注释

①雉朝飞操:蔡邕《琴操》说,独沐子年七十而无妻,采薪于野,见飞雉雌雄相随,感慨而作此曲。雉,山鸡,又叫野鸡。

②牧犊:全诗校:“一作沐渎。”

③横(hèng )出:放纵,凌厉,形容气盛。

④粥粥(yù):雉鸣声。形容卑顺的样子。

⑤鸡:全诗校:“一本无鸡字。”

⑥妃:配偶,指妻。[1]

第336卷010首〖琴操十首·别鹄操〗

(商陵穆子,娶妻五年无子。父母欲其改娶,其妻闻之,

中夜悲啸,穆子感之而作。本词云:将乖比翼隔天端,

山川悠远路漫漫,揽衾不寐食忘飧)

雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。巢成不生子,大义当乖离。

江汉水之大,鹄身鸟之微。更无相逢日,且可绕树相随飞。 注释

①别鹄操:蔡邕《琴操》说,商陵牧子娶妻五年无子,父兄欲为改娶。牧子之妻闻之,半夜惊起,倚户悲啸。牧子闻之,援琴而歌:“痛恩爱之永离,叹别鹤以舒情。”故名《别鹤操》。崔豹《古今注·别鹤操》,引牧子歌词作:“将乖比翼隔天端,山川悠远路漫漫,揽衣不寝食忘飧。”

②商陵穆子:人名,即商陵牧子。

③中夜:夜中,半夜。

④雄鹄:全诗校:“《乐府诗集》作雄鹤,以下鹄俱作鹤。”按:鹄与鹤本为二鸟,《本草纲目·禽部·鹤》说,鹤大于鹄,长三尺,高三尺馀,喙长四寸,丹顶赤目,常以夜半鸣,声至云霄。但古籍中鹄、鹤二字多通用,此诗中所谓鹄,即是鹤。

⑤且:语助词,无实义。全诗校:“(此二句)《乐府》作‘更无相逢日,安可相随飞’。”[1]

第336卷011首〖琴操十首·残形操〗

(曾子梦见一狸,不见其首作)

本文来源:http://www.guakaob.com/zigeleikaoshi/106742.html

    【猗兰操韩愈】相关推荐