【www.guakaob.com--专四专八】
形容天气寒冷，风很大篇一
《形容天气寒冷的成语》
形容天气寒冷的成语：
滴水成冰 寒风凛冽 寒冬腊月 天寒地冻 冰天雪地 寒风刺骨 大雪纷飞 北风呼啸 鹅毛大雪 寒风怒号 千年严寒 雪窖冰天 透骨奇寒 朔风凛冽 寒气逼人 冰冻三尺 冰封雪盖 冰封十里 数九寒天 十冬腊月 傲雪凌霜 雪满长空 漫天风雪 雪花飞扬 万里雪飘 千里冰封 瑞雪纷飞 天寒地坼 呵气成霜 北风刺骨 雪虐风饕 白雪皑皑
形容天气寒冷，风很大篇二
《寒冷的风》
冬日的风吹起心底的弦，无语音符我
会懂… 寒冷的风吹动梅花的心。一切因冷而眠，因冷而梦。
雪月天，北国大雪不忘在南方飘落，
独自一人迎风而立，硕大雪花抚于脸颊，仿佛携有温情，与两行清泪融合。如雕塑般的身体早已忘却如何拭去…不远处闪烁着若有若无的红光，渴望临近，但可远观而不可亵玩焉使我们隔离一半。风，毫不迟疑坚信的吹；雪，毫不示弱坚决的飘。 -
我似乎是，是一场无成败比赛的裁判，毋庸置疑的荒诞。看到上天给我关上的那扇门，我哭泣的呼喊着、祈求着请留下透光缝，可连天使都不屑。人是世界上最脆弱的一棵苇草，一缕烟、一滴水都可以使他消失。时间如白驹过隙，生命如电光火石，人生短暂，岁月流逝。人是世界上最脆弱的一棵苇草，一缕烟、一滴水都可以使他消失。时间如白驹过隙，生命如电光
火石，人生短暂，岁月流逝。我害怕沉思，
没有石铁生透彻。心底的一缕难解的情愫引领梦境。月缺时，会伤心；月圆时，又惆怅。月已圆满无心相伴，与北风相随…没有携雪的风，使人寒到心骨。略带温度的太阳无法战胜阴霾的现实是那样的显目。
冬日的风吹过留下了冷…
形容天气寒冷，风很大篇三
《天气寒冷的十种英文表达方式》
天气寒冷的十种英文表达方式
1. It's freezing out there! 外面冷死了！
2. I'm chilled to the bone. It was bone-chilling in the morning. 今天早上冷得刺骨。
3. I was feeling chilly. Please turn on the air-conditioner. 我很冷，请打开空调吧。
4. It's a bit nippy today, but I will still run my usual distance.
虽然今天有点冷，但我还是会坚持跑步。
5. There is a real nip in the air in the morning. 早晨空气中有一股刺骨的寒风。
6. It is terribly chilly and I can't stand the cold here.Let's get inside!
冻得我受不了了，我们快进屋吧！
7. It must be the wind that makes it so cold. I'm freezing!
一定是因为有风才这么冷。我都快要结冰了！
8. Why don't you get a hat and a scarf for freezing cold weather?
天气这么冷，你怎么不买帽子和围巾呢？
9. I wondered what the temperature is today. My blood has tured to ice!
真想知道今天气温是多少。我的血都冻凝固了！
10. Tomorrow is supposed to be mind-numbingly cold. I need to get out my heavy winter jacket. 明天应该非常冷，我需要拿出我的厚棉袄了。
形容天气寒冷，风很大篇四
《天气寒冷祝福语》
天渐冷，夜渐长，注意保暖添衣裳，风吹来，雪飘落，送句祝福暖心窝，工作忙， 生活累，晚上早点上床睡，身体棒，心情好，事事顺心乐逍遥! 诗歌装载不了内心的情感， 小说承担不了心绪的寄言， 散文把握不了情节的发展， 而短信却能让我此时此刻表达内心的问候：天冷了，注意身体，多多保重！ 渐渐远去的，是岁月的背影；慢慢走来的，是幸福的倩影；缓缓靠近的，是快乐 的身影；盈盈轻送的，是祝福的剪影。天冷了，多保重。 天冷了， 伴着短信传去我的牵挂， 不要你生病， 不要你困倦， 不要你丢失了睿智， 不要你隐藏了笑容，只愿我的问候使你永远幸福，永远快乐！ 姹紫嫣红的是花，美妙动听的是歌，醇清芳香的是酒，温馨如春的是我的牵挂。 天冷了，穿暖衣，多休息，勤健体，开心每一天!冷冷的冬季又要来临，暖暖的 祝福为你送上：冬季天冷，天干气躁，注意身体，多喝热水，预防感冒! 一场秋雨一场寒，一场冬雪降北边，一在天涯沐秋雨，一在地角享天寒，一句问 候一片心， 一语祝福寒冬暖， 丝丝情意短信传， 缕缕关爱一指间， 天凉多加衣! 在 这寒冷的季节，你天天在我的思念里，快乐的时光没有尽头；难忘的往事珍藏在 心间，温馨的思念却是那么久远。 秋冬交际的时节，冷霜寒雾的侵袭，早晚天气渐凉，衣衫单薄的你，可别继续发 扬你风度翩翩的作风，要注意保暖，早晚多加件衣服，好好珍惜自己的身体！ 捧一把星星照亮你的眼睛，燃一束烟花绽放你的瞬间美丽，送一条短信给你最温 馨的祝福，冬天到了，希望你锻炼多多、散步多多、衣裳多多、幸福多多！ 雾浓了，霜凝了，昼短夜长了，天气更冷了。我用平安丹、幸运草、开心散、健 康丸为你熬了碗滚烫的汤，喝完它，天再冷你也将被温暖的幸福包围。 秋已远去，冬已靠近。每一个季节的交替，都充满着诗意；每一次日月的轮回， 都放飞着关怀；每一回昼夜的变幻，都凝聚着思念。岁月在变，祝福不变。 寒寒意来了，抬头之间，突然发现这个冬天的天空特别明朗，过的好吗？你不在 的日子天空明朗但没有那么蓝了！好想说声：挂念你！祝冬天开心！ 当秋意渐浓， 才发觉冬日的温馨已飘然而至。 冬天来了， 这一刻什么都可能忘记， 唯独忘不了向你送上温暖的关怀：寒冷的日子里，寒冷的日子里好好心疼自己， 快乐过冬！ 不是所有的地方都会飘雪，正如不是所有的时间都在想念，忙忙碌碌才是不变的 旋律，而今不期而遇的飞雪牵起无尽的思念，轻轻道一声：天冷了，多添衣服! 奉天承运!皇帝诏曰：今日天气寒冷，望爱卿多添衣衫万不可感
冒流鼻涕!偶尔打 几个鼻涕不要紧，那是寡人在想你! 寒寒意来了，抬头之间，突然发现这个冬天的夜空特别阴暗，雨虽然依然在下，可我的思念 就像绵绵细雨一样，不断的在想念着你~~深深的夜里，请注意身体，多添衣服，不要冻着 了，天气变得好快，寒风悄悄袭来，因为你的可爱，所以给你关怀，晚上毯子要盖， 别把猪脚冻坏，没事叼根骨头，那样可以补钙!不要再骂我坏。祝你天天愉快！、一场秋雨一场寒，一场冬雪降北边， 一在天涯沐秋雨，一在地角享天寒， 一句问候一片心， 一语祝福寒冬暖，丝丝情意短信传，缕缕关爱一指间，天凉多加衣! 2、冷冷的冬季又要来临，暖暖的祝福为你送上：冬季天冷，天干气躁，注意身体，多 喝热水，预防感冒! 3、我送你冬日里六瓣雪花的祝福，一瓣身体健康，两瓣万事如意，三瓣好事临门，四 瓣工作顺利，五瓣家庭和睦，六瓣天天好运气。天冷了，注意身体! 4、我的短信傲雪凌霜，我的思念踏雪无痕，我的问候雪中送炭，终于送到你的眼前， 愿你：天天风花雪月，年年流风回雪。 5、冬天是这样来的，踏雪而至;雪是这样下的，纷纷扬扬;短信是这样发的，雪中送炭; 情意是这样深的，地久天长。朋友，下雪了，注意防寒。 6、不是所有的地方都会飘雪，正如不是所有的时间都在想念，忙忙碌碌才是不变的旋 律，而今不期而遇的飞雪牵起无尽的思念，轻轻道一声：天冷了，多添衣服! 7、有一种情意犹如雪色的纯洁，真诚而又朴实;有一种祝福犹如雪落的声音，安详而又 静谧，雪色如画，雪落如歌，千里传信，只为在这漫雪纷飞的季节里轻轻的问一声：你还好 吗? 8、告诉大家一个御寒的秘方：乐观心态二两，朋友关心三两，家人呵护五两，另加保 暖和锻炼各五钱，用感恩的水熬煮 2--3 小时，日服两次，早晚各一杯，能保身体健康，安 度寒冬! 9、近来天气恶劣，雨雪低温横行，大家警惕注意，保重身体第一。一要保暖添衣;二要 锻炼积极;三要相互关心;四要关注天气;五要减少聚集， 流感可能加剧。 祝愿大家生活开心， 事事如意! 10、奉天承运!皇帝诏曰：今日天气寒冷，望爱卿多添衣衫万不可感冒流鼻涕!偶尔打几 个鼻涕不要紧，那是寡人在想你! 11、腊梅带着我的想念，随着北风飞到你面前;松枝带着我的问候，伴着雪花飘到你身 边。真诚祝愿冬日的你，被快乐暗恋，同幸福把手牵。 12、姹紫嫣红的是花，美妙动听的是歌，醇清芳香的是酒，温馨如春的是我的牵挂。天 冷了，穿暖衣，多休息，勤健体，开心每一天! 13、信息两头，连着你我，关心问候，贴着心窝，温暖左右，寒冬似火，
风雪再大，咱 也不躲，彼此陪伴，笑脸呵呵! 14、天渐冷，夜渐长，注意保暖添衣裳，风吹来，雪飘落，送句祝福暖心窝，工作忙， 生活累，晚上早点上床睡，身体棒，心情好，事事顺心乐逍遥!
形容天气寒冷，风很大篇五
《天气寒冷,警惕眼中风》
形容天气寒冷，风很大篇六
《地面天气图风向风速表示》
风力等级：
①常用风力等级由英国人确定，0~12共13个等级
②我国自2006年6月15日实施新的热带气旋等级划分，增加到0~17共18个等级，主要不同体现在台风，中心最大风力12~13级，强台E
风14~15级，超强台风16级或以上。
风力等级表
形容天气寒冷，风很大篇七
《关于冬天的作文：冬天的风》
关于冬天的作文：冬天的风
寒冷的冬天来到了人间，树枝光秃秃的，草儿也枯了，大地一片苍凉。只有那松柏树，还勉强维持着那一点绿。
最先呼唤冬天到来的要算是风了。它由温暖的春风变成了炽烈的热风，又由凉爽的秋风变成了冬天凛冽的寒风。
刚入冬，风还不是那样寒冷，只是风力很大。路旁的大树被风刮得左摇右摆，不时发出呜呜的声音，大街上尘土飞扬，撒落在地上的碎纸，被风卷上了天，在灰暗的天空的高处飘舞着。
路上的行人几乎全都闭上了嘴，像是被封住了。眯着眼，还有不少女人和孩子用纱巾把头包起来。顶风骑车的人，就像运动员一样，弓着身吃力地蹬着；而顺风的人，则双脚轻轻地放在车上蹬着，仿佛扬起风帆的船，飞快地向前滑去。
渐渐地，天气凉了，风也冷多了。早晨凛冽的寒风吹到脸上就像刀刮一样，路旁的杨树枝在风中狂舞着，那干巴巴的树枝，不时发出喀嚓喀嚓的声音。路边枯萎的草，无精打采地耷拉着脑袋，在狂风中战栗着，发出沙沙的声音。 西北风像雄狮一样凶猛地吼着，夹杂着枯枝和尘土，刮来了冰天雪地的冬天。
这就是冬天的风。
形容天气寒冷，风很大篇八
《天气预报》
今日はいいお天気ですね。
今天天气真好啊。
昨日は寒かったです。
昨天好冷。
だんだん暖かくなってきました。
渐渐暖和起来了。
明日の天気はどうでしょうか。
明天天气会怎么样呢？
天気予報によると、曇り、時々雨降るそうです。
天气预报说会阴有阵雨。
明日は晴れです。
明天晴天。
明日は曇りのち晴れです。
明天阴转晴。
一昨日は雨が降りました。
前天下了雨。
真っ暗になってきました、土砂降りになりそうです。
天阴沉沉的，要下大雨了。
雷が鳴りました。
打雷。
稲光がしました。
闪电。
すごい雨ですね、ここで雨宿りしましょうか。
好大的雨啊，在这躲躲雨吧。
今日の気温は最高18℃、最低9℃です。
今天气温最高18℃，最低9℃。
雨がやみました。
雨停了。
今朝霧が立ちました、なかなか深い霧でしたね。
今天早上起雾了，好大的雾啊。
蒸し暑くて汗びっしょりになりました。
闷热得浑身是汗。
風が強いから、船の出航を止めました。
因为风大，取消船出海。
今日は昨日より暑いです。
今天比昨天热。
雨が降り出しました、傘を差しましょう。
下雨了，打伞吧。
今年は去年と比べて、寒波がやってくるのが早いようだ。
今年的寒潮好象比去年来得早。
暑かったり、寒かったり、この頃は天気が当てになりません。
最近的天气忽冷忽热的，真捉摸不定。
季節について谈论季节
★★今の季節は春です。现在是春天。
★★今の季節は夏です。现在是夏天。
★★今の季節は秋です。现在是秋天。
★★今の季節は冬です。现在是冬天。
★★春になると、体がだるくてよく眠たくなりますね。春天到了，身体困乏经常发困啊。 ★★この夏は特に蒸し暑いですね。今天夏天特别闷热。
★★朝晩が涼しくなって、秋の気配（けはい）ですね。早晚变凉，秋意已浓啊。 ★★とうとう冬がやってきました。冬天终于到了。
天気について 谈论天气
★★明日に天気はいかがでしょうか。明天的天气怎么样？
★★曇り（くもり）でしょう。大概阴天吧。
★★天気予報はどうでしたか。天气预报怎么说？
★★天気はどうですか。天气怎么样？
★★よく晴れています。天气晴朗。
★★空が晴れてきましたね。天空转晴了呀。
★★風が強いです。风很大。
★★今日の気温はどうですか。今天的气温怎么样？
★★零下（れいか）３度です。零下三度。
★★去年の最高気温は３１度でした。去年的最高气温是31度。
★★雨が降りそうです。好像要下雨了。
★★大雨（おおあめ）です。、下大雨了。
★★よく降りました。下得很大。
★★雨がすぐ上がりそうです。雨好像快要停了。
★★ひどいお天気ですね。糟糕的天气。
★★冷え込んでいます。很冷。
★★蒸し暑くてたまらないです。闷热的受不了。
★★暖かくなってきました。暖和起来了。
★★だんだん涼しくなってきました。渐渐凉快起来了。
★★急（きゅう）に寒くなりました。突然变冷了。
★★湿気（しっけ）が多くていやです。湿气重，很讨厌。
★★ペキンで一番いい季節はいつですか。北京最好的季节是什么时候？
★★あなたのふるさとの気候はどんな感じですか。你家乡的气候怎么样？
★★夏は暑いですけど、冬はペキンより暖かいです。夏天很热，但是冬天比北京暖。 ★★とても乾燥（かんそう）しています。非常干燥。
【情景对话】
会話１ （AB是同事）
A:天気予報はどうでしたか。
B:３２度って。あついですね。
A:天气预报怎么说？
B:说是32度。很热啊
会話２ （AB是邻居）
A:ようやく暖かくなってきました。
B:ええ、春らしくなりましたね。
A:终于变暖和了。
B:嗯，春意渐浓啊。
会話３ （AB是同事）
A:ペキンの春の天気はどうですか。
B:よく風が吹きます。
A:気温は？
B:１０度ぐらいです。
A:北京春天的天气怎么样？
B:经常刮风。
A:气温呢？
B:10度左右。
会話４ （AB是邻居）
A:ペキンで一番いい季節はいつですか。
B:私は秋が一番好きです。ペキンの秋は美しいですよ。
A:北京最好的季节是什么时候？
B:我最喜欢秋天。北京的秋天很美的。
【一口メモ】
「って」表示听说或引用别人的话。
多云转晴 20℃～26℃
天气较热，建议着短裙、短裤、短套装、T恤等夏季服装。年老体弱者宜着长袖衬衫和单裤。
万里无云，光照充足，适宜晾晒。赶紧把久未见阳光的衣物搬出来吸收一下太阳的味道吧！
天气晴好，阳光明媚，您在出门的时候无须带雨伞。
您将感到很舒适，一般不需要开启空调。
紫外线强度较弱。
温度不高，其他各项气象条件适宜，中暑机率极低。
舒适。白天不太热也不太冷，风力不大，相信您在这样的天气条件下，应会感到比较清爽和舒适。
多云转晴 20℃～26℃
昙りのち晴れ、気温は20℃～26℃です。
天气较热，建议着短裙、短裤、短套装、T恤等夏季服装。年老体弱者宜着长袖衬衫和单裤。
形容天气寒冷，风很大篇九
《今天的天气变化》
今天的天气变化
虽然初春已经来临，但依然掩盖不了冬天那寒冷的身影。
早晨，我被妈妈甜蜜而又温柔的声音叫醒，我很不情愿地睁开眼睛，揉了揉，然后起来穿衣服，离开了温暖的被窝，只有一个字可以形容：那就是“冷”！在妈妈武装包裹下，我变成了一个胖娃娃。外面的风很大，吹在手上就像刀割的一样，调皮的风儿钻进我的衣服里，使我打了一个冷战。
到了学校，走进教室，突然，一阵风把小树吹得摇摇晃晃，小雪花们纷纷扬扬地飘落下来。刚落到地面上时，小雪花变成了一滴水。过了一会儿，太阳出来了，阳光普照大地，可是雪花还在下。太阳出来的时间是多么短暂，瞧，雪花又飘落下来，小树被吹得直不起腰。
看呀，春天的天气真是千变万化啊！
浙江省平湖市新埭镇中心小学四年级：徐星月
形容天气寒冷，风很大篇十
《与天气有关的词汇和会话》
与天气有关的词语及表达方式
一、与天气有关的词汇
晴天sunshine fine
多云cloudy
阴天overcast
小雨spit sprinkle
Drizzle=毛毛雨
light rain 小雨
moderate rain 中雨
heavy rain 大雨
moderate snow中雪
heavy snow 大雪
二、俚语
1.a rain check留待天晴补看的票根；延期举行
要看前后文做判断，但最常见的就是“改日吧，改日再约吧”之类的意思，比如别人问你would you like to go out for dinner tonight?你想去但当天实在没时间，你就可以说"may i take a rain check?"
但还有另外一种很常见的情况，就是在一些外国的大超市里，他们会不定时地有一些折扣大减价活动。比如一台电视机当天折扣后的价格是800美元，可是在折扣期结束前这款电视机就卖完了，后面如果还有顾客想要买的话，超市或者商场就会给这一部分的顾客提供一张"rain check",顾客日后可以凭着这张rain check在商场补货后以之前的折扣价购买同一款电视机。
2.a rain of bullets枪林弹雨
3.as right as rain一帆风顺，一切正常
4.rain blood/tears血流如注/泪如雨下
5.rain buckets大雨倾盆，余下的很猛烈
6.rain cats and dogs大雨倾盆，雨下得很猛烈
1 / 10
light snow 小雪 rainstorm暴雨 thunderstorm雷雨 sandstorm 沙尘暴 微风gentle breeze 台风typhoon hurricane 飓风 龙卷风tornado 雾fog mist 雪snow 霜frost 冰雹hail hailstone freeze 冰冻 humid 潮湿 cold冷的 hot热的 wet潮湿的 warm温暖的 cool凉爽的 chilly 寒冷的
7.rain benefits on施恩惠于...
8.rain or shine无论晴雨，风雨无阻；无论如何
9.It never rains but it pours.不鸣则已一鸣惊人.
三、日常对话
1. What is the weather like out there? 外面的天气如何?
要问别人外面的天气如何, 最简单的问法就是, "What's the weather like out there?" 或是我们可以用一个很简单的 it 来代表天气, 像是 "What's it like out there?" 这样讲也可以. 还有要是你不喜欢用 What 来作问句, 你也可以简单地说, "How is the weather out there?"
但是如果我们想问别人未来的某一个时间会不会出太阳或是会不会下雨, 例如我想问人家星期一会下雨吗? 像这种情况我们就可以说, "Is it supposed to rain on Monday?" 这里用到了一个 be suppose to 的片语, 这种讲法是老美最喜欢的. 再比方说吧, 如果我们假设明天有什么活动, 我们常常会要求别人先看看明天会不会出太阳或下雨, 这种情况老美他们会说, "Why don't you check and see if it's sunny tomorrow?" (你何不看看明天会不会出太阳呢?) 这里把 see if it's sunny 改成 see if it's going to rain 就变成了看看会不会下雨.
2. It's a beautiful day. 今天天气很好.
老美都是怎么形容天气很好的呢? 通常他们会用 beautiful, nice 或是 lovely 来形容. 其中我最常听到的就是, "It's a beautiful/nice/lovely day." 反之如果是天气很糟下大雨呢? 你可以用 "It's nasty." 来形容.
但是有时候也可以用反讽的讲法. 有一次外头下著倾盆大雨, 我和一个美国同学又正好没带伞. 结果她居然说, "How lovely." (天气可真是好啊.) 当时我还正经八百地问她是否天气很差可以用 lovely 来形容, 后来我才知道原来她只不过是在讲反话, 害我有点受骗的感觉.
3. It rained cats and dogs last night. 昨晚雨下得很大.
Rain cats and dogs 是一句非常受欢迎的俚语啦, 几乎每个在美国的外籍学生都懂得用 rain cats and dogs 来形容雨下得很大. 当然如果你不想用俚语的讲法, 2 / 10
你可以单说, "It's raining really hard." (雨下得很大) 或是, "We're having a heavy rain." 同样也是雨下得很大.
那雨下得很大, 我被淋成了「落汤鸡」这整句话要怎么讲? 落汤鸡在英文里只能用 "I am soaked." (我湿透了) 来形容, 所以整句话就成为. "It's raining cats and dogs out there so I am soaked."
4. We had a downpour. 我们刚遇到了一场倾盆大雨.
中文里常形容下雨像是用「倒」的一样, 这在英文里也有同样对等的字眼喔! 英文里用的是 downpour 这个字. 形容下雨像是用倒的一样 (pour 单独解就是倒水的意思). 所以下雨像是用倒的我们可以说, "We had a downpour."
另外有一个十分口语的讲法, "It's really coming down out there." 也是形容雨下得很大, 像是用「倒」的一样.
5. It's just sprinkling. 只是在下毛毛雨而已.
在英文里不管下毛毛雨或是毛毛雪我们都可以用 drizzle 和 sprinkle 这两个动词来表示. Drizzle 这个字就是气象术语里「下毛毛雨」的意思. 而 sprinkle 则是一个动词表示「撒」, 但也常被用来形容毛毛雨, 常听到的用法就是, "It's drizzling." 或是 "It's sprinkling."
另外还有一个字叫 scattered rain. 指的则是零零星星地降雨. 例如, "We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain." (因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛. )
6. You need to put on your sweater because it's freezing. 你必须穿上你的毛衣因为外面很冷.
形容天气冷有几个形容词可以使用, chilly 指的是天气有点「凉」, cold 指的是「冷」, 而 freezing 指的则是「冻」. 除了 freezing 之外, 我室友还教我一个俚语, "It's colder than a witch's titty." 也可以形容天气很冷, (还可以形容不友善 unfriendly ) 不过我想这不是什么好话, 因为当时他女朋友一直试图要阻止他教我这一句俚语. 至于各种冷的程度完全视个人而定, 像我可能觉得摄氏五度以下就算是 freezing 了, 可是你相不相信, 这种温度时还有老美穿著 T 恤在校园里走来走去呢! 我想他们觉得这种温度只是 chilly 吧!
3 / 10
不过严格上说起来, 只有摄氏零度以下才能说是 freezing. 因为 freeze 是指液体凝结成固体, 而 freezing point 则是指「冰点」.水的冰点是摄氏零度, 所以照理说零度以下才能算是 freezing 啦! 不过平常何时使用 freezing 则是看个人的感受而定了, 不需严格去界定.
Bonus: 温度零度是用 zero degrees, 而非 zero degree. 许多人常犯这个错误.
7. It's burning up out there. 外面热得跟火炉似的.
以前还没来美国之前常以为美国的冬天比较冷, 所以夏天一定比较不热. 后来我才知道真是大错特错. 美国东岸夏天的温度有时会超过华氏 100 度, (相当于摄氏 37.8 度), 在这种高温下人体不能自然散热, 简直就像是火炉一样.
在英文里要形容天气像「火炉」一样, 我们可以说, "It's burning up out there." 另外我们也可以说热得跟地狱一样, "It's hot as hell." 或是意思一样, 俚语的讲法, "It's hot as Hades." 这个 Hades 在这里也是指地狱 (hell) 的意思.
8. We can't play tennis today because It's too windy. 我们今天不能打网球因为风太大了.
「刮着风」老美通常用形容词 windy 这个字来形容. 例如 "It's windy." 简单明了. 如果是刮着「微风」, 我们还可以用 "It's breezy." 来形容. 另外以前我考 GRE时学过一个单字 gusty 意指刮著强风的, 但是平常几乎听不到老美用这个字, 顶多就是听气象预报时偶尔会听到一两次而己. 所以我们还是乖乖地用 windy 和 breezy 比较实在.
9. We had 3 inches of snow and sleet last week. 上个星期下了三英寸的雪和冰雹.
在水文学里 (hydrology) 里的降水 (precipitation) 可分为几种: rain, snow, sleet 和 freezing rain. 我想 rain 和 snow 大家都知道, 不必多说, 而 sleet 呢? 指的则是「冰雹」,是没有结晶的冰粒, 不像雪花有著不可思议我六角形结晶. 还有 freezing rain 指的是「冻雨」. 形成的原因是雨水的温度早就低于零度, 却因为缺少结晶的条件所以没有凝结成冰晶, 但是一降到地面就立刻冻住了, 这就是 freezing rain. 这几种降水在美国的冬天都常见.
4 / 10
另外老美常讲, "It's icy." 指的则是地面结冰, 但这种情况不一定有降水, 有时候明明昨晚一点雨都没下, 但一早起来大地却是白白的一片. 主要就是地面上跟枝头上的露水都结冰了. 但是美则美矣, 提醒各位在 icy road 的状况下不要随便开车上路, 那是很危险的一件事. 因为马路上有肉眼无法分办的 black ice, 但你只要车子一开过去就会打滑, 这种情况下很容易肇事.
10. The devil's beating his wife. 魔鬼正在打他的老婆. (正在下太阳雨)
当你偶然间看到外头出著太阳却又一边在下雨时, 你是否会感觉到大自然的神奇呢? 对中国人而言, 晴天下雨算是一种好兆头, 但对老美而言, 他们觉得这是一种异象, 并不是件好事. 所以当他们小时候好奇地问父母为什么会一边下雨一边又出太阳呢? 他们的爸妈就会告诉他们. "The devil's beating his wife." (魔鬼正在打他的老婆.), 当然啦, 我不敢说这样的用法十分普遍, 但是上次听我室友提到还是觉得蛮有意思的, 分享给各位读者知道.
四、如何用英语谈论天气
1. 询问天气情况的常用套语：
How’s the weather today? 今天天气怎样?
What’s the weather like today? 今天天气怎样?
How’s the weather tomorrow? 明天天气怎样?
What was the weather like yesterday? 昨天天气怎样?
What will the weather be like tomorrow? 明天天气怎样?
How’s the weather in Beijing in summer? 夏天北京天气怎样?
What’s the weather like in London in winter? 伦敦冬天天气怎样?
Is the weather always like this? 天气老是这样吗?
Is it always as hot (cold) as this? 天气总是这样热(冷)吗?
5 / 10
下一篇：错过缘分的句子经典